SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
"arbeta var" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
länge | long |
arbeta | working |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
sueco | inglês |
---|---|
bygga | building |
fantastiskt | great |
team | team |
SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
sueco | inglês |
---|---|
site | site |
m | m |
f | f |
d | d |
fantastiskt | great |
team | team |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
sueco | inglês |
---|---|
lag | team |
snabbare | faster |
sömlöst | seamlessly |
bär | wearing |
unika | unique |
anpassade | custom |
armour | armour |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
öka | boost |
perioder | periods |
leda | lead |
effekter | effects |
hälsa | health |
SV Genom att arbeta i delade smarta arbetsytor kan alla i teamet arbeta tillsammans direkt och samtidigt hålla sig uppdaterade med projektutvecklingen
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
SV VizQL var en teknik som jag var tvungen att få arbeta med.”
EN VizQL was a technology that I had to get my hands on."
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
SV Vi använde det senaste inom konceptutveckling och prototypteknik, men vad det handlade om i slutändan var att alla involverade var engagerade och gillade att arbeta tillsammans
EN We used the latest in conceptual development and prototype technology, but what it came down to in the end was that everyone involved were dedicated and liked to work together
sueco | inglês |
---|---|
använde | used |
gillade | liked |
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
EN To work with artificial intelligence was nothing Laura Masaracchia had in mind when she was younger, but wanting to understand the world led her on the right path
sueco | inglês |
---|---|
intelligens | intelligence |
inget | nothing |
laura | laura |
yngre | younger |
ledde | led |
rätt | right |
SV En fantastisk blandning av vår klassiska datorprogramvara, webbaserade modellerare och vår glänsande nya app i SketchUp for iPad – som är perfekt för att arbeta på språng
EN A great mix of our classic desktop software, web-based modeler, and our shiny new SketchUp for iPad app – perfect for working on the go
sueco | inglês |
---|---|
blandning | mix |
klassiska | classic |
nya | new |
sketchup | sketchup |
ipad | ipad |
arbeta | working |
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
EN Do you believe that work needs to be fun? Malin Carlsson and Sophia Nilsson work at the business area Product Information at our Gothenburg office
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
policy | policy |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
sueco | inglês |
---|---|
inom | within |
timmar | hours |
personalen | staff |
välja | choose |
hemifrån | from home |
smidig | smooth |
sömlös | seamless |
någon | anyone |
någonsin | ever |
SV Arbeta med dina dokument var och när du vill.
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
dokument | documents |
när | whenever |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
sueco | inglês |
---|---|
kraftfulla | powerful |
funktionen | feature |
slutsatser | conclusions |
arbeta | projects |
SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.
EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.
sueco | inglês |
---|---|
behövs | needed |
början | start |
mobilt | mobile |
arbeta | work |
SV ”Tableau gav vår data- och analyspersonal en möjlighet att arbeta tillsammans mer effektivt, och vi förväntar oss att kraften i dessa funktionsövergripande insikter kommer att hjälpa oss att nå våra affärsmål”, sammanfattade Mandy.
EN “Tableau provided our data and analytics professionals with an avenue to work together more effectively, and we expect the power of those cross-functional insights will aid us in reaching our business goals,” concluded Mandy.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
en | an |
effektivt | effectively |
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
sueco | inglês |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
ger | gives |
inklusive | including |
gjort | done |
sitter | sitting |
favorit | favorite |
normal | normal |
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
sueco | inglês |
---|---|
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
mycket | very |
lyhörd | responsive |
effektiv | efficient |
nöje | pleasure |
languagewire | languagewire |
SV Boxel Studio använder Splashtop för att göra det möjligt för artister att arbeta produktivt var som helst
EN Boxel Studio uses Splashtop to enable artists to work productively from anywhere
sueco | inglês |
---|---|
studio | studio |
använder | uses |
splashtop | splashtop |
artister | artists |
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
sueco | inglês |
---|---|
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
mycket | very |
lyhörd | responsive |
effektiv | efficient |
nöje | pleasure |
languagewire | languagewire |
digital | digital |
content | content |
SV Skönheten i kläder med anpassad logotyp är att du kan arbeta med vår varumärkes- och designbyrå för att skräddarsy den färdiga produkten efter ditt varumärkesbudskap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
sueco | inglês |
---|---|
kläder | apparel |
anpassad | custom |
arbeta | work |
skräddarsy | tailor |
färdiga | finished |
produkten | product |
SV Jag kommer att dela min tid mellan Stockholm och Gällnö och ser fram emot att arbeta i vår nya studio med naturen inpå knuten och kunna följa årstidsväxlingarna på riktigt.
EN When that is done I will share my time between Stockholm and Gällnö and I really look forward to working in our new studio with nature close by and being able to follow the seasons change outside.
sueco | inglês |
---|---|
stockholm | stockholm |
arbeta | working |
nya | new |
studio | studio |
naturen | nature |
följa | follow |
riktigt | really |
SV Lär dig mer om affärsmobilitet och hur Parallels RAS gör det möjligt för anställda att arbeta var som helst på valfria enheter, inklusive smartphones
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
sueco | inglês |
---|---|
anställda | employees |
enheter | devices |
inklusive | including |
smartphones | smartphones |
SV Frågor om någon av våra produkter? Feedback på vår service? Intresserad att arbeta hos oss? Vi finns här för dig.
EN Questions about one of our products? Feedback on our service? Interested in working with us? We're here for you.
sueco | inglês |
---|---|
produkter | products |
feedback | feedback |
service | service |
intresserad | interested |
arbeta | working |
SV I vår iver att vinna och starta nya kundprojekt glömmer vi snabbt bort att arbeta strukturerat
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
sueco | inglês |
---|---|
vinna | win |
nya | new |
snabbt | quickly |
arbeta | projects |
SV Vi ser en betydande potential för tillväxt inom vår immunologiportfölj och vi kommer att arbeta för att maximera potentialen.
EN We see significant potential for growth in our Immunology portfolio, and will work to extract maximum value.
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
tillväxt | growth |
arbeta | work |
SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.
EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | company |
smidigt | smoothly |
möjligt | possible |
produkterna | products |
levereras | delivered |
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
sueco | inglês |
---|---|
började | began |
pojke | boy |
SV Alla i vår gemenskap ansvarar för att arbeta på ett sätt som återspeglar det vi står för och för att hjälpa andra göra samma sak.
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
sueco | inglês |
---|---|
gemenskap | community |
ansvarar | responsible |
står | stand |
andra | others |
SV "Du vill inte arbeta med pris-per-ord-fokuserade leverantörer. Vår bransch måste hjälpa dig att maximera avkastningen på språktjänster."
EN ?You don?t want to work with price-per-word focused suppliers. Our industry needs to help you maximise the ROI of language.?
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | suppliers |
bransch | industry |
maximera | maximise |
SV Jag har varit passionerad för teknik sedan fjärranslutningsmodem var en sak, med några höjdpunkter inklusive att bygga datorer, arbeta på en WordPress-byrå, AdWords & Facebook Ads-konsultation och testa mikrofoner.
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | tech |
sak | thing |
höjdpunkter | highlights |
inklusive | including |
datorer | computers |
arbeta | working |
adwords | adwords |
amp | amp |
testa | testing |
mikrofoner | microphones |
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
sueco | inglês |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
ger | gives |
inklusive | including |
gjort | done |
sitter | sitting |
favorit | favorite |
normal | normal |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
sueco | inglês |
---|---|
inom | within |
timmar | hours |
personalen | staff |
välja | choose |
hemifrån | from home |
smidig | smooth |
sömlös | seamless |
någon | anyone |
någonsin | ever |
SV Arbeta med dina dokument var och när du vill.
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
dokument | documents |
när | whenever |
SV Skönheten i kläder med anpassad logotyp är att du kan arbeta med vår varumärkes- och designbyrå för att skräddarsy den färdiga produkten efter ditt varumärkesbudskap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
sueco | inglês |
---|---|
kläder | apparel |
anpassad | custom |
arbeta | work |
skräddarsy | tailor |
färdiga | finished |
produkten | product |
SV Vårt tillvägagångssätt är följande - tänk globalt, arbeta lokalt. Vår globala närvaro skapar relationer med IT-kompetens jorden runt, samtidigt som vi har en djup förståelse för lokala marknadsbehov.
EN Our approach - think global, activate local. We keep deep relationships with top talent across the globe while having an intimate understanding of local market needs.
sueco | inglês |
---|---|
tillvägagångssätt | approach |
relationer | relationships |
djup | deep |
förståelse | understanding |
SV Gör det lättare för människor att arbeta tillsammans effektivt, oavsett tidpunkt eller var de befinner sig
EN Making sure people can work together efficiently, regardless of time or place
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
arbeta | work |
effektivt | efficiently |
SV M?Files samarbetar med teknik? och lösningsutvecklare, systemintegratörer och återförsäljare med mervärde för att hjälpa företag förbättra hur de gör affärer i en digital värld där man kan arbeta var som helst.
EN M?Files works with technology and solution developers, systems integrators, and value?added resellers to help companies improve how they do business in the digital work?from?anywhere world.
sueco | inglês |
---|---|
m | m |
files | files |
återförsäljare | resellers |
förbättra | improve |
värld | world |
SV Arbeta var du än befinner dig och kom åt alla dokument du behöver för att komma vidare.
EN Work from anywhere and access every document you need to keep work moving forward.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
dokument | document |
SV Vi gör övergången till att arbeta var som helst enkel.
EN We make the transition to work from anywhere easy.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
enkel | easy |
SV Det spelar ingen roll var dokumenten är sparade – vi ger dig åtkomst till den information du behöver för att arbeta. På kontoret, hemma, hos kunden eller varhelst du arbetar.
EN It doesn?t matter where documents are saved, we give you access to the information you need to do your work. At the office, at home, at the customer?s site, or anywhere work is done.
sueco | inglês |
---|---|
sparade | saved |
åtkomst | access |
kontoret | the office |
eller | or |
SV Samsung presenterade Galaxy Tab Active 4 Pro, som är utformad för att du ska kunna arbeta var som helst.
EN Another rival to the Amazon Fire tablets.
SV Tetra Pak erbjuder unika möjligheter att arbeta över geografiska gränser. Thanida, produktansvarig på vår Field Service Academy, hjälper människor att dela kunskap varje dag.
EN Tetra Pak offers unique possibilities to work across geographic boundaries. Thanida, product responsible at our Field Service Academy helps people share knowledge every day.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
unika | unique |
möjligheter | possibilities |
geografiska | geographic |
gränser | boundaries |
vår | our |
academy | academy |
människor | people |
kunskap | knowledge |
SV Vår uppgift detta år är att vara innovativa, arbeta i team och ha roligt! Tillsammans kan vi!
EN Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
sueco | inglês |
---|---|
uppgift | mission |
team | team |
roligt | fun |
tillsammans | together |
SV "Det är det goda samspelet mellan oss, er höga nivå av professionalism och er insikt i vår verksamhet som gör att vi vill arbeta ännu närmare med er i framtiden. Samarbetet kommer att skapa tillväxt och många nya möjligheter för oss."
EN "It is the good interaction between us, your high level of professionalism and insight into our business that makes us want to work even more closely with you in the future. The collaboration creates growth and lots of new opportunities for us."
SV Du kan resa, plugga och arbeta var du vill i Norden. Elen är säker, skolmaten nyttig och kulturen tillgänglig. Alltihop är resultat av nordiskt samarbete.
EN You can travel, study and work anywhere you want to in the Nordic Region. Power supplies are stable, school meals healthy and culture easily accessible. And it’s all as a result of Nordic co-operation.
SV Detta år har varit oerhört utmanande, inte minst eftersom de flesta team blev tvungna att gå över till att arbeta hemifrån och IT-ledare var tvungna att hitta ett sätt att skydda företagsdata samtidigt som de anställdas integritet bibehölls
EN This year has been incredibly challenging, especially as most teams shifted overnight to working from home and IT leaders had to find a way to protect company data while maintaining employee privacy
Mostrando 50 de 50 traduções