SV Creativity Explored är en ideell organisation som samarbetar med konstnärer med funktionshinder. När pandemin tvingade dem att stänga studion använde de Dropbox för att hjälpa konstnärer spara, visa upp och sälja sina originalverk.
Traduzir "stänga studion använde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stänga studion använde" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de stänga studion använde
sueco
inglês
EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.
EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| använde | used |
| gmail | gmail |
| populära | popular |
| verktyget | tool |
| yahoo | yahoo |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bjud | invite |
| enkelt | easily |
| vänner | friends |
| studion | studio |
| virtuellt | virtually |
SV Som perfektionister i studion upptäckte Fagen och Becker att varier… läs mer
EN Their fastidious standards in the studio and use of world-class sessions players has also be… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
SV Det kommande spelet från studion bakom Dark Souls blir äntligen tydligare.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| spelet | game |
| studion | studio |
| dark | dark |
| tydligare | clearer |
SV Du får samma kontroll av studion för att optimera innehållet
EN Meaning you get the same studio-level control to optimize your content
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kontroll | control |
| studion | studio |
| innehållet | content |
SV Du får mer kontroll av studion för att optimera innehållet
EN Meaning you get more studio-level control to optimize your content
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kontroll | control |
| studion | studio |
| innehållet | content |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
SV Vare sig du är i studion, köket eller verkstaden passar Stream Deck Mobile in i miljön
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
SV Liten och användarvänlig trummaskin med 54 rytmer och möjligheten att spara 6 egna. För gitarrister och vem som helst som önskar skapa lite rytmer hemifrån eller i studion. Fungerar på vanliga AA batterier.
EN Small, practical and ideal for anyone who requires the sound of a drum kit on the road, the KR Mini is a Korg developed, battery-powered drum machine with built-in speakers and various practical functions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | small |
| fungerar | functions |
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Behringer MA 400 är en kompakt hörlursförstärkare till överkomligt pris. Används på scen och i studion för monitorlyssning. Med XLR-through och mic ingång.
EN The SPL Marc One simply sets up any home or professional studio with a superior headphone amplifier and monitor controller with far-reaching functions backed up by superb quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
SV Behringer Powerplay P1 är en in-ear monitorförstärkare med sladd. Används både på scen och i studion, och den har en hög nog uteffekt för trummisen!
EN The Behringer Powerplay P2 is a simple in-ear monitor system consisting of an IEM (in-ear monitor) amplifier in the compact form of a clip-on belt pack, powered by 2 AAA batteries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behringer | behringer |
SV ART HeadAmp 4 är en förförstärkare till hörlurar med 4 utgående kanaler med både jack och minijack-utgångar. Om du ofta saknar hörlursuttag i studion är det här något för dig.
EN The HeadAmp 4 is a headphone preamp with four channels equipped with jack and mini jack outputs. If you keep coming up short on headphone outputs at home or in the studio, here's the solution to your problem!
| sueco | inglês |
|---|---|
| hörlurar | headphone |
| kanaler | channels |
| jack | jack |
| studion | studio |
SV En av våra mest populära 5 meters mono jack till jack kablar till studion eller replokalen. Devine kombinerar kvalitetsmaterialer med ett lågt pris. Det finns en anledning för att Devines kablar finns i många hemstudios!
EN The Devine JACM/5 is a jack cable with plenty of length for studio applications and offers a great price/quality ratio. Every studio should have one or more of these popular cables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| studion | studio |
| devine | devine |
| pris | price |
SV I studion ansluter du via USB 3.0 och höjer din Twitch- eller YouTube-kanal till nästa nivå direkt. 4K60 S+ fungerar utan problem med populära sändningsappar till PC, inklusive OBS Studio.
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel. 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansluter | connect |
| usb | usb |
| youtube-kanal | youtube |
| fungerar | works |
| populära | popular |
| pc | pc |
SV Styr Light Strip från var som helst i studion med din iPhone eller Android-enhet.
EN Use your iPhone or Android device to control Light Strip from anywhere in your studio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| light | light |
| studion | studio |
| din | your |
| iphone | iphone |
SV Styr Ring Light från var som helst i studion med din iPhone eller Android-enhet.
EN Use your iPhone or Android device to control Ring Light from anywhere in your studio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| ring | ring |
| light | light |
| studion | studio |
| din | your |
| iphone | iphone |
SV Stream Deck fungerar obehindrat med Wave Link och ger dig fullständig kontroll i studion
EN Stream Deck works seamlessly with Wave Link to give you complete studio control
| sueco | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| fungerar | works |
| wave | wave |
| link | link |
| ger | give |
| dig | you |
| fullständig | complete |
| kontroll | control |
| studion | studio |
SV Välkommen Till Studion Webbplats Mall
EN Development In The City Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
SV Det kommande spelet från studion bakom Dark Souls är äntligen nästan ute.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally nearly out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| spelet | game |
| studion | studio |
| dark | dark |
| nästan | nearly |
SV En sak att tänka på när du bestämmer dig för en ljudmixer är att du behöver en XLR-ingång för varje person i rummet eller studion
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| sueco | inglês |
|---|---|
| sak | thing |
| tänka | mind |
| rummet | the room |
| studion | studio |
SV I Ode kan användaren ta sig genom processen för musikskapande från början till slut: från repande till färdiga alster och lyckade framföranden. Studion används på egen hand, men personalen hjälper dig i mån av möjlighet.
EN At Oodi, you can go through the process of creating music from start to finish: from rehearsal right up to the finished product and a successful performance. The studios are used solely by the users, but the staff will help you whenever possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| början | start |
| slut | finish |
| färdiga | finished |
| används | used |
| personalen | staff |
| hjälper | help |
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV I studion ansluter du via USB 3.0 och höjer din Twitch- eller YouTube-kanal till nästa nivå direkt. 4K60 S+ fungerar utan problem med populära sändningsappar till PC, inklusive OBS Studio.
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel. 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansluter | connect |
| usb | usb |
| youtube-kanal | youtube |
| fungerar | works |
| populära | popular |
| pc | pc |
SV Du får mer kontroll av studion för att optimera innehållet
EN Meaning you get more studio-level control to optimize your content
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kontroll | control |
| studion | studio |
| innehållet | content |
SV Du får samma kontroll av studion för att optimera innehållet
EN Meaning you get the same studio-level control to optimize your content
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kontroll | control |
| studion | studio |
| innehållet | content |
SV Vare sig du är i studion, köket eller verkstaden passar Stream Deck Mobile in i miljön
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
SV Styr Ring Light från var som helst i studion med din iPhone eller Android-enhet.
EN Use your iPhone or Android device to control Ring Light from anywhere in your studio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| ring | ring |
| light | light |
| studion | studio |
| din | your |
| iphone | iphone |
SV Styr Light Strip från var som helst i studion med din iPhone eller Android-enhet.
EN Use your iPhone or Android device to control Light Strip from anywhere in your studio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| light | light |
| studion | studio |
| din | your |
| iphone | iphone |
SV Stream Deck fungerar obehindrat med Wave Link och ger dig fullständig kontroll i studion
EN Stream Deck works seamlessly with Wave Link to give you complete studio control
| sueco | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| fungerar | works |
| wave | wave |
| link | link |
| ger | give |
| dig | you |
| fullständig | complete |
| kontroll | control |
| studion | studio |
SV När du gör ändringar i dina designer eller får nya varumärkestillgångar, behöver du bara publicera nya digitala mallar i studion och voilà
EN When you make changes to your designs or have new brand assets, just publish new digital templates to the studio and voila
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| nya | new |
| bara | just |
| publicera | publish |
| digitala | digital |
| studion | studio |
SV Studion ger flexibel kontroll över varumärket när du bestämmer vad som kan och inte kan ändras
EN The studio provides flexible brand control as you decide what can and can’t be changed
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
| ger | provides |
| flexibel | flexible |
| kontroll | control |
| bestämmer | decide |
SV Som perfektionister i studion upptäckte Fagen och Becker att varier… läs mer
EN Their fastidious standards in the studio and use of world-class sessions players has also be… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
SV Enligt uppgift befinner sig studion i ett mycket tidigt skede av utvecklingen och Kit Harrington är på väg att återuppta sin roll som Jon Snow.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studion | studio |
| mycket | very |
| tidigt | early |
| utvecklingen | development |
| kit | kit |
| roll | role |
SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| återbetalning | refund |
| kort | card |
| betalningsmetod | payment method |
| använde | used |
SV Allt du behöver göra är att berätta för dem varför du vill avbryta och vilket kort du använde för att registrera dig för tjänsten
EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service
| sueco | inglês |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| kort | card |
| använde | used |
| registrera | sign up |
SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.
EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| använde | used |
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| viktigaste | most important |
| använde | used |
| konstruera | construct |
| ios | ios |
SV Om du använde Facebook för att registrera dig på Tinder kan någon enkelt hitta din Facebook-profil, eftersom Tinder tar din profilbild från Facebook
EN If you used Facebook to sign up for Tinder, someone easily could find your Facebook profile since Tinder pulls your profile picture from Facebook
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| använde | used |
| registrera | sign up |
| tinder | tinder |
| någon | someone |
| enkelt | easily |
| hitta | find |
SV Eftersom du använde inkognitoläge kommer din internethistorik och cookies inte att ha lagrats till din enhet
EN Since you used incognito mode, your internet history and cookies won’t have been stored to your device
| sueco | inglês |
|---|---|
| använde | used |
| inkognitoläge | incognito mode |
| cookies | cookies |
| inte | won’t |
| enhet | device |
SV Regeringar och företag använde dem för att ge anställda säker åtkomst från avlägsna platser
EN Governments and businesses used them to provide employees with secure access from remote locations
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| företag | businesses |
| använde | used |
| anställda | employees |
| åtkomst | access |
| platser | locations |
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integritet | privacy |
| röda | red |
| säljer | sells |
| använde | used |
SV Logga in med den information du använde vid registreringen.
EN Log-in with the information you used at sign-up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logga | log |
| använde | used |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| våra | our |
| fortfarande | still |
| ganska | fairly |
| visade | showed |
| använde | using |
| servrar | servers |
SV Innan vi använde Sitechecker var vår rankning ungefär #4 (mobil SERP) gällande de viktigaste nyckelorden. Nu är vi #1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| använde | using |
| rankning | ranking |
| mobil | mobile |
| serp | serp |
| viktigaste | most important |
| nu | now |
SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stänga studion använde studion i studion ansluter i studion problem i studion kablar till studion studion eller virtuellt studion fick han helst i studion använde teamen använde fusion använde flash betalningsmetod du använde windows använde skalning ens använde använde för my santander använde planviews ömtåliga familjefoton använde klubb använde digitala använde det näst vår personal använde ovan använde wordpress använde en vpn använde den personligen kitet jag använde år använde gmail använde som mall använde som barn vigselringens glitter använde bland vilka använde innan vi använde medan nvidia använde några studenter använde använde tidigare kolera använde samma använde en pinto polestar använde iaa cisco använde digitalt använde det senaste använde senaste generationens ni använde tidigare användare använde innan senaste veckan använde använde en enhet använde din lokala använde det vid bland annat använde eftersom du använde faktorerna vi använde apples använde sittTraduzir stänga studion använde para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco