SV Asus Republic of Gamers division har lanserat en specificerad version av ROG Phone 5, det är ett odjur
"division har lanserat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Asus Republic of Gamers division har lanserat en specificerad version av ROG Phone 5, det är ett odjur
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
har | has |
lanserat | launched |
phone | phone |
SV Sedan den 1 november har Media Solutions, tidigare en division av Teknograd AS och en DAM-lösningsleverantör, varit en del av BrandMaster AS.
EN OSLO, Norway - 16th March 2021. BrandMaster today announced its partnership with Ethos Integrated Solutions (EIS). BrandMaster's partnership with EIS...
sueco | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
SV BMW har meddelat sin Motorrad-division kommer att påbörja produktionen av BMW CE 04 elektriska stadsskoter.
EN Volkswagen's electric cars are about to get a massive new addition. The new ID.8.
sueco | inglês |
---|---|
elektriska | electric |
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
sueco | inglês |
---|---|
global | global |
ofta | often |
väldigt | very |
korta | short |
deadlines | deadlines |
marknader | market |
europa | europe |
SV Dessförinnan har Matthew Gantz innehaft ett flertal befattningar inom försäljning och marknadsföring i USA inom Abbott Laboratories Diagnostics Division
EN Prior to Chiron/PathoGenesis, Matthew held a variety of US sales and marketing roles at Abbott Laboratories Diagnostics Division
SV Jag är jättestolt över att vi har bra köns- och åldersfördelning på min division
EN I am very proud that we have good gender and age distribution in my division
SV STANLEY Security, en division inom Stanley Black & Decker, erbjuder innovativa lösningar för säkerhet och brandskydd
EN STANLEY Security, a division of Stanley Black & Decker, offers innovative solutions for safety and fire protection
sueco | inglês |
---|---|
stanley | stanley |
black | black |
amp | amp |
erbjuder | offers |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.
EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
gick | went |
cup | cup |
SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en
EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility
sueco | inglês |
---|---|
aeg | aeg |
global | global |
komplett | full |
skräddarsydda | customized |
ägare | owners |
operatörer | operators |
öppna | opening |
ny | new |
redan | already |
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
sueco | inglês |
---|---|
grundare | founder |
inc | inc |
president | president |
general | general |
manager | manager |
SV Efter år av framgång och tillväxt beslutades att en ny division av företaget skulle bildas med hjälp av vår starka tekniska kompetens för att bygga kvalitetsprodukter av programvara.
EN After years of success and growth, it was decided a new division of the company should be formed using our strong technical skills to build quality software products.
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
tillväxt | growth |
ny | new |
starka | strong |
kompetens | skills |
SV Antigen som en förlängning av ditt team eller en separat division, på plats hos er eller på distans, under längre perioder eller ett kortare projekt
EN Service excellence is about working your way: as an extension of your team or a separate division, on-site or remotely, for extended periods or sprints
sueco | inglês |
---|---|
förlängning | extension |
team | team |
separat | separate |
perioder | periods |
SV Efter år av framgång och tillväxt beslutades att en ny division av företaget skulle bildas med hjälp av vår starka tekniska kompetens för att bygga kvalitetsprodukter av programvara.
EN After years of success and growth, it was decided a new division of the company should be formed using our strong technical skills to build quality software products.
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
tillväxt | growth |
ny | new |
starka | strong |
kompetens | skills |
SV Åtgärdat: ett "division by zero"-fel kan visas vid wmv-import.
EN Fix: a ?division by zero? error could be displayed on WMV import.
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
zero | zero |
visas | displayed |
SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.
EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
gick | went |
cup | cup |
SV Division 2 recension: Allt om det slutspelet
EN The Division 2 review: All about that endgame
sueco | inglês |
---|---|
recension | review |
SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en
EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility
SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
sueco | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
lanserat | launched |
ny | new |
kamera | camera |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
sueco | inglês |
---|---|
någonsin | ever |
kunder | customers |
bryr | care |
eller | or |
lanserat | launched |
SV Sony har lanserat en ny Alpha-kamera, och den här har riktigt imponerande autofokusförmåga.
EN Canon has unveiled what it claims to be its "fastest advanced full-frame mirrorless camera", the EOS R6 Mark II.
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
lanserat | launched |
ny | new |
säkert | safe |
gopro | gopro |
SV DJI har lanserat en helt ny drönare, men den här skiljer sig från de andra
EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge
SV Facebook-ägda Instagram har lanserat en ny bildtextfunktion som syftar till att hantera mobbning på plattformen. Så här fungerar det.
EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
mindre | smaller |
erbjuder | offering |
fördelar | benefits |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Huawei har lanserat sin första vikbara smartphone i flip-stil, ta reda på alla detaljer här
EN Huawei has launched its first flip-style foldable smartphone, find out all the details here
sueco | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
lanserat | launched |
första | first |
vikbara | foldable |
smartphone | smartphone |
reda | find out |
detaljer | details |
SV Sedan hon återvände efter separationen från Huawei har Honor varit upptagen. Faktiskt så upptagen att den har lanserat två flaggskeppsenheter inom
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
sueco | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
lanserat | launched |
SV Huawei har lanserat en smal, OLED-utrustad Windows 11 2-i-1. Ta reda på alla detaljer här.
EN Huawei has launched a skinny, OLED-equipped Windows 11 2-in-1. Find out all the details here.
sueco | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
lanserat | launched |
windows | windows |
reda | find out |
detaljer | details |
SV Världsfotbollens styrande organ, FIFA, har lanserat sin egen streamingplattform. Här är allt du behöver veta om den.
EN The government body of world football, FIFA, has launched its own streaming platform. Here's everything you need to know about it.
sueco | inglês |
---|---|
fifa | fifa |
lanserat | launched |
SV Även om det känns som om Google precis har lanserat Android 12 har företaget redan släppt en förhandsgranskning för utvecklare och en offentlig
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
sueco | inglês |
---|---|
känns | feels |
android | android |
redan | already |
släppt | released |
utvecklare | developer |
offentlig | public |
SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
samlingen | collection |
bilder | images |
utökar | expands |
idén | the idea |
riktiga | real |
människor | people |
höga | high |
SV Hydrow har lanserat sin andra roddbåt, Wave, som har ett pris som är cirka 1 000 dollar billigare än den ursprungliga Hydrow.
EN Hydrow has introduced its second rower, the Wave, which debuts at a price point that's about $1,000 cheaper than the original Hydrow.
sueco | inglês |
---|---|
hydrow | hydrow |
wave | wave |
pris | price |
billigare | cheaper |
ursprungliga | original |
SV Nu när Nothing har lanserat sitt andra par hörlurar kanske du undrar vad som är annorlunda. Vi förklarar allt i den här guiden.
EN With Nothing having launched its second pair of earbuds, you may be wondering what's different. We explain all in this guide.
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
par | pair |
hörlurar | earbuds |
undrar | wondering |
guiden | guide |
SV DJI har lanserat sin senaste actionkamera, Osmo Action 3, som inte längre har samma modulära design som Action 2.
EN GoPro has introduced its latest action camera, the Hero 11 Black, and it's available in three flavours.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
actionkamera | action camera |
action | action |
SV Netflix har lanserat ett billigare abonnemang med annonser i USA, Storbritannien och flera andra stora länder. Så här kan du byta till den.
EN Everything we know so far about Grey's Anatomy season 19, including its release date and how you will be able to watch it.
SV Amazon har lanserat en helt ny Fire TV Cube, men är den värd att uppgradera? Här är vår jämförelse för att hjälpa dig att avgöra.
EN Amazon has unleashed an all-new Fire TV Cube, but is it worth upgrading? Here's our comparison to help you decide.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
helt | all |
ny | new |
tv | tv |
uppgradera | upgrading |
jämförelse | comparison |
avgöra | decide |
SV Adobe har lanserat en Amazon Alexa-skicklighet som hjälper dig att komma ut ur situationer där inspiration saknas något. Vi har alla varit där; efter
EN Adobe has launched an Amazon Alexa skill that helps you get out of situations where inspiration is somewhat lacking.We've all been there; after a big ...
sueco | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
lanserat | launched |
amazon | amazon |
hjälper | helps |
situationer | situations |
inspiration | inspiration |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
sueco | inglês |
---|---|
meddelat | announced |
platser | locations |
storbritannien | uk |
ee | ee |
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
mindre | smaller |
erbjuder | offering |
fördelar | benefits |
SV GoPro har precis lanserat en ny actionkamera, men vad är egentligen nytt?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
sueco | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
lanserat | launched |
actionkamera | action camera |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
ny | new |
svara | reply |
evenemang | event |
SV Nvidia har lanserat en ny medlemsnivå för sin GeForce Now -molntjänst som gör det möjligt för användare att spela titlar på den senaste
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
sueco | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
lanserat | launched |
now | now |
användare | users |
titlar | titles |
SV Ikea har lanserat en ny $ 40 -produkt som passar under ditt skrivbord och låter dig ladda din telefon trådlöst ovanpå
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
hörlurar | headphones |
SV Q Acoustics har lanserat ett trådlöst musiksystem i stereohögtalare som kan strömma förlustfria spår över aptX HD Bluetooth 5.0.
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
SV Huawei har precis lanserat en ny smartklocka som kör HarmonyOS, men vad mer är nytt?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
sueco | inglês |
---|---|
smartklocka | smartwatch |
SV WhatsApp har lanserat digitala betalningar, så du kan nu betala någon annan via appen. Det är bara tillgängligt i Brasilien för tillfället, men avsikt...
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
digitala | digital |
betalningar | payments |
nu | now |
betala | pay |
annan | else |
tillgängligt | available |
brasilien | brazil |
SV Efter en första lansering i Japan har Instagram lanserat en ny QR -kodfunktion så att du kan dela din profil direkt
EN Following an initial rollout in Japan, Instagram has launched a new QR code feature to allow you to share your profile instantly
sueco | inglês |
---|---|
första | initial |
japan | japan |
lanserat | launched |
ny | new |
profil | profile |
Mostrando 50 de 50 traduções