SV Kombinationen av Smart Editor och vår avancerade AI-teknik effektiviserar efterredigeringsarbetet och minskar kostnaderna.
"efterredigeringsarbetet och minskar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Kombinationen av Smart Editor och vår avancerade AI-teknik effektiviserar efterredigeringsarbetet och minskar kostnaderna.
EN The combination of Smart Editor and our advanced AI technology can supercharge your team?s post-editing capabilities, for less.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
avancerade | advanced |
SV Plattformen minskar manuella aktiviteter, förbättrar riskreduceringen med undantagshantering och minskar komplexiteten genom att konsolidera tillgångsflöden.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduces |
manuella | manual |
aktiviteter | activities |
förbättrar | improves |
komplexiteten | complexity |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
sueco | inglês |
---|---|
serie | series |
stärker | support |
ökar | increase |
yoga | yoga |
SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.
EN Integration platform-as-a-service (iPaaS) connects all applications and data regardless of their source for seamless data communication, reducing the cost of development, testing, deployment and maintenance of application and system interfaces.
sueco | inglês |
---|---|
ansluter | connects |
data | data |
källa | source |
sömlös | seamless |
minskar | reducing |
kostnaderna | cost |
utveckling | development |
testning | testing |
distribution | deployment |
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
sueco | inglês |
---|---|
vård | care |
minskar | reducing |
SV Accelerera, standardisera, effektivisera och säkra arbetsflöden och repetetiva processer medan du minskar TCO genom automatisering och orkestrering
EN Speed up, standardise, streamline and secure workflows and repeatable processes while reducing TCO through automation and orchestration
sueco | inglês |
---|---|
effektivisera | streamline |
säkra | secure |
minskar | reducing |
tco | tco |
automatisering | automation |
SV VDC-tekniken möjliggör för intressenter att identifiera och utvärdera säkerhetsproblem innan byggarbetet påbörjas, vilket minskar de risker som leder till incidenter på byggplatsen och minimerar sociala och miljömässiga konsekvenser.
EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents on site and minimise social and environmental impact.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | allows |
intressenter | stakeholders |
utvärdera | assess |
minskar | reduce |
leder | lead |
incidenter | incidents |
sociala | social |
SV Genom att samtidigt utnyttja Mac- och Windows-kapaciteten på en enda dator sparar du pengar, skrivbordsresurser, effektiviserar arbetsflöden och minskar supportbördan för din IT-avdelning.Och det är inte allt.
EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leveraging |
sparar | save |
pengar | money |
arbetsflöden | workflows |
minskar | reduce |
SV Håll handelspartners engagerade, informerade och produktiva med riktad kommunikation och avancerade samarbetsmöjligheter som påskyndar processer och minskar arbetet.
EN Keep trading partners engaged, informed and productive with targeted communications and advanced collaboration capabilities that speed processes and reduce work.
sueco | inglês |
---|---|
håll | keep |
handelspartners | trading partners |
engagerade | engaged |
informerade | informed |
produktiva | productive |
riktad | targeted |
kommunikation | communications |
avancerade | advanced |
processer | processes |
minskar | reduce |
arbetet | work |
SV Det betyder att ni på ett säkert sätt kan dela och samarbeta kring information med kunder enligt överenskomna rutiner, branschstandarder och lokala förordningar, vilket minskar risken och stärker kundernas förtroende.
EN This gives you a secure way to share and collaborate on information with clients according to agreed processes, industry standards, and local regulations, mitigating risk and increasing client trust.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
samarbeta | collaborate |
information | information |
branschstandarder | industry standards |
lokala | local |
förordningar | regulations |
risken | risk |
förtroende | trust |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
sueco | inglês |
---|---|
serie | series |
stärker | support |
ökar | increase |
yoga | yoga |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
sueco | inglês |
---|---|
serie | series |
stärker | support |
ökar | increase |
yoga | yoga |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
sueco | inglês |
---|---|
serie | series |
stärker | support |
ökar | increase |
yoga | yoga |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
sueco | inglês |
---|---|
serie | series |
stärker | support |
ökar | increase |
yoga | yoga |
SV Den här sviten av marknadsledande produkter har visat sig driva effektivitet och tillväxt och både ökar intäkterna och minskar kostnaderna.
EN Proven to drive efficiency and growth, this suite of market-leading products both increases revenues and decreases costs.
SV Ta med laddare och kablar när du säljer produkterna - annars måste nya laddare tillverkas och det minskar miljöfördelarna och din inkomst.
EN Include chargers and cables when you sell the products — otherwise new chargers need to be manufactured and it reduces the environmental benefits and your income.
SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
sueco | inglês |
---|---|
ekonomisk | financial |
redovisning | accounting |
effektiviserar | streamlines |
minskar | reduces |
automatiserade | automated |
SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.
EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.
sueco | inglês |
---|---|
tillgångar | assets |
skannar | scans |
minskar | reduces |
kostnader | costs |
SV LanguageWires plattform är ett smidigt system som kortar ledtiderna och minskar kostnaderna med hjälp av anpassningsbara arbetsflöden och AI-teknik.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
sueco | inglês |
---|---|
languagewires | languagewire |
kostnaderna | costs |
arbetsflöden | workflows |
SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduce |
och | and |
ljus | light |
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
rutiner | practices |
skapa | creation |
lagra | storing |
dela | sharing |
lösenord | password |
minskar | reducing |
SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
ofta | often |
vpn | vpn |
all | all |
trafik | traffic |
youtube | youtube |
nätverket | the network |
minskar | reduces |
produktiviteten | productivity |
aktivera | enabling |
ökar | increases |
risken | risk |
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
sueco | inglês |
---|---|
behov | needs |
utvecklas | developed |
interna | in-house |
experter | experts |
kostnaderna | cost |
kontinuerlig | continuous |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
sueco | inglês |
---|---|
kvalitet | quality |
utvecklas | evolves |
kostnaderna | costs |
SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
sueco | inglês |
---|---|
marknaden | market |
ökar | increases |
produktiviteten | productivity |
ditt | your |
team | team |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
mindre | less |
arbete | effort |
mänskliga | human |
misstag | mistakes |
minskar | reducing |
SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.
EN reduces redness and pigmentation marks and makes the complexion look more even, has a smoothing effect.
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduces |
gör | makes |
effekt | effect |
SV Skonsam radikalfångare. Fräschar och piggar upp, minskar porer, lugnar huden och lindrar hudirritation, har antiinflammatorisk effekt.
EN Protective radical catcher. Refreshes and revitalizes, minimizes pores, soothes the skin and reduces skin irritation and inflammation.
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduces |
SV Papain, ett enzym från papayafrukten, har en antibakteriell och antiinflammatorisk effekt. Minskar ojämnheter och har en antioxiderande effekt.
EN papain, an enzyme from the papaya fruit has antibacterial and anti-inflammatory properties, minimizes imperfections and has an antioxidant effect.
sueco | inglês |
---|---|
effekt | effect |
SV Identifiera potentiella effekter och risker. Att visualisera ömsesidiga beroenden minskar risken och ökar antalet framgångsrika affärsresultat.
EN Identify potential impacts and risks – Visualizing interdependencies reduces risk and increases successful business outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
potentiella | potential |
effekter | impacts |
visualisera | visualizing |
minskar | reduces |
ökar | increases |
framgångsrika | successful |
affärsresultat | outcomes |
SV Maximera tilldelningen och användningen av resurser med disciplin, vilket minskar överskridna kostnader och förseningar.
EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.
sueco | inglês |
---|---|
maximera | maximize |
användningen | utilization |
resurser | resource |
minskar | reducing |
kostnader | cost |
förseningar | delays |
SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
sueco | inglês |
---|---|
stöder | supports |
ger | provides |
konsekvent | consistent |
modell | model |
minskar | reducing |
tiden | the time |
kostnaderna | costs |
integrationer | integrations |
SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data och minskar efterlevnadsrisken för HIPAA / HITECH eller andra datadirektiv, i vila eller under transport, med säkra protokoll.
EN Secures sensitive patient and clinical data and reduces compliance risk for HIPAA/HITECH or other data directives, at rest or in transit, using secure protocols.
sueco | inglês |
---|---|
känsliga | sensitive |
kliniska | clinical |
data | data |
minskar | reduces |
hipaa | hipaa |
vila | rest |
protokoll | protocols |
SV OpenText digitala faxlösningar är Epic-certifierade och tillgängliga i App Orchard, vilket möjliggör papperslös, lättanvänd digital faxning som minskar kostnaderna och ökar HIPAA-efterlevnaden.
EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
möjliggör | enabling |
minskar | reduces |
kostnaderna | costs |
ökar | increases |
SV Minska manuell omarbetning av pappersbaserade fakturor och undvik omnyckelfel, minskar fakturahanteringstiden och förbättrar noggrannhet från process till slut.
EN Reduce manual rework of paper-based invoices and avoid re-keying errors, decreasing invoice processing time and improving end-to-end process accuracy.
sueco | inglês |
---|---|
manuell | manual |
fakturor | invoices |
undvik | avoid |
förbättrar | improving |
noggrannhet | accuracy |
slut | end |
SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
sueco | inglês |
---|---|
förbättrar | improves |
transportera | transport |
kritisk | critical |
minskar | reduces |
sparar | saves |
ger | providing |
bättre | better |
SV Ingen säkerhetsserver behövs någonsin, vilket minskar kostnader och krångel. Dessutom ger Splashtop snabb och enkel utrullning av Bitdefender.
EN No security server is ever needed, reducing expense and hassle. In addition, Splashtop provides fast and simple rollout of Bitdefender.
sueco | inglês |
---|---|
ingen | no |
behövs | needed |
någonsin | ever |
minskar | reducing |
krångel | hassle |
dessutom | in addition |
ger | provides |
splashtop | splashtop |
snabb | fast |
enkel | simple |
bitdefender | bitdefender |
SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar
EN We invest in our team of engineers and their research to continuously improve your NMT by implementing the latest advancements to ensure your business enjoys better results, while reducing cost and time-spent
sueco | inglês |
---|---|
investerar | invest |
tekniker | engineers |
nmt | nmt |
resultat | results |
kostnaden | cost |
minskar | reducing |
SV UFO™-behandlingarna mjukar upp ansiktsmusklerna och minskar synliga linjer och rynkor.
EN UFO™ treatments help relax facial muscles and reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduce |
linjer | lines |
rynkor | wrinkles |
SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
sueco | inglês |
---|---|
ekonomisk | financial |
redovisning | accounting |
effektiviserar | streamlines |
minskar | reduces |
automatiserade | automated |
SV Med detaljerade tjänster för DMARC-rapportering blir incidenthantering enklare och smidigare, och svarstiden för incidenter minskar radikalt.
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerade | detailed |
tjänster | services |
enklare | easier |
dmarc | reporting |
SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
ofta | often |
vpn | vpn |
all | all |
trafik | traffic |
youtube | youtube |
nätverket | the network |
minskar | reduces |
produktiviteten | productivity |
aktivera | enabling |
ökar | increases |
risken | risk |
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
rutiner | practices |
skapa | creation |
lagra | storing |
dela | sharing |
lösenord | password |
minskar | reducing |
SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
sueco | inglês |
---|---|
automatiserad | automated |
virtuella | virtual |
minskar | reduce |
efterfrågan | demand |
produktivitet | productivity |
SV Filtreringen minskar lågfrekvent och högfrekvent brus, muskeltremorbrus och baslinjeartefakter samtidigt som vågformer med diagnostisk kvalitet bevaras.
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
sueco | inglês |
---|---|
minskar | reduces |
kvalitet | quality |
SV Identifiera potentiella effekter och risker. Att visualisera ömsesidiga beroenden minskar risken och ökar antalet framgångsrika affärsresultat.
EN Identify potential impacts and risks – Visualizing interdependencies reduces risk and increases successful business outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
potentiella | potential |
effekter | impacts |
visualisera | visualizing |
minskar | reduces |
ökar | increases |
framgångsrika | successful |
affärsresultat | outcomes |
SV Maximera tilldelningen och användningen av resurser med disciplin, vilket minskar överskridna kostnader och förseningar.
EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.
sueco | inglês |
---|---|
maximera | maximize |
användningen | utilization |
resurser | resource |
minskar | reducing |
kostnader | cost |
förseningar | delays |
SV Den är klar för användning och enkel att konfigurera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen
EN Available out of the box, it’s easy to set up and manage, reducing IT workloads
sueco | inglês |
---|---|
klar | available |
enkel | easy |
hantera | manage |
minskar | reducing |
SV Använda höger miljömärkning eller certifiering sparar tid och resurser, minskar risker och driver framsteg i IT-branschen.
EN Using the right ecolabel or certification saves you time and resources, reduces risks and drives progress in the IT industry.
sueco | inglês |
---|---|
använda | using |
höger | right |
certifiering | certification |
sparar | saves |
minskar | reduces |
risker | risks |
driver | drives |
framsteg | progress |
SV Om du föredrar att ta med dig din enhet in i duschen, var då noga med att tänka på att vatten minskar kroppens egen fukt och gör klitoris känsligare och dess hud torrare
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
sueco | inglês |
---|---|
föredrar | prefer |
enhet | device |
vatten | water |
klitoris | clitoris |
hud | skin |
SV Om svaret är ja har du valt en miljömärkning som avsevärt minskar dina hållbarhetsrisker och konsekvenserna för ditt rykte av avvikelser i produkter och leveranskedjor
EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that significantly reduces your sustainability risk and reputational consequences of non-conformities in products and supply chains
Mostrando 50 de 50 traduções