Traduzir "datenbank" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenbank" de alemão para sueco

Traduções de datenbank

"datenbank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

datenbank alla att av bara databas databasen de den det din du eller en ett från för har i med och om som till vår är över

Tradução de alemão para sueco de datenbank

alemão
sueco

DE Möchtest du unsere Daten über dich innerhalb der Datenbank überprüfen? Du kannst unser GDPR-Modul kostenlos verwenden, um zu überprüfen und Entfernung aus unserer Datenbank zu beantragen.

SV Vill du kontrollera om vi har några uppgifter om dig i vår databas? Utan ändringar kan du använda vår GDPR-modul för att kontrollera och begära borttagning från vår databas.

alemão sueco
datenbank databas
überprüfen kontrollera
beantragen begära
du du
daten uppgifter
verwenden använda
möchtest vill du
unserer vi
kannst kan du
und och

DE Die Datenbank von Sales.Rocks ist eine betriebseigene B2B-Datenbank, die das Web durchsucht, dann filtert und eine Vielzahl von bewährten Datenquellen nutzt, um dem Endkunden GDPR-konforme Daten zu liefern

SV Sales.Rocks Databas är en in-house B2B-databas, som söker igenom webben, filtrerar och använder sedan en mängd beprövade datakällor för att tillhandahålla GDPR-kompatibla data till slutklienten

alemão sueco
sales sales
web webben
bewährten beprövade
nutzt använder
daten data
datenbank databas
vielzahl en
und och

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

alemão sueco
viren virus
websites webbplatser
präzise korrekt
datenbank databas
darauf att
von från

DE Sobald Sie das ausfüllen, gehen unsere Experten unseres Subjekts durch und wählen die richtigen Fragen aus unserer Datenbank aus unserer Datenbank, die in Ihre Bewertung einbezogen werden sollen

SV När du fyller det, kommer våra ämnesexperter att gå igenom det och välja rätt frågor från vår databas som ska ingå i din bedömning

alemão sueco
ausfüllen fyller
wählen välja
richtigen rätt
datenbank databas
bewertung bedömning
in i
und och
fragen frågor

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

alemão sueco
viren virus
websites webbplatser
präzise korrekt
datenbank databas
darauf att
von från

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.

alemão sueco
bekannt kända
daten data
fortschrittlicher avancerad
keywords sökord
die dygnet
füllen fylla
wir vi
mit med
für och
mehrere för

DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

alemão sueco
verwalten hantera
gesamten till
datenbank databas
und och
den med
von från

DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.

SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.

alemão sueco
analyse analysera
mitarbeiter personal
verwaltung hantera
datenbank databas
nutzen med
und och
sie din

DE Benachrichtigung über E-Mail-Leak: Wenn Ihre E-Mail-Adresse in einer Online-Datenbank erscheint, können Sie wählen, ob Sie von Surfshark benachrichtigt werden möchten.

SV Mejlläckage-avisering: Du kan välja om Surfshark ska meddela dig ifall din e-postadress visas i någon onlinedatabas.

alemão sueco
benachrichtigung avisering
erscheint visas
wählen välja
surfshark surfshark
in i
wenn om
sie du
können kan

DE Im Wesentlichen ist eine Blacklist sozusagen eine Art Datenbank aller dem Viren-Scanner bekannten Viren.

SV I huvudsak är en svart lista, så att säga, ett slags databas med alla virus som är kända för virusskannern.

alemão sueco
bekannten kända
viren virus
im i
datenbank databas
eine en
art att

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull

alemão sueco
riesige enorm
datenbank databas
anders andra
es det
mit med
fall en

DE Diese Blacklist ist eine Datenbank, die eine Liste aller Viren und Malware enthält, die dem Viren-Scanner bereits bekannt sind.

SV Denna svartlista är en databas som innehåller en lista över alla virus och skadlig kod som virusprogrammet redan känner till.

alemão sueco
enthält innehåller
viren virus
bereits redan
datenbank databas
malware skadlig kod
liste lista
und och

DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien

SV Dessa webbplatser eller tjänster ber om en relativt liten summa för en stor databas med filmer och program

alemão sueco
websites webbplatser
dienste tjänster
relativ relativt
filmen filmer
große stor
datenbank databas
diese dessa
oder eller
mit med
einen en
für och

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.

DE Speicherinterner Open-Source-Datenstrukturspeicher, der als Datenbank, Cache und Message Broker verwendet wird.

SV Öppen källa, minnesintern datastruktur affär, använd som en databas, cache och meddelandehanterare.

alemão sueco
cache cache
und och
datenbank databas

DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene

SV Bibehåll säkerheten din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering radnivå

alemão sueco
datenbank databas
sie din
für och

DE Schreiben in eine Datenbank in Prep, neu in Tableau 2020.3

SV Skriv till databaser i Prep nytt i Tableau 2020.3

alemão sueco
prep prep
neu nytt
in i
schreiben skriv
eine till

DE Stellen Sie eine Verbindung zu den Daten in lokalen Datenquellen oder in der Cloud her, ganz gleich, ob es sich um eine Datenbank oder um ein Spreadsheet handelt

SV Anslut till data lokalt eller i molnet, både till databaser och kalkylark

alemão sueco
verbindung anslut
daten data
lokalen lokalt
cloud molnet
in i
oder eller
den de
gleich och
stellen till
sie både

DE Tableau Prep Builder verlagert, wenn möglich, Vorgänge automatisch in die Datenbank

SV När det är möjligt flyttar Tableau Prep Builder ett intelligent sätt uppgifter till databasen

alemão sueco
prep prep
builder builder
wenn när
datenbank databasen
möglich möjligt

DE Kaspersky greift auf eine umfangreiche Datenbank zurück, um Phishing-Nachrichten in E-Mail-Programmen wie Outlook automatisch zu erkennen.

SV Kaspersky använder sig av en omfattande databas för att automatiskt känna igen nätfiskemeddelanden i e-postprogram som Outlook.

alemão sueco
kaspersky kaspersky
umfangreiche omfattande
automatisch automatiskt
in i
datenbank databas
eine en

DE Bleiben Sie informiert über die neueste Version unserer Datenbank-Updates.

SV Spåra de senaste versionerna av våra databasuppdateringar.

alemão sueco
neueste senaste
über av

DE Aktualisieren Sie die Virendefinition manuell, um sicherzustellen, dass das die neuesten Datenbank-Updates für das F-Secure-Sicherheitsprodukt installiert sind.

SV Uppdatera virusdefinitionerna manuellt för att säkerställa att F-Secures säkerhetsprodukt har de senaste databasuppdateringarna installerade.

alemão sueco
aktualisieren uppdatera
manuell manuellt
sicherzustellen säkerställa
neuesten senaste
für för

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:

alemão sueco
versuchen prova
analyse analys
andere annan
datenbank databas
fall en
wenn om
funktioniert fungerar
nicht inte
in i
übermitteln till

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan

alemão sueco
unternehmen organisation
kundenservice kundservice
hilft hjälper
vecteezy vecteezy
bietet erbjuder
riesige enorm
datenbank databas
einem en
fantastisches fantastisk
mit med
allen att

DE Steigern Sie die Effizienz mit Translation Memory und Terminologie- datenbank

SV Öka effektiviteten med översättningsminnen och termdatabaser

alemão sueco
mit med
und och
effizienz effektiviteten

DE Mit einer einheitlichen Datenbank, die ein vollständiges Bild der Aktivitäten aller Leads liefert, können Sie zielgerichtete und personalisierte Kampagnen durchführen, die die Konvertierung verbessern und das Wachstum fördern.

SV Med en enhetlig databas som ger en komplett bild av varje potentiell kunds aktivitet kan du leverera riktade och anpassade kampanjer som förbättrar kontakten och ökar tillväxten.

alemão sueco
einheitlichen enhetlig
vollständiges komplett
bild bild
aktivitäten aktivitet
personalisierte anpassade
kampagnen kampanjer
sie du
verbessern förbättrar
datenbank databas
mit med
und och
ein en

DE Um Ihre Kunden zu verstehen, reicht es nicht aus, einfach ihre vorherigen Transaktionen mit Ihrem Unternehmen anzusehen oder eine Datenbank mit ihren Interessen und Vorlieben anzulegen

SV Att förstå sig kunden handlar om mer än att titta information om tidigare köp eller att skapa ett register med information om deras intressen och preferenser

alemão sueco
kunden kunden
interessen intressen
oder eller
mit med
anzusehen titta
zu skapa
nicht om
einfach ett

DE Als Vorgesetzter möchten Sie, dass das Vertriebsteam sich die meiste Zeit auf das Verkaufen konzentriert, Sie möchten aber auch eine aktuelle CRM-Datenbank, um Ihr Geschäft zu verwalten

SV Som chef skulle du vilja att ditt försäljningsteam lade det mesta av sin tid att sälja, men du vill också ha en aktuell CRM-databas för att hantera din verksamhet

alemão sueco
aktuelle aktuell
geschäft verksamhet
verwalten hantera
verkaufen sälja
meiste mesta
auch också
möchten du vill
als av
sie vill
zeit som
aber en

DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid att underhålla er databas och mer tid det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.

DE DevKinsta verwendet Adminer, ein leichtgewichtiges und quelloffenes Datenbank-Management-Tool. Mit Adminer können Sie einfach Ihre Datenbanktabellen bearbeiten, Backups importieren und exportieren, SQL-Abfragen ausführen und vieles mehr.

SV DevKinsta använder Adminer, ett lättviktigt verktyg med öppen källkod för hantering av databaser. Med Adminer kan du enkelt redigera dina databastabeller, importera och exportera säkerhetskopior, köra SQL-sökfrågor och mycket mer.

alemão sueco
bearbeiten redigera
backups säkerhetskopior
tool verktyg
management hantering
importieren importera
exportieren exportera
sie du
einfach enkelt
ein ett
ausführen kan
vieles mer

DE Eine Datenbank zur Verfolgung dieser Metriken war bereits vorhanden, aber die Datenexperten pivotierten die Daten schnell, um Open Data öffentlicher Organisationen zu integrieren und so aktuellere Daten liefern zu können

SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data

alemão sueco
schnell snabbt
organisationen organisationer
open öppen
daten data
zur för att
bereits redan
datenbank databas
aber en
und och

DE Verwenden Sie unser schönes Dashboard oder exportieren Sie Rohdaten in Ihre Datenbank für Analysen.

SV Se vår vackra instrumentpanel eller exportera rådata till ditt datalager för analys.

alemão sueco
dashboard instrumentpanel
exportieren exportera
unser vår
oder eller
analysen analys
für för

DE Im Rahmen der Fusion mussten alle wichtigen Daten von Lemminkäinen bereinigt und mit denen von YIT kombiniert werden, um sie in die cloudbasierte Datenbank aufzunehmen und dann für zukünftige Analytics-Zwecke mit Tableau zu verbinden.

SV Som en del av den sammanslagningen behövde man rensa all nyckeldata från Lemminkäinen och kombinera den med YIT:s för att lägga till den i den molnbaserade databasen och sedan ansluta den till Tableau för framtida analyser.

alemão sueco
cloudbasierte molnbaserade
zukünftige framtida
verbinden ansluta
analytics analyser
in i
kombiniert med
zu lägga
von av
datenbank en
für och

DE Sie können aber auch ein hybrides Sicherheitsmodell nutzen, in dem die Benutzerinformationen in Tableau Server zu Datenelementen in der zugrunde liegenden Datenbank gehören

SV Alternativt kan du välja en hybrid säkerhetsmodell där användarinformation i Tableau Server motsvarar dataelement i den underliggande databasen

alemão sueco
server server
zugrunde underliggande
auch alternativt
in i
sie du
können kan
aber en
der är

DE F-Secure Proxy bietet eine einfache Möglichkeit, Datenbank- und Software-Updates zu steuern. Der F-Secure Proxy ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:

SV F-Secure Proxy ger ett lätt sätt att kontrollera databas- och programuppdateringar. Du kan:

alemão sueco
proxy proxy
steuern kontrollera
bietet ger
ihnen du
einfache lätt
ermöglicht kan
und och

DE RAM führt alle Beratungsaufträge durch, die in unsere Kernkompetenz fallen und sich im Rahmen des breiten Wissens bewegen, das wir in RAMterics, RAM’s zusammengefasster Datenbank mit mehr als 230.000 Umfragen, gesammelt haben.

SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar

alemão sueco
rahmen ram
datenbank databas
und samt
wir vi
mit inom
durch av
die vårt

DE RAM, eines der führenden Marktforschungsunternehmen mit der weltgrößten Datenbank für Referenzdaten bezüglich Kommunikationswirkung, hat neue Angebote entwickelt, um RAM?s digitale Anzeigenumfragen zu verbessern

SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka

alemão sueco
für och
der av

DE Die Naviga­ti­ons­tech­no­logie von Webfleet Solutions umfasst eine Datenbank mit realis­ti­schen Fahrzeiten, sodass stets die schnellste Route berechnet wird.

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.

alemão sueco
tech teknik
schnellste snabbaste
von av
datenbank databas
sodass för
eine en
mit med

DE Es unterhält auch keine öffentlich zugängliche Datenbank und es "teilt oder verkauft keine Kundendaten an Unternehmen oder Einrichtungen, die nicht mit der Muttergesellschaft von HomeDNA, DDC" verbunden sind

SV Den upprätthåller inte heller en offentligt tillgänglig databas, och den "delar inte hare eller säljer någon kunddata med företag eller enheter som inte är anslutna till HomeDNAs moderbolag, DDC"

alemão sueco
öffentlich offentligt
teilt delar
verkauft säljer
unternehmen företag
verbunden anslutna
datenbank databas
nicht inte
und och
oder eller
mit med

DE Für den Anfang konvertiert es Sub-4K-Quellen in 4K unter Verwendung einer riesigen dualen Datenbank mit Bildanalysen, um effektivere Ergebnisse in Echtzeit zu erzielen

SV Till att börja med konverterar den sub-4K-källor till 4K med en stor dubbel databas för bildanalys för att ge effektivare resultat i realtid

alemão sueco
k k
echtzeit realtid
in i
datenbank databas
es den
ergebnisse resultat
den att
mit med

DE Jedes Guthaben wird in einer offenen Datenbank registriert, sodass Sie sehen können, wer Guthaben kauft und wo diese Bäume anschließend gepflanzt werden.

SV Varje kredit registreras i en öppen databasatt du kan se vem som köper krediter och var dessa träd sedan planteras.

alemão sueco
bäume träd
offenen öppen
kauft köper
in i
sehen se
datenbank databas
sie du
und och
einer en
diese dessa
jedes att
sodass så att
können kan
wer vem
wo var

DE Wir haben die FCC-Datenbank durchsucht, um zu überprüfen, ob die Auflistung vorhanden ist, und konnten anhand der in einem DroneDJ-Artikel angegebenen Details bestätigen, dass mehrere Formulare vorhanden sind.

SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .

alemão sueco
konnten kunde
details detaljerna
formulare formulär
in i
wir vi
überprüfen verifiera
einem en
bestätigen bekräfta
zu listan
anhand att
und och

DE Das Upscaling profitiert beispielsweise davon, dass Sub-4K-Quellen mit einer riesigen dualen Datenbank verschiedener Bildquellen verglichen werden, um sicherzustellen, dass der Fernseher die effektivsten Ergebnisse erzielt

SV Uppskalning, till exempel, fördelar med att sub-4K-källor jämförs med en enorm dubbel databas med olika bildkällor för att säkerställa att TV: n använder de mest effektiva resultaten

alemão sueco
riesigen enorm
sicherzustellen säkerställa
fernseher tv
datenbank databas
der mest
ergebnisse resultaten
einer en
verschiedener olika
mit med
die de
um för

DE Neue Macs und Apple Watches in eurasischer Datenbank entdeckt: Steht ein Start unmittelbar bevor?

SV Nya Mac -datorer och Apple -klockor upptäcks i den eurasiska databasen: Är en lansering nära förestående?

alemão sueco
neue nya
macs mac
start lansering
apple apple
in i
ein en
und och

DE Apple Watch Series 6 und neue iPads in der EEC-Datenbank könnten bald veröffentlicht werden

SV Apple Watch Series 6 och nya iPads slog EEG-databas, kan lanseras snart

alemão sueco
watch watch
series series
neue nya
ipads ipads
bald snart
apple apple
werden kan
und och

DE Apple könnte bald drei neue iPads und die Apple Watch Series 6 auf den Markt bringen, da eine Reihe von Modelllisten in der Datenbank der EWG

SV Apple kunde snart lansera en trio av nya iPads och Apple Watch Series 6 eftersom ett antal modellförteckningar har upptäckts i EEG: s databas.

alemão sueco
könnte kunde
bald snart
neue nya
ipads ipads
watch watch
apple apple
series series
da eftersom
in i
datenbank databas
reihe en
von av

DE * Windows XP/Vista, Windows-Server 2003, macOS 10.7/10.8 und Android 4.0 werden nur für Konten in unserer globalen Datenbank (USA) unterstützt

SV * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 och Android 4.0 stöds endast för konton som finns i vår globala (amerikanska) databas

alemão sueco
windows windows
vista vista
macos macos
android android
konten konton
unserer vår
globalen globala
datenbank databas
usa amerikanska
unterstützt stöds
server server
nur endast
in i
werden som
für och

DE Unsere EU-Datenbank und -Infrastruktur beschränken den Zugriff auf TLS 1.2, das von diesen älteren Geräten nicht unterstützt wird.

SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.

alemão sueco
tls tls
geräten enheter
unterstützt stöder
infrastruktur infrastruktur
unsere vår
zugriff till
nicht inte
den som

DE Das System authentifiziert derweil den Nutzer im Hintergrund, indem es seinen „Voice Print“ („Stimmabdruck“) mit der Kopie in seiner Datenbank vergleicht. 

SV Systemet autentiserar sedan kunden genom att jämföra deras röst med företagets databas.

alemão sueco
datenbank databas
mit med
system systemet
es sedan
der deras
indem genom

DE Zumindest können Sie etwas Neues über die Site erfahren, die Verzeichnisstruktur der Website anzeigen und manchmal fällt ein Superpreis einfach aus – ein Archiv einer Site oder Datenbank, Sicherung sensibler Dokumente usw.

SV Som ett minimum kan du lära dig något nytt om webbplatsen, visa webbplatskatalogstrukturen och ibland faller bara ett superpris ut ? ett arkiv med en webbplats eller databas, säkerhetskopiering av känsliga dokument etc.

alemão sueco
neues nytt
anzeigen visa
archiv arkiv
datenbank databas
dokumente dokument
usw etc
aus ut
sie du
manchmal ibland
der om
oder eller
können kan
ein en
die ett
einfach bara
website webbplatsen
etwas något
und lära

Mostrando 50 de 50 traduções