PT Interações com os clientes que convencem potenciais clientes no momento crucial da venda.
"momento crucial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Interações com os clientes que convencem potenciais clientes no momento crucial da venda.
TR Kritik satın alma noktasında potansiyel müşterileri ikna eden müşteri etkileşimleri.
português | turco |
---|---|
potenciais | potansiyel |
PT Interações com os clientes que convencem potenciais clientes no momento crucial da venda.
TR Kritik satın alma noktasında potansiyel müşterileri ikna eden müşteri etkileşimleri.
português | turco |
---|---|
potenciais | potansiyel |
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
TR Hakemlerin bu hayati önemdeki rolü neden yerine getirdiğini, nasıl kabul gördüklerini ve hakemlik yapmak için sizin de nasıl gönüllü olabileceğinizi öğrenin.
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
português | turco |
---|---|
apesar | rağmen |
financeiro | mali |
esse | bu |
projeto | proje |
e | ve |
relações | ilişkiler |
elsevier | elsevier |
especialmente | özellikle |
crucial | önemli |
PT É crucial ter conhecimentos básicos do linux e de linha de comando para tirar o máximo dessa solução em hospedagem autogerenciada.
TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.
português | turco |
---|---|
básicos | temel |
linux | linux |
e | ve |
dessa | bu |
hospedagem | barındırma |
PT Uma abordagem proativa é crucial para a segurança na nuvem: SASE + Zero Trust
TR Yeni Nesil Güvenlik: Dinamik Veri Koruma
PT O cuidado com o meio ambiente é um tema crucial dos tempos modernos
TR Çevreye özen göstermek, modern zamanların çok önemli bir temasıdır
português | turco |
---|---|
modernos | modern |
crucial | önemli |
PT Com El Salvador anunciando que a bitcoin agora será aceita como moeda corrente, encontrar uma carteira que você possa usar para armazenar sua bitcoin é crucial
TR El Salvador, bitcoin'in artık yasal bir para birimi olarak kabul edileceğini duyururken, bitcoin'inizi depolamak için kullanabileceğiniz bir cüzdan bulmak çok önemli
português | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
agora | artık |
aceita | kabul |
encontrar | bulmak |
armazenar | depolamak |
carteira | cüzdan |
crucial | önemli |
PT Isto é possível porque cooperamos com empresas farmacêuticas e institutos de saúde, para quem informação sobre adesão aos medicamentos é crucial
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
português | turco |
---|---|
e | ve |
saúde | sağlık |
medicamentos | ilaç |
empresas | şirketleri |
PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.
TR Emlak logosu oluşturucu şablonu, herhangi bir metin içermeyen HTML şablonlarını daha doğru ve hızlı katmanlı, iyi organize edilmiş katmanlar yapar; bu, web şablonları grafik varlıkları için çok önemlidir.
português | turco |
---|---|
criador | oluşturucu |
logotipo | logosu |
html | html |
texto | metin |
e | ve |
gráficos | grafik |
web | web |
rápido | hızlı |
PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.
TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.
português | turco |
---|---|
linha | hattı |
produção | üretim |
precisa | ihtiyaç |
PT A estratégia de terceirização certa é um elemento crucial para a elaboração de uma cadeia de suprimento dinâmica
TR Doğru kaynak kullanım stratejisi, dinamik bir tedarik zinciri inşa etmekte son derece önemli bir unsurdur
português | turco |
---|---|
estratégia | stratejisi |
cadeia | zinciri |
suprimento | tedarik |
dinâmica | dinamik |
crucial | önemli |
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
TR Hakemlerin bu hayati önemdeki rolü neden yerine getirdiğini, nasıl kabul gördüklerini ve hakemlik yapmak için sizin de nasıl gönüllü olabileceğinizi öğrenin.
PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
português | turco |
---|---|
são | sahip |
projeto | proje |
a | bu |
crucial | önemli |
recurso | özelliği |
membros | üyeleri |
PT Para o design do hotel Moxy e o projeto do segundo hotel futuro, o AutoCAD LT desempenha um papel crucial.
TR Moxy otelin ve yaklaşmakta olan ikinci otel projesinin tasarımı için AutoCAD LT kritik bir rol oynuyor.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
e | ve |
papel | rol |
autocad | autocad |
PT Isto é possível porque cooperamos com empresas farmacêuticas e institutos de saúde, para quem informação sobre adesão aos medicamentos é crucial
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
português | turco |
---|---|
e | ve |
saúde | sağlık |
medicamentos | ilaç |
empresas | şirketleri |
PT Uma abordagem proativa é crucial para a segurança na nuvem: SASE + Zero Trust
TR KVKK Uyumluluğu için En Etkili Koruma: Forcepoint DLP ve Forcepoint’in Yeni Çözümü Dinamik Veri Koruma (DDP)
português | turco |
---|---|
segurança | koruma |
PT Para uma equipe pequena como a nossa, era crucial ter uma solução de hiperdisponibilidade confiável, simples e automatizada para que pudéssemos focar em nossos principais negócios
TR Küçük ekibimizin temel işlerine odaklanabilmesi için güvenilir, basit ve otomatik bir hiper kesintisiz çalışırlık çözümüne sahip olmamız çok önemliydi
português | turco |
---|---|
pequena | küçük |
confiável | güvenilir |
simples | basit |
automatizada | otomatik |
principais | temel |
negócios | iş |
PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
português | turco |
---|---|
são | sahip |
projeto | proje |
a | bu |
crucial | önemli |
recurso | özelliği |
membros | üyeleri |
PT Para o design do hotel Moxy e o projeto do segundo hotel futuro, o AutoCAD LT desempenha um papel crucial.
TR Moxy otelin ve yaklaşmakta olan ikinci otel projesinin tasarımı için AutoCAD LT kritik bir rol oynuyor.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
e | ve |
papel | rol |
autocad | autocad |
PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial
TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir
português | turco |
---|---|
impacto | etkisi |
negócio | iş |
análise | analiz |
nunca | hiç |
crucial | önemli |
PT A análise precisa é como a inteligência na guerra, permitindo que você planeje seu próximo passo sem cometer um erro crucial.
TR Doğru analizler savaştaki istihbarat gibidir ve bir sonraki hamlenizi önemli bir hata yapmadan planlamanızı sağlar.
português | turco |
---|---|
como | ve |
próximo | sonraki |
erro | hata |
a | doğru |
crucial | önemli |
PT Em um mundo onde a Internet está se tornando cada vez mais crucial para a realização de bons negócios, isto pode potencialmente afundar sua marca.
TR İnternetin iyi iş yapmak için giderek daha önemli hale geldiği bir dünyada, bu durum markanızı potansiyel olarak diz çöktürebilir.
português | turco |
---|---|
crucial | önemli |
PT Uma das coisas que torna a experiência no campo tão crucial é que cada site e cada nicho é diferente.
TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.
português | turco |
---|---|
uma | biri |
experiência | deneyimi |
cada | her |
site | sitenin |
e | ve |
crucial | önemli |
diferente | farklı |
PT Proteger-se online é uma tarefa crucial hoje. A VeePN tira as preocupações da segurança do seu perfil na Internet dos seus ombros. Salvaguarde:
TR Günümüzde kişinin internette kendini koruması önemli bir görev haline gelmiştir. VeePN ile internet profilinizin güvenliği artık omuzlarınızdan kalkıyor. Şunları koruyun:
português | turco |
---|---|
hoje | günümüzde |
internet | internet |
crucial | önemli |
PT Na segurança online, a consistência é a chave. Proteger qualquer dispositivo é crucial. Com a VeePN, pode salvaguardar todos os seus gadgets e tornar impossível o roubo dos seus dados. Saber mais
TR Online güvenlik söz konusu olduğunda tutarlılık önemlidir. İşte bu nedenle kullandığınız tüm cihazlar korunmalıdır. VeePN ile tüm cihazlarınızı kolaylıkla koruyabilir ve bilgi hırsızlığını önleyebilirsiniz. Daha fazla öğren
português | turco |
---|---|
online | online |
e | ve |
PT Todo o diálogo crucial é entregue com dublagem, e legendas são adicionadas a isso por padrão em mais de 10 idiomas diferentes
TR Önemli diyaloglarımızın tümü seslendirme yoluyla iletilir ve bunun için varsayılan olarak 10'dan fazla farklı dilde altyazı sağlanmaktadır
português | turco |
---|---|
todo | tüm |
e | ve |
padrão | varsayılan |
PT Manter minhas mãos no teclado enquanto reviso e anoto vídeos é crucial
TR Videoları incelerken ve açıklamalar eklerken ellerimi klavyede tutmak çok önemlidir
PT Uma apresentação de vendas bem elaborada é crucial para fechar mais negócios, alavancar o ROI da sua empresa e se consolidar no mercado.
TR İyi yürütülen bir satış konuşması, işletmeniz için daha fazla anlaşmanın kapanması için çok önemlidir.
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
TR YouTube intro’nuz kanalınızın çok önemli bir bileşenidir. Hedef kitlenize kanalınızın konusunun ne olduğu hakkında genel bir bakış sağlar. Kanalınızdan ne bekleyebileceklerini hızlı bir şekilde kavramalarını sağlar.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
PT “O acesso à criptografia ponta a ponta no Zoom agradará muita gente. É algo que o Teams não possui e que representa mais uma inovação crucial a ser considerada no portfólio de recursos do Zoom.”
TR "Zoom aracılığıyla uçtan uca şifreleme erişimi pek çok insanı memnun edecek. Bu, Teams'de olmayan bir şey ve Zoom'a özellik portföyüne eklemesi için başka bir oyun değiştirici sağlıyor."
PT Uma das coisas que mantém InterServer de subir mais alto nesta lista está o desempenho, um componente crucial.
TR Tutan şeylerden biri InterServer bu listede daha yukarı çıkmak, önemli bir bileşen olan performanstır.
PT o tamanho da aplicação e o momento de adição do aditivo em relação ao momento de mistura do cimento com água,
TR çimentonun su ile karışma anına göre uygulamanın boyutu ve katkının ilave edilme anı,
português | turco |
---|---|
tamanho | boyutu |
e | ve |
água | su |
PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.
TR Bazı Gündemlerin üstünde "Siyaset", "Müzik" veya "Eğlence" gibi bir kategori görebilirsiniz. Bu kategoriler, Gündemdeki Tweetlerin ilgili oldukları konulara göre otomatik olarak seçilir.
português | turco |
---|---|
música | müzik |
entretenimento | eğlence |
base | baz |
PT Nesse caso, a perda significa que no momento da retirada dos fundos, você terá menos valor em dólares do que no momento do depósito.
TR Bu durumda kayıp, yatırma zamanına kıyasla çekim zamanında dolar bazında değerin düşmesi anlamına gelir.
PT Envie atualizações atraentes desde o momento em que um pedido é enviado até o momento em que é entregue.
TR Bir siparişin gönderildiği andan teslim edildiği ana kadar ilgi çekici güncellemeler gönderin.
PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda.
TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
TR Web siteniz Cloudflare topluluğunun bir parçası olduğunda, web trafiği akıllı küresel ağımız üzerinden yönlendirilir
português | turco |
---|---|
tráfego | trafiği |
global | küresel |
cloudflare | cloudflare |
parte | parçası |
que | olduğunda |
inteligente | akıllı |
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
português | turco |
---|---|
seguro | güvenli |
aos | e |
internos | dahili |
momento | an |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
necessidade | ihtiyaç |
PT Como usar o Instagram para desenvolver uma comunidade SMS que você pode enviar mensagens a qualquer momento
TR İstediğiniz zaman mesaj atabileceğiniz bir SMS topluluğu oluşturmak için Instagram nasıl kullanılır?
português | turco |
---|---|
sms | sms |
mensagens | mesaj |
momento | zaman |
PT Ainda não. De acordo com as indicações do Facebook, você deve poder usar chatbots no Instagram e Whatsapp em 2020, ou em algum momento depois que o Facebook fundir as três plataformas de mensagens ? Messenger, WhatsApp, ad Instagram.
TR Henüz değil. Facebook?tan gelen göstergelere göre, 2020?de veya Facebook?un üç mesajlaşma platformunu (Messenger, WhatsApp, ad Instagram) birleştirmesinden sonra bir noktada Instagram ve Whatsapp?ta sohbet robotlarını kullanabilmelisiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
mensagens | mesajlaşma |
PT É fácil transferir a propriedade do chatbot da agência para o cliente a qualquer momento.
TR Chatbot?un sahipliğini ajanstan müşteriye herhangi bir noktada aktarmak kolaydır.
português | turco |
---|---|
chatbot | chatbot |
PT Você pode testar qualquer chatbot a qualquer momento, clicando em “Test Dialogue” na página do bot builder.
TR Bot oluşturucu sayfasındaki ?Test Diyaloğu?na tıklayarak herhangi bir sohbet robotunu istediğiniz zaman test edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
testar | test |
momento | zaman |
página | sayfası |
bot | bot |
PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável
TR Ayrıca Twitter'da yakınınızdaki gündem başlıklarını göstererek veya yürürlükteki yerel yasalar uyarınca belirli içerikleri erişime engelleyerek içeriği ülkenize göre özelleştirebiliriz
português | turco |
---|---|
conteúdos | içeriği |
local | yerel |
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
TR Kullanmakta olduğunuz cihaz veya tarayıcıyla ilişkili diğer cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için Twitter Verilerin sayfasını çıkış yapmış durumdayken ziyaret edin
português | turco |
---|---|
associados | ilişkili |
navegador | tarayıcı |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
português | turco |
---|---|
pode | edebilir |
cancelar | iptal |
momento | zaman |
decidir | karar |
dias | gün |
perguntas | soru |
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.
português | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mais | artık |
anos | yıl |
e | ve |
negócio | iş |
online | çevrimiçi |
PT 22 das 38 empresas vencedoras do prêmio Innovation da ICIS até o presente momento
TR Bugüne kadarki 38 ICIS İnovasyon Ödülü Kazananının 22'si
Mostrando 50 de 50 traduções