PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
Traduzir "boas notícias" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boas notícias" de português para chinês
Tradução de português para chinês de boas notícias
português
chinês
ZH 沟通能力强的人善于用言辞表达他们的想法。他们善于与人交谈，擅长讲解事物。
Transliteração gōu tōng néng lì qiáng de rén shàn yú yòng yán cí biǎo dá tā men de xiǎng fǎ。tā men shàn yú yǔ rén jiāo tán， shàn zhǎng jiǎng jiě shì wù。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
ZH 沟通能力强的人善于用言辞表达他们的想法。他们善于与人交谈，擅长讲解事物。
Transliteração gōu tōng néng lì qiáng de rén shàn yú yòng yán cí biǎo dá tā men de xiǎng fǎ。tā men shàn yú yǔ rén jiāo tán， shàn zhǎng jiǎng jiě shì wù。
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
ZH 拉蒙特认为，女性特别善于成为优秀的风险投资人，因为她们能够同时兼顾多方面需要并善于倾听。然而到目前为止，这个领域中的女性比例很低。
Transliteração lā méng tè rèn wèi， nǚ xìng tè bié shàn yú chéng wèi yōu xiù de fēng xiǎn tóu zī rén， yīn wèi tā men néng gòu tóng shí jiān gù duō fāng miàn xū yào bìng shàn yú qīng tīng。rán ér dào mù qián wèi zhǐ， zhè gè lǐng yù zhōng de nǚ xìng bǐ lì hěn dī。
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
ZH 当然也有好消息！Amplexor 力助您将数字化战略塑造为竞争优势、价值和市场增长的新来源。
Transliteração dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor lì zhù nín jiāng shù zì huà zhàn lüè sù zào wèi jìng zhēng yōu shì、 jià zhí hé shì chǎng zēng zhǎng de xīn lái yuán。
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
ZH 当然也有好消息！Amplexor 随时蓄势待发，力助您在全球塑造影响深远的非凡品牌。
Transliteração dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor suí shí xù shì dài fā， lì zhù nín zài quán qiú sù zào yǐng xiǎng shēn yuǎn de fēi fán pǐn pái。
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
ZH 有个好消息：如果您有iPhone备份或iCloud备份，则应该可以将消息取回。即使该备份是在您删除或丢失Kik信息之后创建的。
Transliteração yǒu gè hǎo xiāo xī： rú guǒ nín yǒuiPhone bèi fèn huòiCloud bèi fèn， zé yīng gāi kě yǐ jiāng xiāo xī qǔ huí。jí shǐ gāi bèi fèn shì zài nín shān chú huò diū shīKik xìn xī zhī hòu chuàng jiàn de。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
ZH 您是否在寻找从iPhone提取Viber联系人的方法？我们为您带来好消息：您来对地方了！在短短的几分钟内，您将学习如何从iPhone备份中恢复Viber联系人。
Transliteração nín shì fǒu zài xún zhǎo cóngiPhone tí qǔViber lián xì rén de fāng fǎ？ wǒ men wèi nín dài lái hǎo xiāo xī： nín lái duì de fāng le！ zài duǎn duǎn de jǐ fēn zhōng nèi， nín jiāng xué xí rú hé cóngiPhone bèi fèn zhōng huī fùViber lián xì rén。
| português | chinês |
|---|---|
| extrair | 提取 |
| iphone | iphone |
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
ZH 好吧，我们有个好消息！PubSub+ Event Portal 有一个灵活的发现代理，您不需要 Solace event broker 即可使用它，它可以发现您的 Kafka 流。
Transliteração hǎo ba， wǒ men yǒu gè hǎo xiāo xī！PubSub+ Event Portal yǒu yī gè líng huó de fā xiàn dài lǐ， nín bù xū yào Solace event broker jí kě shǐ yòng tā， tā kě yǐ fā xiàn nín de Kafka liú。
PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.
ZH 好消息！创业公司五折优惠让您可以在 5 年内为最多 10 个许可证购买多个产品和订阅。先前为 3 年。
Transliteração hǎo xiāo xī！ chuàng yè gōng sī wǔ zhé yōu huì ràng nín kě yǐ zài 5 nián nèi wèi zuì duō 10 gè xǔ kě zhèng gòu mǎi duō gè chǎn pǐn hé dìng yuè。xiān qián wèi 3 nián。
PT Temos boas notícias para aqueles que decidiram migrar do papel para o digital e economizar tempo e dinheiro. E eis aqui a melhor forma de fazer isso.
ZH 省钱省事，无需打印，转向数码储存。您别再犹豫。
Transliteração shěng qián shěng shì， wú xū dǎ yìn， zhuǎn xiàng shù mǎ chǔ cún。nín bié zài yóu yù。
PT Boas notícias. Com essa classificação HTS, você poderia economizar
ZH 好消息。使用該 HTS 分類，您可能會節省
Transliteração hǎo xiāo xī。shǐ yòng gāi HTS fēn lèi， nín kě néng huì jié shěng
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
ZH 当然也有好消息！Amplexor 力助您将数字化战略塑造为竞争优势、价值和市场增长的新来源。
Transliteração dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor lì zhù nín jiāng shù zì huà zhàn lüè sù zào wèi jìng zhēng yōu shì、 jià zhí hé shì chǎng zēng zhǎng de xīn lái yuán。
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
ZH 当然也有好消息！Amplexor 随时蓄势待发，力助您在全球塑造影响深远的非凡品牌。
Transliteração dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor suí shí xù shì dài fā， lì zhù nín zài quán qiú sù zào yǐng xiǎng shēn yuǎn de fēi fán pǐn pái。
PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.
ZH 好消息！创业公司五折优惠让您可以在 5 年内为最多 10 个许可证购买多个产品和订阅。先前为 3 年。
Transliteração hǎo xiāo xī！ chuàng yè gōng sī wǔ zhé yōu huì ràng nín kě yǐ zài 5 nián nèi wèi zuì duō 10 gè xǔ kě zhèng gòu mǎi duō gè chǎn pǐn hé dìng yuè。xiān qián wèi 3 nián。
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
ZH 好吧，我们有个好消息！PubSub+ Event Portal 有一个灵活的发现代理，您不需要 Solace event broker 即可使用它，它可以发现您的 Kafka 流。
Transliteração hǎo ba， wǒ men yǒu gè hǎo xiāo xī！PubSub+ Event Portal yǒu yī gè líng huó de fā xiàn dài lǐ， nín bù xū yào Solace event broker jí kě shǐ yòng tā， tā kě yǐ fā xiàn nín de Kafka liú。
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
ZH 您是否在寻找从iPhone提取Viber联系人的方法？我们为您带来好消息：您来对地方了！在短短的几分钟内，您将学习如何从iPhone备份中恢复Viber联系人。
Transliteração nín shì fǒu zài xún zhǎo cóngiPhone tí qǔViber lián xì rén de fāng fǎ？ wǒ men wèi nín dài lái hǎo xiāo xī： nín lái duì de fāng le！ zài duǎn duǎn de jǐ fēn zhōng nèi， nín jiāng xué xí rú hé cóngiPhone bèi fèn zhōng huī fùViber lián xì rén。
| português | chinês |
|---|---|
| extrair | 提取 |
| iphone | iphone |
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
ZH 有个好消息：如果您有iPhone备份或iCloud备份，则应该可以将消息取回。即使该备份是在您删除或丢失Kik信息之后创建的。
Transliteração yǒu gè hǎo xiāo xī： rú guǒ nín yǒuiPhone bèi fèn huòiCloud bèi fèn， zé yīng gāi kě yǐ jiāng xiāo xī qǔ huí。jí shǐ gāi bèi fèn shì zài nín shān chú huò diū shīKik xìn xī zhī hòu chuàng jiàn de。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
ZH 好消息: 大多数电子邮件客户端都兼容所有电子邮件服务器. 您也可以连接到多个服务器以使用多个电子邮件帐户.
Transliteração hǎo xiāo xī: dà duō shù diàn zi yóu jiàn kè hù duān dōu jiān róng suǒ yǒu diàn zi yóu jiàn fú wù qì. nín yě kě yǐ lián jiē dào duō gè fú wù qì yǐ shǐ yòng duō gè diàn zi yóu jiàn zhàng hù.
PT Acesse mais notícias — e muito mais que notícias.
ZH 取得更多新聞及新聞以外的內容。
Transliteração qǔ dé gèng duō xīn wén jí xīn wén yǐ wài de nèi róng。
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
ZH 170 多年來，路透社致力於提供公正且確實的新聞和資訊。現在，您可以安心地利用我們累積的資源和專業來發布經過驗證的新聞。
Transliteração 170 duō nián lái， lù tòu shè zhì lì yú tí gōng gōng zhèng qiě què shí de xīn wén hé zī xùn。xiàn zài， nín kě yǐ ān xīn de lì yòng wǒ men lèi jī de zī yuán hé zhuān yè lái fā bù jīng guò yàn zhèng de xīn wén。
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
ZH 查看新闻 了解 Amplexor 的即时新闻动态
Transliteração chá kàn xīn wén le jiě Amplexor de jí shí xīn wén dòng tài
PT Com o Reuters Live, as emissoras de TV e editoras de notícias podem transmitir instantaneamente uma programação em alta definição para sites, aplicativos e feeds de notícias de redes sociais, como Facebook e YouTube, a qualquer momento.
ZH Reuters Live 讓電視廣播公司和新聞出版商能夠隨時立即傳送高畫質直播節目至網站、應用程式和社群媒體新聞，包括 Facebook 和 YouTube。
Transliteração Reuters Live ràng diàn shì guǎng bō gōng sī hé xīn wén chū bǎn shāng néng gòu suí shí lì jí chuán sòng gāo huà zhì zhí bō jié mù zhì wǎng zhàn、 yīng yòng chéng shì hé shè qún méi tǐ xīn wén， bāo kuò Facebook hé YouTube。
| português | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Nosso conteúdo dinâmico e abrangente sobre negócios inclui vídeos, coletivas de imprensa, entrevistas com criadores de notícias, perfis de empresas relevantes, perfis de ações em alta, notícias financeiras para consumidores e muito mais.
ZH 我們動態且全方位的商業新聞內容包含了影片、新聞記者會、新聞採訪、重要公司概況、熱門股票簡介、消費財經新聞等。
Transliteração wǒ men dòng tài qiě quán fāng wèi de shāng yè xīn wén nèi róng bāo hán le yǐng piàn、 xīn wén jì zhě huì、 xīn wén cǎi fǎng、 zhòng yào gōng sī gài kuàng、 rè mén gǔ piào jiǎn jiè、 xiāo fèi cái jīng xīn wén děng。
PT Crie um quadro de notícias empresariais para publicar as últimas notícias, pedidos e anúncios da empresa. Adicione e compartilhe marcadores a recursos da Web úteis ou apenas interessantes com seus colegas.
ZH 创建公司新闻板块，在此发布最新的公司新闻、订单和公告等。与同事一起添加书签并将其分享给有用或有趣的网络资源。
Transliteração chuàng jiàn gōng sī xīn wén bǎn kuài， zài cǐ fā bù zuì xīn de gōng sī xīn wén、 dìng dān hé gōng gào děng。yǔ tóng shì yī qǐ tiān jiā shū qiān bìng jiāng qí fēn xiǎng gěi yǒu yòng huò yǒu qù de wǎng luò zī yuán。
PT Acesse mais notícias — e muito mais que notícias.
ZH 取得更多新聞及新聞以外的內容。
Transliteração qǔ dé gèng duō xīn wén jí xīn wén yǐ wài de nèi róng。
PT Com o Reuters Live, as emissoras de TV e editoras de notícias podem transmitir instantaneamente uma programação em alta definição para sites, aplicativos e feeds de notícias de redes sociais, como Facebook e YouTube, a qualquer momento.
ZH Reuters Live 讓電視廣播公司和新聞出版商能夠隨時立即傳送高畫質直播節目至網站、應用程式和社群媒體新聞，包括 Facebook 和 YouTube。
Transliteração Reuters Live ràng diàn shì guǎng bō gōng sī hé xīn wén chū bǎn shāng néng gòu suí shí lì jí chuán sòng gāo huà zhì zhí bō jié mù zhì wǎng zhàn、 yīng yòng chéng shì hé shè qún méi tǐ xīn wén， bāo kuò Facebook hé YouTube。
| português | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Nosso conteúdo dinâmico e abrangente sobre negócios inclui vídeos, coletivas de imprensa, entrevistas com criadores de notícias, perfis de empresas relevantes, perfis de ações em alta, notícias financeiras para consumidores e muito mais.
ZH 我們動態且全方位的商業新聞內容包含了影片、新聞記者會、新聞採訪、重要公司概況、熱門股票簡介、消費財經新聞等。
Transliteração wǒ men dòng tài qiě quán fāng wèi de shāng yè xīn wén nèi róng bāo hán le yǐng piàn、 xīn wén jì zhě huì、 xīn wén cǎi fǎng、 zhòng yào gōng sī gài kuàng、 rè mén gǔ piào jiǎn jiè、 xiāo fèi cái jīng xīn wén děng。
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
ZH 170 多年來，路透社致力於提供公正且確實的新聞和資訊。現在，您可以安心地利用我們累積的資源和專業來發布經過驗證的新聞。
Transliteração 170 duō nián lái， lù tòu shè zhì lì yú tí gōng gōng zhèng qiě què shí de xīn wén hé zī xùn。xiàn zài， nín kě yǐ ān xīn de lì yòng wǒ men lèi jī de zī yuán hé zhuān yè lái fā bù jīng guò yàn zhèng de xīn wén。
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
ZH 查看新闻 了解 Amplexor 的即时新闻动态
Transliteração chá kàn xīn wén le jiě Amplexor de jí shí xīn wén dòng tài
PT Imagens de notícias e filmagens de um dos serviços de fotografias de notícias de última hora, empresariais e financeiras de qualidade superior do mundo.
ZH 來自世界頂級商業、財務及突發新聞照片服務的新聞圖片及片段。
Transliteração lái zì shì jiè dǐng jí shāng yè、 cái wù jí tū fā xīn wén zhào piàn fú wù de xīn wén tú piàn jí piàn duàn。
PT Imagens de notícias e entretenimento que abordam notícias de última hora e a vida contemporânea regional e global na África do Sul.
ZH 新聞及娛樂圖片，覆蓋來自南非的地區及全球現代生活及突發新聞。
Transliteração xīn wén jí yú lè tú piàn， fù gài lái zì nán fēi de de qū jí quán qiú xiàn dài shēng huó jí tū fā xīn wén。
PT Imagens de notícias de todo o mundo que abordam notícias de última hora, eventos atuais e fotojornalismo de profundidade de alguns dos melhores fotógrafos de documentários do mundo.
ZH 世界各地的新聞圖片，涵蓋突發新聞、時事及深入攝影報道，來自世上頂尖的紀實攝影師。
Transliteração shì jiè gè de de xīn wén tú piàn， hán gài tū fā xīn wén、 shí shì jí shēn rù shè yǐng bào dào， lái zì shì shàng dǐng jiān de jì shí shè yǐng shī。
PT Reuters lança canal de notícias em vídeo no Roku Channel e passa a ser o único provedor de notícias globais na plataforma
ZH 路透社在 Roku Channel 上推出影片新聞頻道，是該平台上唯一的全球新聞供應商
Transliteração lù tòu shè zài Roku Channel shàng tuī chū yǐng piàn xīn wén pín dào， shì gāi píng tái shàng wéi yī de quán qiú xīn wén gōng yīng shāng
PT Onde boas ideias viram produtos incríveis
ZH 让好的创意变成出色的产品
Transliteração ràng hǎo de chuàng yì biàn chéng chū sè de chǎn pǐn
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
ZH 提供精心安排的欢迎内容，使您的团队在世界任何角落都可轻松使用 Jira Work Management 和自动化功能进行管理。
Transliteração tí gōng jīng xīn ān pái de huān yíng nèi róng， shǐ nín de tuán duì zài shì jiè rèn hé jiǎo luò dōu kě qīng sōng shǐ yòng Jira Work Management hé zì dòng huà gōng néng jìn xíng guǎn lǐ。
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
ZH 系统会自动向您的客户发送一封欢迎邮件，向他们提供其凭据。
Transliteração xì tǒng huì zì dòng xiàng nín de kè hù fā sòng yī fēng huān yíng yóu jiàn， xiàng tā men tí gōng qí píng jù。
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
ZH 参加装饰艺术节，体验一场奇妙的冬季节日，或者在这些特别的文化活动中迎接毛利新年，感受昔日魅力。
Transliteração cān jiā zhuāng shì yì shù jié， tǐ yàn yī chǎng qí miào de dōng jì jié rì， huò zhě zài zhè xiē tè bié de wén huà huó dòng zhōng yíng jiē máo lì xīn nián， gǎn shòu xī rì mèi lì。
PT Pōwhiri ou cerimônias de boas-vindas proporcionam uma oportunidade especial para que os visitantes conheçam as tradições māori em ação.
ZH 在 Pōwhiri 欢迎仪式上，游客将得到亲身体验毛利传统的特别机会。
Transliteração zài Pōwhiri huān yíng yí shì shàng， yóu kè jiāng dé dào qīn shēn tǐ yàn máo lì chuán tǒng de tè bié jī huì。
PT Encontre as palavras-chave boas para segmentação. Faça pesquisa para qualquer país ou dispositivo
ZH 查找正确的目标关键词。研究任何国家/地区或设备
Transliteração chá zhǎo zhèng què de mù biāo guān jiàn cí。yán jiū rèn hé guó jiā/de qū huò shè bèi
PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”
ZH “在我的工作中，共享文档占据了很大一部分，而且我也发现很难找到很好的Google文档/云端硬盘替代品。然后一位客户给我介绍了#nextcloud与#onlyoffice，现在我用得非常顺手”
Transliteração “zài wǒ de gōng zuò zhōng， gòng xiǎng wén dàng zhàn jù le hěn dà yī bù fēn， ér qiě wǒ yě fā xiàn hěn nán zhǎo dào hěn hǎo deGoogle wén dàng/yún duān yìng pán tì dài pǐn。rán hòu yī wèi kè hù gěi wǒ jiè shào le#nextcloud yǔ#onlyoffice， xiàn zài wǒ yòng dé fēi cháng shùn shǒu”
| português | chinês |
|---|---|
PT Ou visite Shipwreck Bay, apropriadamente conhecida por seus muitos naufrágios, alguns deles ainda são visíveis na maré baixa. O lugar também se tornou um famoso destino de surfe com boas esquerdas e long rides.
ZH 或者参观沉船海岸，那里以众多沉船而闻名，退潮时仍然能看见其中一些船只。这里以左跑浪和长浪而闻名，是著名的冲浪目的地。
Transliteração huò zhě cān guān chén chuán hǎi àn， nà lǐ yǐ zhòng duō chén chuán ér wén míng， tuì cháo shí réng rán néng kàn jiàn qí zhōng yī xiē chuán zhǐ。zhè lǐ yǐ zuǒ pǎo làng hé zhǎng làng ér wén míng， shì zhe míng de chōng làng mù de de。
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
ZH 玛拉豪（Marahau）是进入亚伯塔斯曼海国家公园（Abel Tasman National Park）的必经之地，有迷人的海滩，为旅客提供住宿，你可以搭乘水上巴士或者租皮艇出海。
Transliteração mǎ lā háo （Marahau） shì jìn rù yà bó tǎ sī màn hǎi guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park） de bì jīng zhī de， yǒu mí rén de hǎi tān， wèi lǚ kè tí gōng zhù sù， nǐ kě yǐ dā chéng shuǐ shàng bā shì huò zhě zū pí tǐng chū hǎi。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Restauração são especialistas em lidar com problemas. Elas são boas em descobrir o que está errado e resolver o problema.
ZH "排难"才干主题突出的人是解决问题的行家里手。他们善于发现问题并解决问题。
Transliteração "pái nán"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén shì jiě jué wèn tí de xíng jiā lǐ shǒu。tā men shàn yú fā xiàn wèn tí bìng jiě jué wèn tí。
PT Resultado: os especialistas da Red Hat vão muito mais longe quando trabalham juntos. Acreditamos no poder das pessoas. E alcançamos o máximo do nosso potencial quando fazemos boas coisas juntos.
ZH 成果：红帽员工用实际行动证明——集体力量远远大于所有成员个人力量的简单相加。我们相信人的力量，我们齐心协力，众志成城。
Transliteração chéng guǒ： hóng mào yuán gōng yòng shí jì xíng dòng zhèng míng——jí tǐ lì liàng yuǎn yuǎn dà yú suǒ yǒu chéng yuán gè rén lì liàng de jiǎn dān xiāng jiā。wǒ men xiāng xìn rén de lì liàng， wǒ men qí xīn xié lì， zhòng zhì chéng chéng。
PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.
ZH 遗憾的是，所有美好的事物都必须结束，我们将关闭 iPlayer 转换器。
Transliteração yí hàn de shì， suǒ yǒu měi hǎo de shì wù dōu bì xū jié shù， wǒ men jiāng guān bì iPlayer zhuǎn huàn qì。
PT Por que as webcams não são boas o suficiente
ZH 为什么网络摄像头不够好
Transliteração wèi shén me wǎng luò shè xiàng tóu bù gòu hǎo
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
ZH 没有好的网络摄像头。为什么？而我们可以使用什么呢？本文将最受欢迎的网络摄像头选项（例如Brio，Kiyo和C920）与更好的选择进行了比较。
Transliteração méi yǒu hǎo de wǎng luò shè xiàng tóu。wèi shén me？ ér wǒ men kě yǐ shǐ yòng shén me ne？ běn wén jiāng zuì shòu huān yíng de wǎng luò shè xiàng tóu xuǎn xiàng （lì rúBrio，Kiyo héC920） yǔ gèng hǎo de xuǎn zé jìn xíng le bǐ jiào。
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
ZH 美属维尔京群岛 (Virgin Islands)，包括圣托马斯岛 (St. Thomas)、圣约翰岛 (St. John) 和圣克罗伊岛 (St. Croix)，这里拥有丰富的历史，同时自然风光秀丽，欢迎广大游客前来游览。
Transliteração měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo (Virgin Islands)， bāo kuò shèng tuō mǎ sī dǎo (St. Thomas)、 shèng yuē hàn dǎo (St. John) hé shèng kè luō yī dǎo (St. Croix)， zhè lǐ yōng yǒu fēng fù de lì shǐ， tóng shí zì rán fēng guāng xiù lì， huān yíng guǎng dà yóu kè qián lái yóu lǎn。
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
ZH 美属维尔京群岛 (Virgin Islands)，包括圣托马斯岛 (St. Thomas)、圣约翰岛 (St. John) 和圣克罗伊岛 (St. Croix)，这里拥有丰富的历史，同时自然风光秀丽，欢迎广大游客前来游览。
Transliteração měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo (Virgin Islands)， bāo kuò shèng tuō mǎ sī dǎo (St. Thomas)、 shèng yuē hàn dǎo (St. John) hé shèng kè luō yī dǎo (St. Croix)， zhè lǐ yōng yǒu fēng fù de lì shǐ， tóng shí zì rán fēng guāng xiù lì， huān yíng guǎng dà yóu kè qián lái yóu lǎn。
PT E, tecnicamente, se você brinca com a construção de backlinks você está brincando com a obtenção de boas classificações no Google e outros motores de busca.
ZH 从技术层面来说，要是您不认真架构反向链接，您也就很难在谷歌和其它搜索引擎上取得好的排名。
Transliteração cóng jì shù céng miàn lái shuō， yào shì nín bù rèn zhēn jià gòu fǎn xiàng liàn jiē， nín yě jiù hěn nán zài gǔ gē hé qí tā sōu suǒ yǐn qíng shàng qǔ dé hǎo de pái míng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temos boas notícias boas notícias há boas notícias boas boas práticas boas vindas tão boas quanto boas maneiras boas decisões boas ideias boas opções palavras chave boas boas vindas e boas causas de boas vindas boas ligações bactérias boas tomamos boas escolhas para construir coisas boas boas vindas às boas vindas após boas condições tão boas boas experiências dão boas vindas boas classificações sejam boas boas dicas fornece boas boas mãos boas intenções boas posições boas transações boas vindas enviado boas vindas automatizado ouvir boas histórias notícias notícias confiáveis notícias impactantes distribuir notícias notícias direto compartilhar notícias publicar notícias últimas notícias transmitir notícias recentes notícias receber notícias notícias falsas notícias baseadas notícias exclusivas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe