PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?
Traduzir "sabia que ela" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabia que ela" de português para sueco
Traduções de sabia que ela
"sabia que ela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de sabia que ela
português
sueco
SV Men visste du att alla dessa röstinteraktioner spelas in och sparas av Alexa ? Visste du att du kan hitta en fullständig katalog över de saker du har sagt till ditt Amazon Echo på ditt konto?
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| alexa | alexa |
| encontrar | hitta |
| catálogo | katalog |
| completo | fullständig |
| disse | sagt |
| amazon | amazon |
| conta | konto |
| echo | echo |
PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?
SV Men visste du att alla dessa röstinteraktioner spelas in och sparas av Alexa ? Visste du att du kan hitta en fullständig katalog över de saker du har sagt till ditt Amazon Echo på ditt konto?
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| alexa | alexa |
| encontrar | hitta |
| catálogo | katalog |
| completo | fullständig |
| disse | sagt |
| amazon | amazon |
| conta | konto |
| echo | echo |
PT Você provavelmente já sabia que seu telefone Pixel pode ser usado como um carregador sem fio, mas você sabia que ele o liga toda vez que você o
SV Du visste förmodligen redan att din Pixel-telefon kan användas som trådlös laddare, men visste du att den aktiveras varje gång du ansluter den?
| português | sueco |
|---|---|
| provavelmente | förmodligen |
| sabia | visste |
| telefone | telefon |
| pixel | pixel |
| carregador | laddare |
| vez | gång |
| sem fio | trådlös |
PT Você sabia que existe uma série de TV Planet of the Apes? Ela foi transmitida na CBS em 1974
SV Visste du att det finns en TV-serie om Apornas planet? Den sändes på CBS 1974
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| uma | en |
| série | serie |
| tv | tv |
| cbs | cbs |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | smart |
| se | om |
| guia | guide |
| melhores | bästa |
| siri | siri |
| em vez de | istället |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | smart |
| se | om |
| guia | guide |
| melhores | bästa |
| siri | siri |
| em vez de | istället |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det
| português | sueco |
|---|---|
| pedir | be |
| tocar | spela |
| melhores | bästa |
| ou | eller |
| encontrar | hitta |
| siri | siri |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.
| português | sueco |
|---|---|
| perguntas | frågor |
| ou | eller |
| comandos | kommandon |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det
| português | sueco |
|---|---|
| pedir | be |
| tocar | spela |
| melhores | bästa |
| ou | eller |
| encontrar | hitta |
| siri | siri |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.
| português | sueco |
|---|---|
| perguntas | frågor |
| ou | eller |
| comandos | kommandon |
PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo
SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta
| português | sueco |
|---|---|
| empresa | företag |
| sistemas | system |
| tradicionais | traditionella |
| antigos | gamla |
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| totalmente | helt |
| nova | ny |
| equipe | team |
| realidade | verklighet |
PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.
SV Men han visste att det inte kunde vara precis som tyskarna - en "jag också" Audi skulle inte klippa den. Det måste vara svenskt; det måste vara annorlunda. Och XC90 är en mästarklass är skandinavisk framgång. Här är varför.
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| audi | audi |
| diferente | annorlunda |
| sucesso | framgång |
PT Não importa qual tipo de história você está cobrindo, a Getty Images sem dúvida tem o que você precisa, ou até o que você não sabia que precisava.
SV Det spelar inte heller någon roll vilken typ av reportage du arbetar med. På Getty Images hittar du garanterat de illustrationer du behöver eller inte visste att du letade efter!
| português | sueco |
|---|---|
| tipo | typ |
| images | images |
| ou | eller |
| sabia | visste |
| getty | getty |
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| arrastar | dra |
| diretamente | direkt |
| safari | safari |
| mãos | händer |
| prontas | redo |
| dica | tips |
PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| desenvolvedores | utvecklare |
| criando | skapar |
| novas | nya |
| maneiras | sätt |
| ajuda | hjälp |
| nem | inte |
| sabia | visste |
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
SV The Hero var i grunden bara en ompackad HTC Magic, men stötte kameran till 5 megapixlar. HTC Hero lanserades i London på ett sätt som avslöjade att HTC visste hur man skulle ha kul.
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
| htc | htc |
| megapixels | megapixlar |
| lançado | lanserades |
| londres | london |
| maneira | sätt |
| revelou | avslöjade |
| sabia | visste |
PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.
SV "När jag fick utmaningen att skapa en LEGO-tegelbyggd version av barnet visste jag att jag var tvungen att få det precis" säger Lego-designern Michael Lee Stockwell.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| lego | lego |
| sabia | visste |
| disse | säger |
| michael | michael |
PT até o terceiro dia que eu sabia que esta seria uma solução maravilhosa.
SV vid tredje dagen visste jag att detta skulle bli en underbar lösning.
| português | sueco |
|---|---|
| dia | dagen |
| eu | jag |
| sabia | visste |
| seria | skulle |
| solução | lösning |
| maravilhosa | underbar |
PT Se você está procurando aumentar suas opiniões no Google, Trustpilot, Facebook, ou qualquer plataforma de opiniões de terceiros, Starfish Reviews é o plugin que você provavelmente não sabia que precisava.
SV Om du vill öka dina recensioner på Google, Trustpilot, Facebook eller någon 3:e parts recensions-plattform, är Starfish Reviews den plugin du förmodligen inte visste att du behövde.
| português | sueco |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| plugin | plugin |
| provavelmente | förmodligen |
| sabia | visste |
| aumentar | öka |
PT Você sabia que não passaríamos por uma lista das melhores cadeiras sem verificar o nome da Herman Miller, que é o grande nome do mercado.
SV Du visste att vi inte skulle komma igenom en lista över de bästa stolarna utan att kontrollera Herman Miller, vilket är det stora namnet på marknaden.
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| uma | en |
| lista | lista |
| melhores | bästa |
| sem | utan |
| verificar | kontrollera |
| grande | stora |
| mercado | marknaden |
PT Para conseguir isso, você sabia que pode fazer mais do que mudar seu papel de parede para um fantasma ou bruxa?
SV För att uppnå det, visste du att du kan göra mer än att ändra din tapet till ett spöke eller häxa?
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| ou | eller |
| mudar | ändra |
PT É um ótimo pacote do ponto de vista do design, mostrando que a Klipsch sabia que era um vencedor quando lançou a primeira versão desses fones de ouvido.
SV Det är ett bra paket ur designmässig synvinkel som visar att Klipsch visste att det var en vinnare när den släppte den första versionen av dessa öronsnäckor.
| português | sueco |
|---|---|
| ótimo | bra |
| pacote | paket |
| sabia | visste |
| vencedor | vinnare |
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| agora | nu |
| fundação | foundation |
| international | international |
| impacto | påverkan |
| leões | lions |
| permitem | möjliggör |
| projetos | projekt |
| grande | stor |
| escala | skala |
| lcif | lcif |
| aumenta | ökar |
PT "Vários de nossos associados também são professores ou assistentes de ensino, então eu sabia que era uma ideia que também os atrairia".
SV ”Flera av våra medlemmar är lärare eller lärarassistenter, så jag visste att det var en idé som skulle tilltala dem."
| português | sueco |
|---|---|
| associados | medlemmar |
| professores | lärare |
| ou | eller |
| sabia | visste |
| ideia | idé |
PT É um ótimo pacote do ponto de vista do design, mostrando que a Klipsch sabia que era um vencedor quando lançou a primeira versão desses fones de ouvido.
SV Det är ett bra paket ur designmässig synvinkel som visar att Klipsch visste att det var en vinnare när den släppte den första versionen av dessa öronsnäckor.
| português | sueco |
|---|---|
| ótimo | bra |
| pacote | paket |
| sabia | visste |
| vencedor | vinnare |
PT Esta fascinante conta do Instagram compartilha coisas que você não sabia que existiam
SV Detta fascinerande Instagram-konto delar saker du inte visste fanns
| português | sueco |
|---|---|
| conta | konto |
| compartilha | delar |
| sabia | visste |
PT Para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu decodificador, reunimos muitas coisas legais que você provavelmente não sabia que eram possíveis na
SV För att hjälpa dig att få ut det mesta av din set-top-box har vi samlat ihop massor av coola saker som du förmodligen inte visste var möjliga på
| português | sueco |
|---|---|
| legais | coola |
| provavelmente | förmodligen |
| sabia | visste |
| possíveis | möjliga |
PT O Galaxy S9 evitou o entalhe e achamos que o Infinity-O era o motivo - sabia que poderia fazer melhor
SV Galaxy S9 undviker hacket och vi gissar att Infinity-O var anledningen - det visste att det kunde göra bättre
| português | sueco |
|---|---|
| motivo | anledningen |
| sabia | visste |
| melhor | bättre |
PT até o terceiro dia que eu sabia que esta seria uma solução maravilhosa.
SV vid tredje dagen visste jag att detta skulle bli en underbar lösning.
| português | sueco |
|---|---|
| dia | dagen |
| eu | jag |
| sabia | visste |
| seria | skulle |
| solução | lösning |
| maravilhosa | underbar |
PT O mais importante, talvez, foi projetado por Thomas Ingenlath - um designer do grupo VW que criou alguns dos conceitos recentes mais conhecidos da Volkswagen. Ingenlath sabia que a Volvo precisava ser mais premium.
SV Viktigast kanske, den designades under Thomas Ingenlath - en designer från VW-gruppen som skapade några av Volkswagens mest kända senaste koncept. Ingenlath visste att Volvo behövde vara mer premium.
| português | sueco |
|---|---|
| talvez | kanske |
| designer | designer |
| grupo | gruppen |
| criou | skapade |
| conceitos | koncept |
| recentes | senaste |
| sabia | visste |
| premium | premium |
| thomas | thomas |
PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| desenvolvedores | utvecklare |
| criando | skapar |
| novas | nya |
| maneiras | sätt |
| ajuda | hjälp |
| nem | inte |
| sabia | visste |
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhandstips
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| arrastar | dra |
| diretamente | direkt |
| safari | safari |
| mãos | händer |
| prontas | redo |
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
SV The Hero var i grunden bara en ompackad HTC Magic, men stötte kameran till 5 megapixlar. HTC Hero lanserades i London på ett sätt som avslöjade att HTC visste hur man skulle ha kul.
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
| htc | htc |
| megapixels | megapixlar |
| lançado | lanserades |
| londres | london |
| maneira | sätt |
| revelou | avslöjade |
| sabia | visste |
PT Você sabia que pode esconder aplicativos em seu iPhone para que eles não apareçam em sua tela inicial?
SV Visste du att du kan dölja appar på din iPhone så att de inte visas på startskärmen?
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| esconder | dölja |
| aplicativos | appar |
| iphone | iphone |
PT Acabamos de notar um recurso da WhatsApp que foi lançado em junho de 2022 e é ótimo. Você sabia que pode filtrar suas mensagens não lidas? Veja
SV Vi har just upptäckt en WhatsApp-funktion som lanserades i juni 2022 och den är fantastisk. Visste du att du kan filtrera dina olästa meddelanden?
| português | sueco |
|---|---|
| recurso | funktion |
| lançado | lanserades |
| junho | juni |
| ótimo | fantastisk |
| sabia | visste |
| filtrar | filtrera |
PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.
SV "När jag fick utmaningen att skapa en LEGO-tegelbyggd version av barnet visste jag att jag var tvungen att få det precis" säger Lego-designern Michael Lee Stockwell.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| lego | lego |
| sabia | visste |
| disse | säger |
| michael | michael |
PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala
SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala
| português | sueco |
|---|---|
| sabia | visste |
| escala | skala |
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
SV Hjälp dina medarbetare att utvecklas. Visste du att 76 % av de anställda säger att de vill befordras inom de första 2 åren på ett jobb?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela sabia sabia que sabia que existe sabia nem sabia eu sabia google sabia ele sabia significa que ela é que ela pedir que ela depois que ela verá que ela será que ela ela ela precisa ela é geralmente ela e ela troca ela usa ela ajudou ela trabalha ela me diz ela incluirá ela representa ela contém ela então ela compartilha ela é importante ela precisava ela facilita ela ajuda ela vai ela possa ela muda ela fala ela descobriu ela forneceu ela poderá ela sair ela está funcionando ela ajudará ela mostra ela apóia ela opera qual ela ela corresponde ela deve ela faz ela praticamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe