Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vislumbre os elementos" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vislumbre os elementos" de português para chinês

Tradução de português para chinês de vislumbre os elementos

português
chinês

PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.

ZH 在引人入胜的索恩迷你屋展厅，一览13世纪晚期到20世纪30年代期间欧洲典型的室内装饰，以及17世纪到20世纪30年代期间的美式家具。

Transliteração zài yǐn rén rù shèng de suǒ ēn mí nǐ wū zhǎn tīng， yī lǎn13shì jì wǎn qī dào20shì jì30nián dài qī jiān ōu zhōu diǎn xíng de shì nèi zhuāng shì， yǐ jí17shì jì dào20shì jì30nián dài qī jiān de měi shì jiā jù。

PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.

ZH 在引人入胜的索恩迷你屋展厅，一览13世纪晚期到20世纪30年代期间欧洲典型的室内装饰，以及17世纪到20世纪30年代期间的美式家具。

Transliteração zài yǐn rén rù shèng de suǒ ēn mí nǐ wū zhǎn tīng， yī lǎn13shì jì wǎn qī dào20shì jì30nián dài qī jiān ōu zhōu diǎn xíng de shì nèi zhuāng shì， yǐ jí17shì jì dào20shì jì30nián dài qī jiān de měi shì jiā jù。

PT É essencial para obter o seu logotipo direito para atrair clientes em um primeiro vislumbre. Para fazê-lo, aprender os tipos de logos e descobrir o melhor para a sua marca.

ZH 让您的标志正确的吸引顾客的第一印象很重要的。要做到这一点，学习类型的标志和数字出一个最适合你的品牌。

Transliteração ràng nín de biāo zhì zhèng què de xī yǐn gù kè de dì yī yìn xiàng hěn zhòng yào de。yào zuò dào zhè yī diǎn， xué xí lèi xíng de biāo zhì hé shù zì chū yī gè zuì shì hé nǐ de pǐn pái。

PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?

ZH 在这里，我们瞥见了迈克尔和肖恩。那有什么？

Transliteração zài zhè lǐ， wǒ men piē jiàn le mài kè ěr hé xiào ēn。nà yǒu shén me？

PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia. 

ZH 日出體驗讓您在新的一天剛開始時看到了世界上最偉大的城市，令人難忘。 

Transliteração rì chū tǐ yàn ràng nín zài xīn de yī tiān gāng kāi shǐ shí kàn dào le shì jiè shàng zuì wěi dà de chéng shì， lìng rén nán wàng。 

PT Vislumbre como era a vida no antigo Egito e veja centenas de artefatos egípcios, incluindo três múmias e nada menos do que uma dúzia de sarcófagos.

ZH 窥探古埃及生活，并参观数百件埃及文物，包括三个木乃伊和十多具古棺。

Transliteração kuī tàn gǔ āi jí shēng huó， bìng cān guān shù bǎi jiàn āi jí wén wù， bāo kuò sān gè mù nǎi yī hé shí duō jù gǔ guān。

PT A praia de Ancol, ao norte de Jakarta, é ideal para desfrutar do clima ensolarado, assim como as viagens de um dia para as praias de areia macia de Thousand Islands oferecem um vislumbre das maravilhas naturais da vizinhança.

ZH 安科海滩（Ancol Beach）位于雅加达北部海岸，是享受明媚阳光的理想地点；而千岛（Thousand Islands）软沙滩一日游则可一览雅加达附近的自然奇观。

Transliteração ān kē hǎi tān （Ancol Beach） wèi yú yǎ jiā dá běi bù hǎi àn， shì xiǎng shòu míng mèi yáng guāng de lǐ xiǎng de diǎn； ér qiān dǎo （Thousand Islands） ruǎn shā tān yī rì yóu zé kě yī lǎn yǎ jiā dá fù jìn de zì rán qí guān。

PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia. 

ZH 日出體驗讓您在新的一天剛開始時看到了世界上最偉大的城市，令人難忘。 

Transliteração rì chū tǐ yàn ràng nín zài xīn de yī tiān gāng kāi shǐ shí kàn dào le shì jiè shàng zuì wěi dà de chéng shì， lìng rén nán wàng。 

PT Vislumbre o maior predador da Baía, o cação-bruxa, no Túnel de Tubarões de Alcatraz. Esse túnel exibe animais de águas profundas da Baía de São Francisco, como raias-morcego, raias-emplastro e esturjões, além de diversas espécies de tubarões

ZH 在恶魔岛隧道的鲨鱼中一睹海湾最大的捕食者七鳃鲨。这条隧道展现来自旧金山湾深水区的动物，如蝙蝠鳐、鳐鱼和鲟鱼，以及多种鲨鱼

Transliteração zài è mó dǎo suì dào de shā yú zhōng yī dǔ hǎi wān zuì dà de bǔ shí zhě qī sāi shā。zhè tiáo suì dào zhǎn xiàn lái zì jiù jīn shān wān shēn shuǐ qū de dòng wù， rú biān fú yáo、 yáo yú hé xún yú， yǐ jí duō zhǒng shā yú

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

ZH 所有这些元素主要是为无障碍可访问性支持而设计的，并且没有视觉效果，这意味着您可以安全地用它们替换现有元素，并且不会遭受意外的后果。

Transliteração suǒ yǒu zhè xiē yuán sù zhǔ yào shì wèi wú zhàng ài kě fǎng wèn xìng zhī chí ér shè jì de， bìng qiě méi yǒu shì jué xiào guǒ， zhè yì wèi zhe nín kě yǐ ān quán de yòng tā men tì huàn xiàn yǒu yuán sù， bìng qiě bù huì zāo shòu yì wài de hòu guǒ。

PT Desenhe elementos simplesmente arrastando e soltando de um menu de ferramentas, sem limitações no número de elementos que podem ser posicionados em um desenho

ZH 通过从工具菜单下简单的拖拽绘制图纸元素，对可拖放的元素无任何限制。

Transliteração tōng guò cóng gōng jù cài dān xià jiǎn dān de tuō zhuāi huì zhì tú zhǐ yuán sù， duì kě tuō fàng de yuán sù wú rèn hé xiàn zhì。

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

ZH 所有这些元素主要是为无障碍可访问性支持而设计的，并且没有视觉效果，这意味着您可以安全地用它们替换现有元素，并且不会遭受意外的后果。

Transliteração suǒ yǒu zhè xiē yuán sù zhǔ yào shì wèi wú zhàng ài kě fǎng wèn xìng zhī chí ér shè jì de， bìng qiě méi yǒu shì jué xiào guǒ， zhè yì wèi zhe nín kě yǐ ān quán de yòng tā men tì huàn xiàn yǒu yuán sù， bìng qiě bù huì zāo shòu yì wài de hòu guǒ。

PT Desenhe elementos simplesmente arrastando e soltando de um menu de ferramentas, sem limitações no número de elementos que podem ser posicionados em um desenho

ZH 通过从工具菜单下简单的拖拽绘制图纸元素，对可拖放的元素无任何限制。

Transliteração tōng guò cóng gōng jù cài dān xià jiǎn dān de tuō zhuāi huì zhì tú zhǐ yuán sù， duì kě tuō fàng de yuán sù wú rèn hé xiàn zhì。

PT Alguns elementos não possuem conteúdo e são chamados de elementos vazios. Considere o elemento <img> que temos na nossa página HTML:

ZH 有些元素沒有內容，我們稱為「空元素（empty elements）」。 以這個圖片元素 <img> (en-US) 為例：

Transliteração yǒu xiē yuán sù méi yǒu nèi róng， wǒ men chēng wèi 「kōng yuán sù （empty elements）」。 yǐ zhè gè tú piàn yuán sù <img> (en-US) wèi lì：

PT Muito do conteúdo da web é de listas e o HTML tem elementos especiais para elas. Listas de marcação sempre consistem em pelo menos 2 elementos. Os tipos mais comuns de lista são ordenadas e não ordenadas:

ZH 清單至少會包含兩個元素，以下是最常見的清單類，無順序性與有順序性的：

Transliteração qīng dān zhì shǎo huì bāo hán liǎng gè yuán sù， yǐ xià shì zuì cháng jiàn de qīng dān lèi， wú shùn xù xìng yǔ yǒu shùn xù xìng de：

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

ZH 在板子中，我們有行或“項目”-項目可以是您想要的任何東西 - 任務、專案、客戶等。在不同的板子中使用任意數量的項目來管理各種訊息！

Transliteração zài bǎn zi zhōng， wǒ men yǒu xíng huò “xiàng mù”-xiàng mù kě yǐ shì nín xiǎng yào de rèn hé dōng xī - rèn wù、 zhuān àn、 kè hù děng。zài bù tóng de bǎn zi zhōng shǐ yòng rèn yì shù liàng de xiàng mù lái guǎn lǐ gè zhǒng xùn xī！

PT Lâmina direita: esta imagem do método de foco total foi adquirida com 64 elementos de uma sonda de 128 elementos (modelo 3.5L128-I4) usando um modelo OmniScan X3 de 32 canais.

ZH 向右滑动：该TFM图像使用OmniScan X3 32通道型号和一个128晶片探头（3.5L128-I4型号）的64个晶片获得。

Transliteração xiàng yòu huá dòng： gāiTFM tú xiàng shǐ yòngOmniScan X3 32tōng dào xíng hào hé yī gè128jīng piàn tàn tóu （3.5L128-I4xíng hào） de64gè jīng piàn huò dé。

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

ZH 研究元素提供一系列同儕審查的開放存取期刊，為發現、重新使用和引用提供資料、軟體、材料和方法

Transliteração yán jiū yuán sù tí gōng yī xì liè tóng chái shěn chá de kāi fàng cún qǔ qī kān， wèi fā xiàn、 zhòng xīn shǐ yòng hé yǐn yòng tí gōng zī liào、 ruǎn tǐ、 cái liào hé fāng fǎ

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

ZH 或者何时出现评论。 自定义电子邮件工作流以跟踪和管理草稿、设计

Transliteração huò zhě hé shí chū xiàn píng lùn。 zì dìng yì diàn zi yóu jiàn gōng zuò liú yǐ gēn zōng hé guǎn lǐ cǎo gǎo、 shè jì

PT O termo "infraestrutura de nuvem" descreve o sistema completo de cloud computing considerando todos os elementos em conjunto, além das próprias tecnologias individuais.

ZH 云基础架构一词可用于描述单项技术，也可以用于描述由各项技术整合而成的完整云计算系统。

Transliteração yún jī chǔ jià gòu yī cí kě yòng yú miáo shù dān xiàng jì shù， yě kě yǐ yòng yú miáo shù yóu gè xiàng jì shù zhěng hé ér chéng de wán zhěng yún jì suàn xì tǒng。

PT Os elementos básicos da infraestrutura em nuvem são os mesmos, seja em uma nuvem privada, pública ou combinação de ambas.

ZH 无论是私有云、公共云还是两者的组合，云基础架构的基本要素都是相同的。

Transliteração wú lùn shì sī yǒu yún、 gōng gòng yún hái shì liǎng zhě de zǔ hé， yún jī chǔ jià gòu de jī běn yào sù dōu shì xiāng tóng de。

PT É possível criar uma aplicação totalmente serverless ou uma formada por elementos de microsserviços parcialmente serverless e tradicionais.

ZH 您可以构建完全无服务器化的应用，也可以打造包含部分无服务器、部分传统微服务组件的应用。

Transliteração nín kě yǐ gòu jiàn wán quán wú fú wù qì huà de yīng yòng， yě kě yǐ dǎ zào bāo hán bù fēn wú fú wù qì、 bù fēn chuán tǒng wēi fú wù zǔ jiàn de yīng yòng。

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

ZH 在任意数量的画板上布局一个项目中的所有画面、页面、菜单及其他项目。只需轻轻一击，即可导出画板或设计中的任何单个元素。

Transliteração zài rèn yì shù liàng de huà bǎn shàng bù jú yī gè xiàng mù zhōng de suǒ yǒu huà miàn、 yè miàn、 cài dān jí qí tā xiàng mù。zhǐ xū qīng qīng yī jī， jí kě dǎo chū huà bǎn huò shè jì zhōng de rèn hé dān gè yuán sù。

PT Produza pranchetas ou elementos completos em qualquer formato

ZH 以任何格式输出全部画板或元素

Transliteração yǐ rèn hé gé shì shū chū quán bù huà bǎn huò yuán sù

PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.

ZH 为不同模块元素设置独立的访问权限并创建私有项目。您可以完全控制每个人可以看到的内容以及执行的操作。

Transliteração wèi bù tóng mó kuài yuán sù shè zhì dú lì de fǎng wèn quán xiàn bìng chuàng jiàn sī yǒu xiàng mù。nín kě yǐ wán quán kòng zhì měi gè rén kě yǐ kàn dào de nèi róng yǐ jí zhí xíng de cāo zuò。

PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais

ZH 强大的协作功能将保障在演示文稿和草图上的灵活团队合作。实时访问、共享和共同编辑幻灯片，在幻灯片上留下批注并在编辑器界面内开展在线聊天。 了解更多

Transliteração qiáng dà de xié zuò gōng néng jiāng bǎo zhàng zài yǎn shì wén gǎo hé cǎo tú shàng de líng huó tuán duì hé zuò。shí shí fǎng wèn、 gòng xiǎng hé gòng tóng biān jí huàn dēng piàn， zài huàn dēng piàn shàng liú xià pī zhù bìng zài biān jí qì jiè miàn nèi kāi zhǎn zài xiàn liáo tiān。 le jiě gèng duō

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

ZH 添加图表、火花线和图形。插入公式、形状和图像，使用Text Art甚至YouTube视频实现数据显示和可视化。 了解更多

Transliteração tiān jiā tú biǎo、 huǒ huā xiàn hé tú xíng。chā rù gōng shì、 xíng zhuàng hé tú xiàng， shǐ yòngText Art shén zhìYouTube shì pín shí xiàn shù jù xiǎn shì hé kě shì huà。 le jiě gèng duō

português chinês
youtube youtube

PT App gratuito com todos os nossos elementos gráficos

ZH 带有我们全部图像的免费软件。

Transliteração dài yǒu wǒ men quán bù tú xiàng de miǎn fèi ruǎn jiàn。

PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.

ZH SUSE 边缘解决方案提供一致性、性能、可靠性、安全性和最高支持标准 — 所有这些都是边缘计算环境中至关重要的元素。

Transliteração SUSE biān yuán jiě jué fāng àn tí gōng yī zhì xìng、 xìng néng、 kě kào xìng、 ān quán xìng hé zuì gāo zhī chí biāo zhǔn — suǒ yǒu zhè xiē dōu shì biān yuán jì suàn huán jìng zhōng zhì guān zhòng yào de yuán sù。

PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers

ZH 分析师文章：为基于容器的应用提供持久存储的要素

Transliteração fēn xī shī wén zhāng： wèi jī yú róng qì de yīng yòng tí gōng chí jiǔ cún chǔ de yào sù

PT Elementos reutilizáveis para projetar aplicações nativas em nuvem

ZH 用于设计云原生应用的可复用元素

Transliteração yòng yú shè jì yún yuán shēng yīng yòng de kě fù yòng yuán sù

PT Adicione, exclua ou reorganize o conteúdo em qualquer lugar da página. Você decide a colocação de fotos, vídeos, texto e outros elementos do site.

ZH 在页面上的任何位置添加、删除或重新排列内容。由您决定照片、视频、文字和其他网站元素的放置。

Transliteração zài yè miàn shàng de rèn hé wèi zhì tiān jiā、 shān chú huò zhòng xīn pái liè nèi róng。yóu nín jué dìng zhào piàn、 shì pín、 wén zì hé qí tā wǎng zhàn yuán sù de fàng zhì。

PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.

ZH 有更多目前的書籍也在討論資料視覺化理論與巧，提供了經典的範例與實用的技巧。有些書籍甚至收錄了已完成的專案，並且以存檔形式在書中呈現視覺圖形。

Transliteração yǒu gèng duō mù qián de shū jí yě zài tǎo lùn zī liào shì jué huà lǐ lùn yǔ qiǎo， tí gōng le jīng diǎn de fàn lì yǔ shí yòng de jì qiǎo。yǒu xiē shū jí shén zhì shōu lù le yǐ wán chéng de zhuān àn， bìng qiě yǐ cún dàng xíng shì zài shū zhōng chéng xiàn shì jué tú xíng。

PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".

ZH 2022年北京冬奥会和冬残奥会的海报展示了冬季运动以及中国文化等各种元素，突出了北京2022口号：“一起向未来”。

Transliteração 2022nián běi jīng dōng ào huì hé dōng cán ào huì de hǎi bào zhǎn shì le dōng jì yùn dòng yǐ jí zhōng guó wén huà děng gè zhǒng yuán sù， tū chū le běi jīng2022kǒu hào：“yī qǐ xiàng wèi lái”。

PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi. A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.

ZH “雪容融” 是个以中国灯笼为外形的孩子，设计以中国传统剪纸和如意元素为特色。灯笼本身是中国这个国家古老文化的象征，寓意收获、庆祝、繁荣和光亮。

Transliteração “xuě róng róng” shì gè yǐ zhōng guó dēng lóng wèi wài xíng de hái zi， shè jì yǐ zhōng guó chuán tǒng jiǎn zhǐ hé rú yì yuán sù wèi tè sè。dēng lóng běn shēn shì zhōng guó zhè gè guó jiā gǔ lǎo wén huà de xiàng zhēng， yù yì shōu huò、 qìng zhù、 fán róng hé guāng liàng。

PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.

ZH 借助内嵌和页面批注、点赞以及图片、GIF 和表情符号等，发挥团队的力量。

Transliteração jiè zhù nèi qiàn hé yè miàn pī zhù、 diǎn zàn yǐ jí tú piàn、GIF hé biǎo qíng fú hào děng， fā huī tuán duì de lì liàng。

PT Porque você pode aproveitar o melhor de cada nuvem. Apresentadora do podcast Command Line Heroes, Saron Yitbarek investiga como o open source pode conectar vários elementos em uma nuvem híbrida.

ZH 因为您可以充分利用每一种云的优势。《代码英雄》的主播 Saron Yitbarek 研究开源如何将多个环境连接成混合云。

Transliteração yīn wèi nín kě yǐ chōng fēn lì yòng měi yī zhǒng yún de yōu shì。《dài mǎ yīng xióng》 de zhǔ bō Saron Yitbarek yán jiū kāi yuán rú hé jiāng duō gè huán jìng lián jiē chéng hùn hé yún。

PT Infraestrutura de nuvem refere-se aos componentes necessários para a cloud computing. Os elementos básicos da infraestrutura em nuvem são os mesmos, seja em uma nuvem privada, pública ou combinação de ambas.

ZH 云基础架构是指云计算所需的组件。无论是私有云、公共云还是两者的组合，云基础架构的基本要素都是相同的。

Transliteração yún jī chǔ jià gòu shì zhǐ yún jì suàn suǒ xū de zǔ jiàn。wú lùn shì sī yǒu yún、 gōng gòng yún hái shì liǎng zhě de zǔ hé， yún jī chǔ jià gòu de jī běn yào sù dōu shì xiāng tóng de。

PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.

ZH 该款应用让业务经理所需的全部业务信息触手可及，以帮助其及时、轻松做出明智业务决策， 同时还提供对所有关键业务信息的快速浏览功能。

Transliteração gāi kuǎn yīng yòng ràng yè wù jīng lǐ suǒ xū de quán bù yè wù xìn xī chù shǒu kě jí， yǐ bāng zhù qí jí shí、 qīng sōng zuò chū míng zhì yè wù jué cè， tóng shí hái tí gōng duì suǒ yǒu guān jiàn yè wù xìn xī de kuài sù liú lǎn gōng néng。

PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.

ZH 蜿蜒曲折、盘旋卷曲 — 42 种栅格笔刷，只需一笔划过，便能为您的设计和照片增加 3D 效果元素。

Transliteração wān yán qū zhé、 pán xuán juǎn qū — 42 zhǒng zhà gé bǐ shuā， zhǐ xū yī bǐ huà guò， biàn néng wèi nín de shè jì hé zhào piàn zēng jiā 3D xiào guǒ yuán sù。

PT Adicione elementos semelhantes ao 3D em seus designs gráficos e fotos com o passar de um pincel

ZH 一笔划过，便能为您的平面设计和照片增加 3D 效果元素

Transliteração yī bǐ huà guò， biàn néng wèi nín de píng miàn shè jì hé zhào piàn zēng jiā 3D xiào guǒ yuán sù

PT Cinco tipos com elementos gráficos de bônus:

ZH 包含奖励图形元素的 5 种字体：

Transliteração bāo hán jiǎng lì tú xíng yuán sù de 5 zhǒng zì tǐ：

PT Adicionar elementos naturais às suas visualizações arquitetônicas

ZH 向您的建筑可视化对象中添加自然的元素

Transliteração xiàng nín de jiàn zhù kě shì huà duì xiàng zhōng tiān jiā zì rán de yuán sù

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

ZH 此外，它还可以在性能受损之前维持调整图层和实时滤镜等功能，因此即使在最复杂的文档中，工作流程也不容易被破坏。

Transliteração cǐ wài， tā hái kě yǐ zài xìng néng shòu sǔn zhī qián wéi chí diào zhěng tú céng hé shí shí lǜ jìng děng gōng néng， yīn cǐ jí shǐ zài zuì fù zá de wén dàng zhōng， gōng zuò liú chéng yě bù róng yì bèi pò huài。

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

ZH 批处理得到改进，新的资产面板可用于快速拖放常用元素，并且图层面板已完成全面改造，允许您调整缩略图和颜色标记的大小。

Transliteração pī chù lǐ dé dào gǎi jìn， xīn de zī chǎn miàn bǎn kě yòng yú kuài sù tuō fàng cháng yòng yuán sù， bìng qiě tú céng miàn bǎn yǐ wán chéng quán miàn gǎi zào， yǔn xǔ nín diào zhěng suō lüè tú hé yán sè biāo jì de dà xiǎo。

PT Novos controles isométricos permitem que você trabalhe diretamente em qualquer plano isométrico ou ajuste os elementos existentes a um plano com um único clique.

ZH 通过新的等距控件，您可以直接在任何等距平面上工作，或者通过单击将现有元素拟合到平面。

Transliteração tōng guò xīn de děng jù kòng jiàn， nín kě yǐ zhí jiē zài rèn hé děng jù píng miàn shàng gōng zuò， huò zhě tōng guò dān jī jiāng xiàn yǒu yuán sù nǐ hé dào píng miàn。

PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.

ZH 从多种幻灯片样式中选择。轻松管理并重新整理幻灯片。添加超链接、脚注以及具有高级对齐与换行选项的对齐元素。

Transliteração cóng duō zhǒng huàn dēng piàn yàng shì zhōng xuǎn zé。qīng sōng guǎn lǐ bìng zhòng xīn zhěng lǐ huàn dēng piàn。tiān jiā chāo liàn jiē、 jiǎo zhù yǐ jí jù yǒu gāo jí duì qí yǔ huàn xíng xuǎn xiàng de duì qí yuán sù。

PT Monitoramento e medição são um element chave da norma ISO 9001:2015 como era na versão 2008 da norma. Se você considera este assunto, não difícil ver o por quê. Primeiramente, os dois elementos agora serão definidos separadamente como se segue:

ZH 监视和测量是 ISO 9001:2008的一个关键要素，也是 ISO 9001:2015 的一个关键要素。稍加考量，不难看出其中原因。首先，这两个要素现在分别定义如下：

Transliteração jiān shì hé cè liàng shì ISO 9001:2008de yī gè guān jiàn yào sù， yě shì ISO 9001:2015 de yī gè guān jiàn yào sù。shāo jiā kǎo liàng， bù nán kàn chū qí zhōng yuán yīn。shǒu xiān， zhè liǎng gè yào sù xiàn zài fēn bié dìng yì rú xià：

PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos

ZH 实现和保持水资源在化学品质和生物元素方面的良好状况

Transliteração shí xiàn hé bǎo chí shuǐ zī yuán zài huà xué pǐn zhì hé shēng wù yuán sù fāng miàn de liáng hǎo zhuàng kuàng

PT Um dos elementos mais importantes e fascinantes de marketing é o texto informativo, apresentado de uma forma para que ele apela para um público mais amplo. Muitas grandes empresas e multinacionais usar a psicologia dos textos e suas cores.

ZH 一对一营销的最关键，最迷人的要素之一是信息文本，提交方式，使其吸引更广泛的受众。许多大型企业和跨国公司使用文本及其颜色的心理。

Transliteração yī duì yī yíng xiāo de zuì guān jiàn， zuì mí rén de yào sù zhī yī shì xìn xī wén běn， tí jiāo fāng shì， shǐ qí xī yǐn gèng guǎng fàn de shòu zhòng。xǔ duō dà xíng qǐ yè hé kuà guó gōng sī shǐ yòng wén běn jí qí yán sè de xīn lǐ。

Mostrando 50 de 50 traduções