PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
Traduzir "sabia que ela" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabia que ela" de português para japonês
Tradução de português para japonês de sabia que ela
português
japonês
JA 目的のテクノロジーをクリックすると、テクノロジーの内容、仕組み、および実現できる価値についての詳細を確認することができます。
Transliteração mù denotekunorojīwokurikkusuruto,tekunorojīno nèi róng、 shì zǔmi、oyobi shí xiàndekiru sì zhínitsuiteno xiáng xìwo què rènsurukotogadekimasu。
PT Sarah pode comprovar por conta própria que tipo de acesso recebeu. Como alternativa, ela pode entrar em contato com seu colega, que é um administrador da equipe, e pedir que ele entre como um usuário para fazer a verificação para ela.
JA 付与された権限のタイプを、山田さんは自分で確認することができます。または、チームの管理者である同僚に依頼して、代理ログインで確認してもらうこともできます。
Transliteração fù yǔsareta quán xiànnotaipuwo、 shān tiánsanha zì fēnde què rènsurukotogadekimasu。mataha,chīmuno guǎn lǐ zhědearu tóng liáoni yī làishite、 dài lǐroguinde què rènshitemoraukotomodekimasu。
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
JA 任意のアプリからウィンドウを選択してそのウィンドウを上に”フロート”させることで、そのウィンドウを確認しながら、他のアプリで作業することができます。
Transliteração rèn yìnoapurikarau~indouwo xuǎn zéshitesonou~indouwo shàngni”furōto”saserukotode、sonou~indouwo què rènshinagara、 tānoapuride zuò yèsurukotogadekimasu。
PT Selecione uma janela em qualquer aplicativo para que ela “flutue” na parte superior, para que você possa ver e interagir com ela enquanto trabalha em outros aplicativos.
JA 任意のアプリからウィンドウを選択してそのウィンドウを上に”フロート”させることで、そのウィンドウを確認しながら、他のアプリで作業することができます。
Transliteração rèn yìnoapurikarau~indouwo xuǎn zéshitesonou~indouwo shàngni”furōto”saserukotode、sonou~indouwo què rènshinagara、 tānoapuride zuò yèsurukotogadekimasu。
PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.
JA 彼女は、ビザのせいでその国でレースに参加できないのは「人生で初めて」だと語った。
Transliteração bǐ nǚha,bizanoseidesono guóderēsuni cān jiādekinainoha 「rén shēngde chūmete」dato yǔtta。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。
Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
JA 豊かな原生林の奥深くに架かる奇妙な橋を渡ってみましょう。なぜここにあるのか、どこへ続いているのかと好奇心をくすぐる不思議な橋です。
Transliteração lǐkana yuán shēng línno ào shēnkuni jiàkaru qí miàona qiáowo dùttemimashou。nazekokoniarunoka、dokohe xùiteirunokato hǎo qí xīnwokusuguru bù sī yìna qiáodesu。
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
JA の再生ボタンを押してください。その前に、まずガヤルドのサンティアゴツアーに参加して、彼女の故郷がその音楽にどのように魂を吹き込んでいるかをご覧ください。
Transliteração no zài shēngbotanwo yāshitekudasai。sono qiánni、mazugayarudonosantiagotsuāni cān jiāshite、 bǐ nǚno gù xiānggasono yīn lènidonoyouni húnwo chuīki yūndeirukawogo lǎnkudasai。
PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento nível admin sobre ela para restringir os valores que ela admite.
JA 列の値を制限するには、シートの所有者または管理者レベルの共有権限が必要です。
Transliteração lièno zhíwo zhì xiànsuruniha,shītono suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiànga bì yàodesu。
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
JA 豊かな原生林の奥深くに架かる奇妙な橋を渡ってみましょう。なぜここにあるのか、どこへ続いているのかと好奇心をくすぐる不思議な橋です。
Transliteração lǐkana yuán shēng línno ào shēnkuni jiàkaru qí miàona qiáowo dùttemimashou。nazekokoniarunoka、dokohe xùiteirunokato hǎo qí xīnwokusuguru bù sī yìna qiáodesu。
PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…
JA 私はあなたに架空のシナリオを教えてみましょう。 あなたはバーに入ると、あなたが前…
Transliteração sīhaanatani jià kōngnoshinariowo jiàoetemimashou。 anatahabāni rùruto、anataga qián…
PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:
JA そこで、該当のファイルに必要な編集を加えます。編集が完了したら、通常の方法でコミットしてから git rebase コマンドを実行します。
Transliteração sokode、 gāi dāngnofairuni bì yàona biān jíwo jiāemasu。biān jíga wán leshitara、 tōng chángno fāng fǎdekomittoshitekara git rebase komandowo shí xíngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento nível admin sobre ela para restringir os valores que ela admite.
JA 列の値を制限するには、シートの所有者または管理者レベルの共有権限が必要です。
Transliteração lièno zhíwo zhì xiànsuruniha,shītono suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiànga bì yàodesu。
PT Se você fizer muitas capturas de tela no seu computador, vai perceber que elas tendem a se acumular e travar o trabalho em segundo plano do seu desktop. Você sabia que pode usar o Dropbox para salvá-las e compartilhá-las instantaneamente?
JA パソコンで多数のスクリーンショットを撮っている場合、それがどんどんデスクトップ上に溜まっていっていませんか？Dropbox ではスクリーンショットの保存と共有を瞬時に行えます。
Transliteração pasokonde duō shùnosukurīnshottowo cuōtteiru chǎng hé、soregadondondesukutoppu shàngni liūmatteitteimasenka？Dropbox dehasukurīnshottono bǎo cúnto gòng yǒuwo shùn shíni xíngemasu。
PT Sabia que: Foi revelado em uma pesquisa recente que cada site contém pelo menos um link de entrada morto.
JA ご存知でした：それはすべてのサイトが、少なくとも一つの死者のインバウンドリンクが含まれていることを最近の調査で明らかにされています。
Transliteração go cún zhīdeshita：sorehasubetenosaitoga、 shǎonakutomo yītsuno sǐ zhěnoinbaundorinkuga hánmareteirukotowo zuì jìnno diào zhāde míngrakanisareteimasu。
PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!
JA ワークフローをハックする新しい方法を生み出す、年中無休の開発チームがあります。あなたが必要だと気づいていなかったことさえも支援します。
Transliteração wākufurōwohakkusuru xīnshii fāng fǎwo shēngmi chūsu、 nián zhōng wú xiūno kāi fāchīmugaarimasu。anataga bì yàodato qìdzuiteinakattakotosaemo zhī yuánshimasu。
PT É a assistente que você não sabia que precisava. Ele combina o rastreamento de progresso para esses grandes projetos, mantendo-o responsável.
JA それはあなたが必要と知らなかったアシスタントです。それはあなたが責任を保ちながら、それらの大きなプロジェクトの進捗状況の追跡を組み合わせた。
Transliteração sorehaanataga bì yàoto zhīranakattaashisutantodesu。sorehaanataga zé rènwo bǎochinagara、sorerano dàkinapurojekutono jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīwo zǔmi héwaseta。
PT Você sabia que o Google já fornece as palavras-chave que você classifica para?
JA ランク付けするキーワードが Google によって既に提供されていることをご存知ですか?
Transliteração ranku fùkesurukīwādoga Google niyotte jìni tí gōngsareteirukotowogo cún zhīdesuka?
| português | japonês |
|---|---|
PT Você sabia que 98 % dos visitantes do seu site nunca deixam suas informações de contato? Com o Leadfeeder, você pode descobrir as empresas que estão visitando seu site a partir da análise de páginas... Leia mais
JA SEO PowerSuite is a set of 4 tools that help optimize websites, improve content, run backlink campaigns and track your progress. These tools include: Rank Tracker - to research keywords, track... 続きを読む
Transliteração SEO PowerSuite is a set of 4 tools that help optimize websites, improve content, run backlink campaigns and track your progress. These tools include: Rank Tracker - to research keywords, track... xùkiwo dúmu
PT Você sabia que o Google já fornece as palavras-chave que você classifica para?
JA ランク付けするキーワードが Google によって既に提供されていることをご存知ですか?
Transliteração ranku fùkesurukīwādoga Google niyotte jìni tí gōngsareteirukotowogo cún zhīdesuka?
| português | japonês |
|---|---|
PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!
JA ワークフローをハックする新しい方法を生み出す、年中無休の開発チームがあります。あなたが必要だと気づいていなかったことさえも支援します。
Transliteração wākufurōwohakkusuru xīnshii fāng fǎwo shēngmi chūsu、 nián zhōng wú xiūno kāi fāchīmugaarimasu。anataga bì yàodato qìdzuiteinakattakotosaemo zhī yuánshimasu。
PT Se você fizer muitas capturas de tela no seu computador, vai perceber que elas tendem a se acumular e travar o trabalho em segundo plano do seu desktop. Você sabia que pode usar o Dropbox para salvá-las e compartilhá-las instantaneamente?
JA パソコンで多数のスクリーンショットを撮っている場合、それがどんどんデスクトップ上に溜まっていっていませんか？Dropbox ではスクリーンショットの保存と共有を瞬時に行えます。
Transliteração pasokonde duō shùnosukurīnshottowo cuōtteiru chǎng hé、soregadondondesukutoppu shàngni liūmatteitteimasenka？Dropbox dehasukurīnshottono bǎo cúnto gòng yǒuwo shùn shíni xíngemasu。
PT Você já sabia que seu repositório estava vazio, certo? Lembre-se de que você não adicionou nenhum arquivo fonte a ele ainda.
JA ご使用のリポジトリは空でしたね?まだソースファイルを追加していなかったことを思い出してください。
Transliteração go shǐ yòngnoripojitoriha kōngdeshitane?madasōsufairuwo zhuī jiāshiteinakattakotowo sīi chūshitekudasai。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
JA 従業員の成長を助ける。76%の人が入社から2年以内に昇進したいと考えているのをご存知ですか。
Transliteração cóng yè yuánno chéng zhǎngwo zhùkeru。76%no rénga rù shèkara2nián yǐ nèini shēng jìnshitaito kǎoeteirunowogo cún zhīdesuka。
PT Você sabia que depois que seu projeto for finalizado e entregue para transmissão por um canal, as músicas contidas nele serão monitoradas por uma organização de direitos de execução?
JA プロジェクトが完了して放送に向けて提出されると、プロジェクトに含まれる音楽が音楽実演権団体（PRO）によって監視されることをご存知ですか？
Transliteração purojekutoga wán leshite fàng sòngni xiàngkete tí chūsareruto,purojekutoni hánmareru yīn lèga yīn lè shí yǎn quán tuán tǐ （PRO）niyotte jiān shìsarerukotowogo cún zhīdesuka？
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
Transliteração xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
JA Ledgerを紛失しましたか？盗難された？デバイスが水に濡れたり、落下した場合どうなるのでしょうか。ご安心ください。Ledgerを失っても暗号資産を失うわけではありません。
Transliteração Ledgerwo fēn shīshimashitaka？ dào nánsareta？debaisuga shuǐni rúretari、 luò xiàshita chǎng hédounarunodeshouka。go ān xīnkudasai。Ledgerwo shīttemo àn hào zī chǎnwo shīuwakedehaarimasen。
PT Você sabia que agora tem uma opção de publicação de livros com acesso livre com a Elsevier?
JA エルゼビアでは、オープンアクセス(OA)書籍出版を選択できるのをご存知でしたか？
Transliteração eruzebiadeha,ōpun'akusesu(OA) shū jí chū bǎnwo xuǎn zédekirunowogo cún zhīdeshitaka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela sabia sabia que sabia que o sabia que cerca sabia nem sabia eu sabia google sabia ele sabia manju sabia função que ela verá que ela ações que ela depois que ela ela ela ajudou ela aborda ela antes ela ajuda ela acrescentou onde ela ela protege ela trabalha ela é ela usa ela representa ela contém ela então ela é importante ela e responsável ela vai ela possa ela fala ela descobriu ela poderá ela está funcionando ela ajudará ela opera qual ela ela deve ela faz ela precisa porque ela é ela praticamente ela criada ela oferece ela melhora ela escolheu ela e capaz porque ela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe