SV Vill du kontrollera om vi har några uppgifter om dig i vår databas? Utan ändringar kan du använda vår GDPR-modul för att kontrollera och begära borttagning från vår databas.
Traduzir "databas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "databas" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de databas
sueco
alemão
DE Möchtest du unsere Daten über dich innerhalb der Datenbank überprüfen? Du kannst unser GDPR-Modul kostenlos verwenden, um zu überprüfen und Entfernung aus unserer Datenbank zu beantragen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppgifter | daten |
| databas | datenbank |
| använda | verwenden |
SV Sales.Rocks Databas är en in-house B2B-databas, som söker igenom webben, filtrerar och använder sedan en mängd beprövade datakällor för att tillhandahålla GDPR-kompatibla data till slutklienten
DE Die Datenbank von Sales.Rocks ist eine betriebseigene B2B-Datenbank, die das Web durchsucht, dann filtert und eine Vielzahl von bewährten Datenquellen nutzt, um dem Endkunden GDPR-konforme Daten zu liefern
| sueco | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| databas | datenbank |
| webben | web |
| använder | nutzt |
| mängd | vielzahl |
| beprövade | bewährten |
| data | daten |
SV Som medlem i Achilles kan inköpare använda sig av en databas med validerade leverantörer och hantera all leverantörsinformation via en enda databas.
DE Als Achilles-Mitglied haben Einkäufer Zugriff auf eine Vielzahl geprüfter Lieferanten und können alle Lieferanteninformationen über eine zentrale Datenbank verwalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| medlem | mitglied |
| databas | datenbank |
| leverantörer | lieferanten |
| och | und |
| hantera | verwalten |
| använda | zugriff |
SV Som medlem i Achilles kan inköpare använda sig av en databas med validerade leverantörer och hantera all leverantörsinformation via en enda databas.
DE Als Achilles-Mitglied haben Einkäufer Zugriff auf eine Vielzahl geprüfter Lieferanten und können alle Lieferanteninformationen über eine zentrale Datenbank verwalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| medlem | mitglied |
| databas | datenbank |
| leverantörer | lieferanten |
| och | und |
| hantera | verwalten |
| använda | zugriff |
SV Vi har över 10 000 emissionsfaktorer i vår databas samt tillgång till Ecoinvent, GEMIS och en egen LCI-databas.
DE Eine eigene Datenbank mit mehreren tausend Emissionsfaktoren, zusammengestellt aus externen Datenbanken wie Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, u.a., sowie unseren eigenen LCI-Datensätzen
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.
DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hantera | verwalten |
| databas | datenbank |
SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.
DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hantera | verwaltung |
| analysera | analyse |
| personal | mitarbeiter |
| databas | datenbank |
SV I huvudsak är en svart lista, så att säga, ett slags databas med alla virus som är kända för virusskannern.
DE Im Wesentlichen ist eine Blacklist sozusagen eine Art Datenbank aller dem Viren-Scanner bekannten Viren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | im |
| databas | datenbank |
| virus | viren |
| kända | bekannten |
SV Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix
DE Wie auch bei Hulu ist das Angebot an Serien und Filmen bei Amazon Prime etwas kleiner als bei Netflix
| sueco | alemão |
|---|---|
| filmer | filmen |
| netflix | netflix |
SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull
DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden
| sueco | alemão |
|---|---|
| enorm | riesige |
| databas | datenbank |
SV Dessa webbplatser eller tjänster ber om en relativt liten summa för en stor databas med filmer och program
DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| tjänster | dienste |
| relativt | relativ |
| databas | datenbank |
| filmer | filmen |
| och | und |
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
| sueco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| mindre | kleiner |
| också | auch |
SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord
DE Durchsuche unsereren Index von über 5 Milliarden Inhalten nach deinen Keywords
| sueco | alemão |
|---|---|
| miljarder | milliarden |
| innehåll | inhalten |
| dina | deinen |
| sökord | keywords |
SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dela | weitergeben |
| data | daten |
| syfte | zweck |
SV Öppen källa, minnesintern datastruktur affär, använd som en databas, cache och meddelandehanterare.
DE Speicherinterner Open-Source-Datenstrukturspeicher, der als Datenbank, Cache und Message Broker verwendet wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL
DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| kunder | kunden |
| välja | wählen |
| externt | extern |
| amazon | amazon |
SV Denna svartlista är en databas som innehåller en lista över alla virus och skadlig kod som virusprogrammet redan känner till.
DE Diese Blacklist ist eine Datenbank, die eine Liste aller Viren und Malware enthält, die dem Viren-Scanner bereits bekannt sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
| lista | liste |
| virus | viren |
| redan | bereits |
SV Kaspersky använder sig av en omfattande databas för att automatiskt känna igen nätfiskemeddelanden i e-postprogram som Outlook.
DE Kaspersky greift auf eine umfangreiche Datenbank zurück, um Phishing-Nachrichten in E-Mail-Programmen wie Outlook automatisch zu erkennen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| omfattande | umfangreiche |
| databas | datenbank |
| automatiskt | automatisch |
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
| sueco | alemão |
|---|---|
| prova | versuchen |
| databas | datenbank |
| analys | analyse |
SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan
DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl
| sueco | alemão |
|---|---|
| fantastisk | fantastisches |
| organisation | unternehmen |
| hjälper | hilft |
| erbjuder | bietet |
| enorm | riesige |
| databas | datenbank |
SV Omvärldsbevakning och central databas för analyser, riktlinjer för regelkrav, bästa metoder och nyheter.
DE Das zentrale Repository für Recherchen, behördliche Richtlinien, Best Practices und Nachrichten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| för | für |
| riktlinjer | richtlinien |
| bästa | best |
| nyheter | nachrichten |
SV Med en enhetlig databas som ger en komplett bild av varje potentiell kunds aktivitet kan du leverera riktade och anpassade kampanjer som förbättrar kontakten och ökar tillväxten.
DE Mit einer einheitlichen Datenbank, die ein vollständiges Bild der Aktivitäten aller Leads liefert, können Sie zielgerichtete und personalisierte Kampagnen durchführen, die die Konvertierung verbessern und das Wachstum fördern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enhetlig | einheitlichen |
| databas | datenbank |
| ger | liefert |
| komplett | vollständiges |
| bild | bild |
| aktivitet | aktivitäten |
| du | sie |
| anpassade | personalisierte |
| kampanjer | kampagnen |
SV Som chef skulle du vilja att ditt försäljningsteam lade det mesta av sin tid på att sälja, men du vill också ha en aktuell CRM-databas för att hantera din verksamhet
DE Als Vorgesetzter möchten Sie, dass das Vertriebsteam sich die meiste Zeit auf das Verkaufen konzentriert, Sie möchten aber auch eine aktuelle CRM-Datenbank, um Ihr Geschäft zu verwalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| sälja | verkaufen |
| aktuell | aktuelle |
| hantera | verwalten |
| verksamhet | geschäft |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spendera | verbringen |
| mindre | weniger |
| tid | zeit |
| databas | datenbank |
| stödja | unterstützung |
| verksamheten | unternehmens |
SV Bibehåll säkerheten på din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering på radnivå
DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene
| sueco | alemão |
|---|---|
| din | sie |
| databas | datenbank |
SV F-Secure Proxy ger ett lätt sätt att kontrollera databas- och programuppdateringar. Du kan:
DE F-Secure Proxy bietet eine einfache Möglichkeit, Datenbank- und Software-Updates zu steuern. Der F-Secure Proxy ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:
| sueco | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| ger | bietet |
| ett | eine |
| lätt | einfache |
| att | zu |
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
DE RAM führt alle Beratungsaufträge durch, die in unsere Kernkompetenz fallen und sich im Rahmen des breiten Wissens bewegen, das wir in RAMterics, RAM’s zusammengefasster Datenbank mit mehr als 230.000 Umfragen, gesammelt haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ram | rahmen |
| all | alle |
| databas | datenbank |
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.
DE Die Navigationstechnologie von Webfleet Solutions umfasst eine Datenbank mit realistischen Fahrzeiten, sodass stets die schnellste Route berechnet wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| teknik | tech |
| databas | datenbank |
| snabbaste | schnellste |
SV Den upprätthåller inte heller en offentligt tillgänglig databas, och den "delar inte hare eller säljer någon kunddata med företag eller enheter som inte är anslutna till HomeDNAs moderbolag, DDC"
DE Es unterhält auch keine öffentlich zugängliche Datenbank und es "teilt oder verkauft keine Kundendaten an Unternehmen oder Einrichtungen, die nicht mit der Muttergesellschaft von HomeDNA, DDC" verbunden sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
| säljer | verkauft |
| företag | unternehmen |
| anslutna | verbunden |
SV Apple Watch Series 6 och nya iPads slog EEG-databas, kan lanseras snart
DE Apple Watch Series 6 und neue iPads in der EEC-Datenbank könnten bald veröffentlicht werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| nya | neue |
| ipads | ipads |
| snart | bald |
SV Apple kunde snart lansera en trio av nya iPads och Apple Watch Series 6 eftersom ett antal modellförteckningar har upptäckts i EEG: s databas.
DE Apple könnte bald drei neue iPads und die Apple Watch Series 6 auf den Markt bringen, da eine Reihe von Modelllisten in der Datenbank der EWG
| sueco | alemão |
|---|---|
| kunde | könnte |
| snart | bald |
| nya | neue |
| ipads | ipads |
| watch | watch |
| i | in |
| databas | datenbank |
SV * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 och Android 4.0 stöds endast för konton som finns i vår globala (amerikanska) databas
DE * Windows XP/Vista, Windows-Server 2003, macOS 10.7/10.8 und Android 4.0 werden nur für Konten in unserer globalen Datenbank (USA) unterstützt
| sueco | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| macos | macos |
| och | und |
| android | android |
| stöds | unterstützt |
| konton | konten |
| vår | unserer |
| globala | globalen |
| databas | datenbank |
| amerikanska | usa |
SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.
DE Unsere EU-Datenbank und -Infrastruktur beschränken den Zugriff auf TLS 1.2, das von diesen älteren Geräten nicht unterstützt wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vår | unsere |
| infrastruktur | infrastruktur |
| tls | tls |
| enheter | geräten |
| inte | nicht |
| stöder | unterstützt |
SV Systemet autentiserar sedan kunden genom att jämföra deras röst med företagets databas.
DE Das System authentifiziert derweil den Nutzer im Hintergrund, indem es seinen „Voice Print“ („Stimmabdruck“) mit der Kopie in seiner Datenbank vergleicht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| systemet | system |
| databas | datenbank |
SV Som ett minimum kan du lära dig något nytt om webbplatsen, visa webbplatskatalogstrukturen och ibland faller bara ett superpris ut ? ett arkiv med en webbplats eller databas, säkerhetskopiering av känsliga dokument etc.
DE Zumindest können Sie etwas Neues über die Site erfahren, die Verzeichnisstruktur der Website anzeigen und manchmal fällt ein Superpreis einfach aus – ein Archiv einer Site oder Datenbank, Sicherung sensibler Dokumente usw.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nytt | neues |
| visa | anzeigen |
| arkiv | archiv |
| databas | datenbank |
| dokument | dokumente |
| etc | usw |
SV Utforma en databas med frågor och svar som era medarbetare snabbt kan komma åt via Wanda.
DE Entwerfen Sie ein Repository mit Fragen und Antworten, auf die Ihre Mitarbeiter über Wanda schnell zugreifen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| frågor | fragen |
| svar | antworten |
| medarbetare | mitarbeiter |
| snabbt | schnell |
| wanda | wanda |
SV Eftersom du inte behöver ange dina kortuppgifter eller CCV-nummer varje gång du köper något, bara ditt PayPal-inloggnings- och lösenord eller mobilnummer och PIN-kod, har webbutiken inte dina uppgifter i sin databas.
DE Da Sie nicht bei jedem Kauf Ihre Kartendaten oder CCV-Nummer eingeben müssen, sondern nur Ihren PayPal-Login und Ihr Passwort oder Ihre Handynummer und PIN, hat der Online-Shop Ihre Daten nicht in seiner Datenbank.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ange | eingeben |
| köper | kauf |
| bara | nur |
| lösenord | passwort |
| uppgifter | daten |
| i | in |
| databas | datenbank |
| per | bei |
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:
| sueco | alemão |
|---|---|
| online | online |
| databas | datenbank |
| skickar | senden |
| analys | analyse |
SV När vi hanterar våra kunduppgifter centralt i en lista i vår webbutiks databas, skapas ett kundkonto i vår webbutik under processen.
DE Da wir unsere Kundendaten zentral in einer Liste der Datenbank unseres Online-Shops verwalten, wird hierbei ein Kundenkonto in unserem Online-Shop erstellt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| när | da |
| hanterar | verwalten |
| centralt | zentral |
| lista | liste |
| databas | datenbank |
| skapas | erstellt |
SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)
DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)
| sueco | alemão |
|---|---|
| levande | live |
| databas | datenbank |
| stund | zeitpunkt |
SV Med CRM-verktyg kan sälj- och marknadsföringspersonal engagera kunder och vårda leads via sociala kanaler, förstå kundernas sociala profiler och spåra de resulterande kontakterna i en centraliserad databas.
DE Mithilfe von Social CRM Tools können Vertriebs- und Marketingfachleute über soziale Kanäle Kunden einbinden und Leads pflegen, die sozialen Profile der Kunden verstehen und die resultierenden Interaktionen in einer zentralisierten Datenbank verfolgen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kanaler | kanäle |
| förstå | verstehen |
| profiler | profile |
| spåra | verfolgen |
| databas | datenbank |
SV Du får företagets logotyper från vår databas.
DE Du erhältst die Firmenlogos aus unserer Datenbank.
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
SV Verktyg, databas och API:erför att hjälpa dig att växa ditt företag.
DE Tools, Datenbank und APIsfür das Wachstum deines Geschäfts.
| sueco | alemão |
|---|---|
| verktyg | tools |
| databas | datenbank |
SV Vill du veta vilken information som samlas in om dig i vår databas? Med ett enkelt klick på knappen nedan kan du skicka oss en begäran om att ange de uppgifter vi har om dig
DE Möchtest du erfahren, welche Informationen über dich in unserer Datenbank gesammelt sind? Mit einem einfachen Klick auf den Button unten kannst du uns eine Anfrage zur Präzisierung der Einzelheiten, die wir über dich haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| databas | datenbank |
| klick | klick |
| knappen | button |
| begäran | anfrage |
SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information
DE Wenn du die Informationen über dich aus der Sales.Rocks-Datenbank entfernen lassen möchtest, kannst du auf den Button klicken und Löschung deiner Informationen beantragen
| sueco | alemão |
|---|---|
| vill | möchtest |
| information | informationen |
| sales | sales |
| databas | datenbank |
SV När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.
DE Nachdem deine Anfrage bearbeitet worden ist, werden deine Details vollständig aus unserer Datenbank entfernt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| begäran | anfrage |
| uppgifter | details |
| helt | vollständig |
| databas | datenbank |
SV Tagvenue är ett utmärkt verktyg för alla slags event. De har en brittisk och australisk databas och låter dig söka på över 5000 platser.
DE Tagvenue ist ein exzellentes Tool für alle Arten von Events. Sie haben eine britische und eine australische Datenbank und ermöglichen dir, mehr als 5.000 Veranstaltungsorte zu durchsuchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| verktyg | tool |
| event | events |
| brittisk | britische |
| databas | datenbank |
| låter | ermöglichen |
| söka | durchsuchen |
SV Alternativt är Venue Scanner en annan webbplats med mycket liknande funktionalitet. Om du kämpar för att hitta resultat i ditt område, prova också deras databas.
DE Alternativ ist Venue Scanner eine weitere Seite, die sehr ähnliche Funktionen hat. Wenn du Schwierigkeiten hast, für deine Region Ergebnisse zu finden, versuche es auch mit ihrer Datenbank.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alternativt | alternativ |
| annan | weitere |
| webbplats | seite |
| funktionalitet | funktionen |
| resultat | ergebnisse |
| område | region |
| databas | datenbank |
SV Håll dig borta från Datorhot med Antimalware-databas som Har 200 000 000 Fler Anti-malware-data med Topp Gratis Malware Cleaner
DE Halten Sie sich von Computer-Bedrohungen mit 200.000.000 größeren Anti-Malware-Datenbank mit Hilfe der besten kostenlosen Malware-Reiniger
| sueco | alemão |
|---|---|
| topp | besten |
| gratis | kostenlosen |
| malware | malware |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco