Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attract slaves" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attract slaves" de inglês para sueco

Traduções de attract slaves

"attract slaves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

attract attrahera locka

Tradução de inglês para sueco de attract slaves

inglês
sueco

EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S

SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik

inglês sueco
of av
the sedan
example har

EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S

SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik

inglês sueco
of av
the sedan
example har

EN A visit to the museum reveals the very difficult living conditions of slaves.

SV Här blir du medveten om de svåra förhållandena som slavarna levde under.

inglês sueco
the de
very som

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.

inglês sueco
recruit rekrytera
smarter smartare
attract locka
great stora
talent talanger
modern modern
and och
suite med

EN Attract and develop up-and-coming talent.

SV Attrahera och utveckla kommande talanger.

inglês sueco
attract attrahera
and och
develop utveckla
talent talanger
coming kommande

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

inglês sueco
competitors konkurrenters
sections sektioner
traffic trafik
country land
global globala
organic organiska
blog blogg
search traffic söktrafik
better bättre
in i
website webbplats
of av
see se
you du
an en
our vår
understanding och
your dina
their deras
can du kan
the mest
below nedan

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

SV Fiskare på sin bambuflotte med sina skarvar och lampan som används för att locka fisk Yangshuo, Guangxi-provinsen, Kina

inglês sueco
attract locka
china kina
and och

EN Stand out from the crowd with good reviews, and attract more users to your profile

SV Recensionerna kommer att visas på din profil

inglês sueco
profile profil
your din
the kommer

EN Make your profile more visible online, get indexed on search engines and attract more users to your page.

SV Gör din profil mer synlig på internet, bli indexerad på sökmotorer och dra till dig fler användare till din profil.

inglês sueco
profile profil
online internet
users användare
your din
more mer
get dra
and och
to gör

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.

inglês sueco
seems verkar
wants vill
attract locka
users användare
in i
primarily främst
this detta
first första

EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.

SV Webbplatser som lockar fanatiska grupper med anhängare eller som manar till attacker mot religioner och andra ideologier.

inglês sueco
websites webbplatser
groups grupper
attacks attacker
other andra
or eller

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

inglês sueco
free gratis
key viktig
methods metoder
attract locka
visits besök
information information
learn lära
you du
competitors konkurrenter
their deras
well att
your dina

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.

inglês sueco
niche nisch
geographic geografiska
domains domäner
channels kanaler
attract locka
visits besök
location läge
in i
used används

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare

inglês sueco
effectively effektivt
attract locka
site webbplats
in i
users användare
your din
use använd
more mer
and och
promote marknadsföra

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.

inglês sueco
s s
weaknesses svagheter
attract locka
visits besök
you du
bring ta
the de
site webbplats
only endast
will kommer
and och

EN These activities attract criminals because they involve money and personal information which can be used for identity theft

SV Sådana aktiviteter lockar till sig kriminella eftersom de rör pengar och person­uppgifter som kan användas till identitets­stöld

inglês sueco
activities aktiviteter
money pengar
information uppgifter
identity identitets
theft stöld
they de
be used användas
and och
can kan
because eftersom

EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals

SV Den bästa säkerheten för mobil­telefoner skyddar onlineaktiviteter som lockar till sig kriminella

inglês sueco
online activities onlineaktiviteter
mobile mobil
protect skyddar
phone telefoner

EN Breaking the mold to attract new programmers

SV Bryta mönster för att locka nya programmerare

inglês sueco
breaking bryta
attract locka
new nya
programmers programmerare

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

SV ”Vi vill bredda perspektivet och locka människor med många olika förutsättningar och personligheter till programmeringsbranschen

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.

inglês sueco
attract locka
participation deltagande
the event eventet
women kvinnor
female kvinnliga
an en
important viktigt
essential viktig
making och
of av

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

inglês sueco
improved förbättrat
important viktig
swedsoft swedsoft
particularly särskilt
attract attrahera
people personer
we vi
system system
and och
with med
an en
to ett
for för

EN Sky has created an amazing TV experience that is now available for reasonable prices. The 4K Ultra HD content for the 2TB box will attract many.

SV Sky har skapat en fantastisk TV-upplevelse som nu är tillgänglig till rimliga priser. 4K Ultra HD-innehållet för 2TB-lådan kommer att locka

inglês sueco
sky sky
created skapat
amazing fantastisk
tv tv
reasonable rimliga
prices priser
ultra ultra
hd hd
attract locka
now nu
available tillgänglig
an en
experience upplevelse
content innehållet

EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.

SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.

inglês sueco
intended avsedda
marketing marknadsföring
or eller
documents dokument
internally internt
budget budget
option alternativ
choose välja
example exempel
to till

EN To attract leads to promoted requests, webmaster has to make up descriptions using key phrases for alt and title

SV För att locka till potentiella förfrågningar måste webbansvariga göra beskrivningar med nyckelfraser för alt och titel

inglês sueco
attract locka
requests förfrågningar
descriptions beskrivningar
alt alt
title titel
to göra

EN With the help of a partnership, you will be able to increase your potential revenue from existing customers and attract new business

SV Med hjälp av ett partnerskap kommer du att kunna öka dina potentiella intäkter från befintliga kunder och attrahera fler nya affärer

inglês sueco
help hjälp
partnership partnerskap
potential potentiella
revenue intäkter
existing befintliga
customers kunder
attract attrahera
new nya
business affärer
of av
increase öka
you du
and och
a ett
your dina
from från

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.

inglês sueco
brands varumärken
agency byrå
global global
change förändring
that skapar
build bygga
a unik
to hela
and över
position position

EN With AI matching and a superior candidate experience, you will attract better candidates and receive fewer irrelevant applications

SV Med AI matching och en överlägsen kandidatupplevelse kommer du att attrahera bättre kandidater och få färre irrelevanta ansökningar.

inglês sueco
ai ai
attract attrahera
better bättre
fewer färre
applications ansökningar
superior överlägsen
candidates kandidater
you du
receive att
and och
will kommer
with med

EN Want to attract more candidates and highlight your company culture? We make customized career pages that highlight your brand in the right way and engage potential candidates. Your page is unlike anyone else’s—it’s individually designed.

SV Vill ni attrahera fler toppkandidater och ge en god bild av er företagskultur? Vi erbjuder anpassade karriärsidor som speglar just er som arbetsgivare. Skapa en helt unik karriärsida som är speciellt designad för att reflektera ert varumärke.

inglês sueco
attract attrahera
customized anpassade
designed designad
brand varumärke
your er
right just
we vi
more fler
want vill
to skapa

EN In collaboration with property owners and other actors we work to attract companies and other businesses to the area

SV Tillsammans med fastighetsägare och andra aktörer arbetar vi för att attrahera företag och andra verksamheter hit

inglês sueco
owners ägare
actors aktörer
attract attrahera
we vi
work arbetar
and och
companies företag
other andra

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub

inglês sueco
customers kunder
countries länder
award-winning prisbelönta
attract locka
engage engagera
hubspot hubspot
hub hub
marketing marketing
in i
software programvara
use använder
learn och
about om
more mer
than är
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

SV Om du vill att ditt hotellmärke ska attrahera rätt målgrupp behöver du en fullservicebyrå som erbjuder omfattande branding-tjänster och har expertis inom branschen.

inglês sueco
attract attrahera
audience målgrupp
comprehensive omfattande
industry branschen
right rätt
branding branding
services tjänster
if om
offers erbjuder
experience har
your ditt
to inom

EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.

SV Att investera i en anpassad North Face-ryggsäck eller mjuka skaljackor innebär att du kommer att locka de kunder, investerare och leverantörer som bara vill arbeta med och köpa från de bästa.

inglês sueco
investing investera
backpack ryggsäck
soft mjuka
attract locka
investors investerare
suppliers leverantörer
buy köpa
in i
customers kunder
north north
the de
or eller
best bästa
custom med
from från
will kommer
to work arbeta

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

inglês sueco
model modellen
attract locka
fourth fjärde
enough tillräckligt
from från
enters i
a unika
but men

EN – Munch is one of Norway's most famous artists, and the museum will attract people from all over the world

SV – Munch är en av Norges mest kända konstnärer, och museet kommer att locka människor från hela världen

EN The road to growth for small and medium-sized businesses can be difficult. Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.

SV Vägen till tillväxt för små och medelstora företag kan vara svår. Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.

inglês sueco
growth tillväxt
medium-sized medelstora
difficult svår
implementing implementering
edi edi
solution lösning
growing växande
demands krav
large stora
helps hjälper
attract locka
new nya
customers kunder
small små
of av
trading företag
an en
and och
stay hålla
from från
businesses hantera

EN Sonos does not target and is not intended to attract children under the age of sixteen

SV Sonos riktar sig inte till barn under 16 år

inglês sueco
sonos sonos
children barn

EN Do you want to attract and retain new customers? With voucher marketing, you can

SV Den 26 november är det dags igen: shopping, erbjudanden och rabatter

inglês sueco
new dags

EN Promote your website on social media platforms and it will help you attract new visitors

SV Marknadsför din webbplats på sociala medier och det hjälper dig att locka nya besökare

inglês sueco
attract locka
new nya
visitors besökare
website webbplats
social sociala
your din
help hjälper
it det
social media medier
you dig
and och

EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight

SV Bootstrap 4 HTML -mall och e -handelsmall är utformade för att locka besökarens uppmärksamhet och komma ihåg vid första ögonkastet

inglês sueco
bootstrap bootstrap
html html
template mall
attract locka
attention uppmärksamhet
first första
designed för
to komma
sight att
and och
the vid

EN HTML template with a faster web design will attract more traffic

SV HTML -mall med en snabbare webbdesign kommer att locka mer trafik

inglês sueco
html html
faster snabbare
attract locka
traffic trafik
web design webbdesign
template mall
more mer
will kommer
with med

EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business

SV 25 bästa gratis feedbackformulär hjälper dig att snabbt utöka din räckvidd och locka fler potentiella kunder till ditt företag

inglês sueco
free gratis
quickly snabbt
expand utöka
attract locka
potential potentiella
customers kunder
business företag
help hjälper
best bästa
well att
you dig
your ditt

EN A general excellent contact form with a captcha code will attract the attention of customers

SV Ett generellt utmärkt kontaktformulär med en captchakod kommer att locka uppmärksamhet hos kunderna

inglês sueco
general generellt
excellent utmärkt
attract locka
attention uppmärksamhet
customers kunderna
contact form kontaktformulär
a ett

EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.

SV Responsiv webbnätverksmall och mall för sociala nätverk hjälper din portfölj WordPress -teman att locka kunder, särskilt med obegränsade webbmallar för foton utan att använda Adobe Photoshop CC.

inglês sueco
responsive responsiv
portfolio portfölj
attract locka
customers kunder
especially särskilt
photos foton
web templates webbmallar
template mall
wordpress wordpress
themes teman
social sociala
your din
adobe adobe
photoshop photoshop
network nätverk
help hjälper
and och
without utan
using använda

EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.

SV Evenemanget kan vara ett nytt sätt för Netflix att attrahera prenumeranter, efter att det slutat erbjuda gratis testversioner.

inglês sueco
new nytt
way sätt
netflix netflix
attract attrahera
subscribers prenumeranter
offering erbjuda
free gratis
could kan vara
event evenemanget
a ett

EN Through his magnificent images of corals, he is helping to attract attention to these precious ecosystems now under threat

SV Med sina vackra bilder av korallrev riktar han uppmärksamheten mot dess värdefulla och utrotningshotade ekosystem

inglês sueco
images bilder
ecosystems ekosystem
of av
he han

EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.

SV Det är viktigt för klubben att hålla familjevänliga möten och aktiviteter och det har lockat människor från många olika åldersgrupper och bakgrunder, säger hon.

inglês sueco
meetings möten
backgrounds bakgrunder
says säger
activities aktiviteter
people människor
range olika
from från
and och
have hålla
she hon

EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.

SV Vi har haft ett nära samarbete med aktörer inom onlinemusik under alla dessa år för att lansera, locka nya användare eller för att föreslå att exportera musikdata snabbt och enkelt.

inglês sueco
close nära
collaboration samarbete
actors aktörer
attract locka
new nya
users användare
we vi
quickly snabbt
export exportera
launch att
easily enkelt
in inom
could har
these dessa
to ett
or eller
all alla
the med

EN The Quinta do Vale golf course has been designed to attract golfers of every level and will be a strong candidate for hosting important international championships

SV Golfbanan Quinta do Vale har utformats för att locka golfare på alla nivåer och kommer att vara en stark kandidat för värd för viktiga internationella mästerskap

inglês sueco
attract locka
strong stark
candidate kandidat
hosting värd
important viktiga
international internationella
do do
level nivå
designed för
every en
and och

Mostrando 50 de 50 traduções