Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pular o monitoramento" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pular o monitoramento" de português para sueco

Traduções de pular o monitoramento

"pular o monitoramento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pular alla att att hoppa av de den det dig din du du kan eller ett för har hoppa hoppa över i inte kommer kommer att med men när och om på som så till vi är
monitoramento alla allt att av data de detta din en erbjuder från funktioner för ha har hur i inte med när och om på så till under var watch är övervaka övervakning

Tradução de português para sueco de pular o monitoramento

português
sueco

PT Pular para navegação Pular para o conteúdo

SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll

português sueco
pular hoppa
navegação navigering
conteúdo innehåll

PT Pular para navegação Pular para o conteúdo

SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll

português sueco
pular hoppa
navegação navigering
conteúdo innehåll

PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.

SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.

português sueco
cedo tidigt
usar använda
relógio klockan
ainda fortfarande
tarde sent

PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.

SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.

português sueco
cedo tidigt
usar använda
relógio klockan
ainda fortfarande
tarde sent

PT Se você é novo em monitoramento de desempenho de aplicativos, confira nosso post no blog aprofundado sobre por que o desempenho de monitoramento dos aplicativos é crucial para os negócios (com muitos exemplos e dados).

SV Om du är ny på applikationsprestandaövervakning, kolla in vårt djupgående blogginlägg om varför applikationsprestandaövervakning är affärsmässigt avgörande (med massor av exempel och data).

português sueco
novo ny
monitoramento övervakning
confira kolla
crucial avgörande
muitos massor
exemplos exempel
dados data

PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.

SV Fitbit Inspire är en träningsspårare på ingångsnivå från Fitbit och den erbjuder grundläggande aktivitetsövervakning, inklusive steg och förbrända kalorier, tillsammans med grundläggande sömnspårning.

português sueco
fitbit fitbit
oferece erbjuder
monitoramento övervakning
incluindo inklusive
passos steg

PT Você também encontrará carregamento rápido no Versa 3, junto com todos os outros recursos que você esperaria de um smartwatch Fitbit, incluindo monitoramento de atividade durante todo o dia, monitoramento de sono e notificações de smartphone

SV Du hittar också snabbladdning på Versa 3, tillsammans med alla andra funktioner du kan förvänta dig av en Fitbit smartwatch inklusive aktivitetsspårning hela dagen, sömnspårning och smartphoneaviseringar

português sueco
versa versa
outros andra
recursos funktioner
fitbit fitbit
encontrar hittar

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.

SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.

português sueco
modelo modellen
x x
rodas hjul
polegadas tums
dando ger
enorme massiv
superfície yta
areia sand
motor motor
começar börjar
neve snö

PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.

SV Du kan hoppa direkt in, bygga ditt däck, finslipa dina färdigheter och kämpa för ära i arenan och duellspelare.

português sueco
direto direkt
construir bygga
habilidades färdigheter

PT Se você é um usuário Kinsta, sinta-se à vontade para pular para a próxima seção.

SV Om du är en Kinsta-användare kan du hoppa till nästa avsnitt.

português sueco
usuário användare
kinsta kinsta
pular hoppa
seção avsnitt

PT Se você estiver trabalhando em um novo site, você pode pular para a próxima seção sobre limitação de revisões do WordPress, pois não terá nenhuma revisão existente para excluir

SV Om du arbetar på en nystartad webbplats kan du hoppa till nästa avsnitt om att begränsa WordPress-revideringar eftersom du inte har några befintliga att ta bort

português sueco
trabalhando arbetar
site webbplats
pular hoppa
seção avsnitt
revisões revideringar
wordpress wordpress
excluir ta bort

PT Estou prestes a ficar ainda mais empolgado com mais estatísticas detalhadas, e você pode continuar lendo enquanto elogio o Kinsta, se quiser. Caso prefira pular para a seção de Suporte, vou entender sua opção.

SV Jag tänker bli ännu mer uppjagad över mer detaljerad statistik, och om du vill kan du läsa vidare medan jag smickrar Kinsta en hel del. Jag förstår om du hellre hoppar till supportavsnittet.

português sueco
estou jag
estatísticas statistik
detalhadas detaljerad
lendo läsa
kinsta kinsta
quiser vill

PT Dedique uma tarde a isto, e sairá um programador PHP principiante. Se você já estudou um pouco de PHP e quer saltar adiante, você pode pular para qualquer seção clicando nos carimbos de tempo na descrição.

SV Om du ägnar en eftermiddag åt detta, kommer du att få nybörjar-kunskaper som PHP-programmerare. Om du redan har studerat lite PHP och vill hoppa framåt kan du hoppa till vilket avsnitt som helst genom att klicka på tidsstämplarna i beskrivningen.

português sueco
php php
seção avsnitt
clicando klicka

PT Se você quiser usar uma taxonomia personalizada e ainda não a tiver registrado, basta pular esta linha e então registrar a taxonomia no tipo de mensagem

SV Om du vill använda en anpassad taxonomi istället och inte har registrerat den ännu, hoppa bara över den här raden och registrera sedan taxonomin till inläggstypen

português sueco
quiser vill
usar använda
personalizada anpassad
registrado registrerat
pular hoppa
registrar registrera

PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.

SV (Pocket-lint) - Musikstreaming är bara en del av möblerna nu - vi är alla så vana vid att kunna hoppa på vår telefon och sätta några låtar på att vi tar det för givet.

português sueco
agora nu
pular hoppa
telefone telefon
colocar sätta
músicas låtar

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation

português sueco
console konsol
querem vill
série series
x x
atualizar uppgradera
atual nuvarande
próxima nästa
geração generation

PT A melhor parte é que todos na chamada podem adicionar músicas a uma fila e, em seguida, compartilhar controles de reprodução, como pausar ou pular.

SV Det bästa är att alla i samtalet kan lägga till låtar i en kö och sedan dela uppspelningskontroller som paus eller hoppa över.

português sueco
podem kan
músicas låtar
compartilhar dela
pausar paus
ou eller
pular hoppa

PT Não é um novo modo de jogo, mas há uma nova classe Battle Royale - Pumped - que lhe dará um impulso de salto rápido para que você possa pular no ar.

SV Inte ett nytt spelläge, men det finns en ny Battle Royale -klass - Pumpad - som ger dig en snabb hopphöjning så att du kan hoppa upp i luften.

português sueco
classe klass
rápido snabb
possa kan
pular hoppa

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

SV Det verkar som 2051 kommer att fyllas med blå neon, med elektriska fordon bekräftade för tyst körning, men du kommer fortfarande att kunna hoppa in i sadeln på en bullrig motorcykel.

português sueco
neon neon
veículos fordon
capaz kunna
pular hoppa
azul blå
direção körning

PT Você pode transmitir estações de rádio gratuitas com base no seu humor, atividade ou sua música popular favorita, além de pular músicas até seis vezes por hora, se você não tiver uma assinatura

SV Du kan strömma gratis radiostationer baserat på ditt humör, aktivitet eller din favoritmusik, samt hoppa över låtar upp till sex gånger i timmen om du inte har ett abonnemang

português sueco
gratuitas gratis
humor humör
atividade aktivitet
ou eller
músicas låtar
assinatura abonnemang

PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa

SV Du kan dubbelklicka på play för att hoppa över och trippeltrycka för att gå tillbaka ett spår

português sueco
você du
faixa spår

PT Descobrimos que o laptop dura quase exatamente 10 horas, se você pular um pouco no navegador da web e escrever documentos

SV Vi upptäckte att den bärbara datorn varar nästan exakt 10 timmar, om du kollar runt i webbläsaren lite och skriver dokument

português sueco
descobrimos vi upptäckte
quase nästan
exatamente exakt
horas timmar
navegador webbläsaren
documentos dokument

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt

português sueco
ótimo fantastiskt
lado sidan
tentando försöka
pular hoppa
faixa spår
central central
deslizar svepa
pause pausa

PT Esse recurso é ativado pelos painéis sensíveis ao toque nos dois botões, que você também usa para reproduzir e pausar ou pular para frente e para trás entre as faixas.

SV Den funktionen aktiveras av de beröringskänsliga panelerna på de två knopparna, som du också använder för att spela och pausa eller hoppa framåt och tillbaka mellan spår.

português sueco
ativado aktiveras
usa använder
pausar pausa
ou eller
pular hoppa
faixas spår

PT As pessoas são criaturas de hábitos, por isso é uma maneira conveniente de pular de uma área para outra sem retornar ao menu.

SV Människor är vana varelser så det är ett bekvämt sätt att hoppa från ett område till ett annat utan att återvända till menyn.

português sueco
pessoas människor
criaturas varelser
maneira sätt
área område
sem utan
retornar återvända
menu menyn

PT Isso torna o sistema muito mais prático do que encontramos na Citroën, que só tem um botão home. Aqui você pode pular facilmente de uma seção para a próxima com o mínimo de aborrecimento.

SV Detta ger ett system som är mycket mer praktiskt än vi hittade från Citroën, som bara har en hemknapp. Här kan du enkelt hoppa från en sektion till en annan med minimalt krångel.

português sueco
sistema system
prático praktiskt
pular hoppa
seção sektion

PT Para pular os spoilers, verifique nossa versão resumida deste guia na parte inferior.

SV För att hoppa över spoilers, kolla in vår översikt av den här guiden längst ner.

português sueco
verifique kolla
nossa vår
guia guiden

PT Ter um EQ no aplicativo com uma variedade de predefinições significa que você pode pular e aumentar ou reduzir os graves, por exemplo, e não tivemos nenhum problema em obter um som doce em uma gama completa de tipos de música e palavra falada

SV Att ha en EQ i appen med en rad förinställningar innebär att du kan hoppa igenom och öka basen, till exempel, och vi har inga problem med att få ett sött ljud över ett komplett utbud av musiktyper och talat ord

português sueco
aplicativo appen
predefinições förinställningar
pular hoppa
completa komplett
palavra ord
aumentar öka

PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.

SV Du kan helt enkelt titta på de viktiga filmerna, hoppa över de onödiga (*hosta*The Incredible Hulk*hosta*), och du kommer fortfarande att veta vad som händer när du äntligen tittar på Endgame.

português sueco
filmes filmerna
importantes viktiga
pular hoppa
ainda fortfarande
finalmente äntligen

PT "Muitos adultos ainda se lembram com carinho da primeira vez em que viram Mario pular pela tela pequena, mesmo que os gráficos fossem muito mais simples do que são hoje.

SV "Många vuxna minns fortfarande med glädje att första gången de såg Mario hoppa över den lilla skärmen, även om grafiken var mycket enklare än den är idag.

português sueco
adultos vuxna
primeira första
mario mario
pular hoppa
tela skärmen
pequena lilla
hoje idag

PT A direita aumenta o volume, a esquerda diminui; deslizar de um lado para o outro irá pular uma faixa

SV Höger ökar volymen, vänster minskar den; ett svep från ena sidan till den andra hoppar över ett spår

português sueco
volume volymen
lado sidan
faixa spår
aumenta ökar

PT O Sonos Move possui controles de toque capacitivos na parte superior, incluindo reproduzir / pausar, pular, retroceder e um botão de microfone, junto com um botão de Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento

SV Sonos Move har kapacitiva beröringskontroller på toppen, inklusive uppspelning / paus, hoppa över, spola tillbaka och en mikrofonknapp, tillsammans med en Wi-Fi till Bluetooth-knapp på baksidan och en parningsknapp

português sueco
possui har
reproduzir uppspelning
pausar paus
pular hoppa
botão knapp
bluetooth bluetooth
traseira baksidan
sonos sonos

PT Existem mais nuances no modo, mas a melhor maneira de descobri-las é pular e experimentar - é um pacote de diversão um pouco mais alegre e descartável do que os modos normais

SV Det finns fler nyanser i läget men det bästa sättet att ta reda på dem är att hoppa in och prova det - det är en bunt roliga som är lite mer lättsam och engångslös än de vanliga lägena

português sueco
maneira sättet
experimentar prova
diversão roliga

PT Se ao final do Passo 2, seu menu suspenso se parecer exatamente como você imaginou, você pode pular para o Passo 5 para publicá-lo. No entanto, há passos adicionais que você pode querer tomar se quiser melhorar o seu menu com personalizações.

SV Om din rullgardinsmeny i slutet av steg två ser ut exakt ut som du tänkt dig kan du hoppa till steg 5 för att publicera den. Det finns dock ytterligare steg du kan ta om du vill förbättra din meny med anpassningar.

português sueco
final slutet
menu meny
exatamente exakt
adicionais ytterligare
melhorar förbättra

PT Se você pular esta etapa, seu CSS personalizado pode causar problemas para qualquer outro menu em seu site. Por exemplo, você pode inadvertidamente aplicar um estilo ao seu menu de rodapé que você quis dizer apenas para o seu menu suspenso principal.

SV Om du hoppar över det här steget kan din anpassade CSS orsaka problem för andra menyer på din webbplats. Till exempel kan du oavsiktligt råka använda styling för din sidfotsmeny som du endast tänkte använda för din rullgardinsmeny.

português sueco
css css
personalizado anpassade
causar orsaka
problemas problem
outro andra
menu menyer
site webbplats
aplicar använda
apenas endast

PT Se você já está usando Git, você pode pular para o Passo 2. Por outro lado, os novos usuários deste software de controle de versão precisarão instalá-lo e adicionar algum código antes de seguir em frente.

SV Om du redan använder Git kan du hoppa ner till steg 2. De som är nya på detta versionskontrollprogram kommer dock att behöva installera det och lägga till lite kod innan de går vidare.

português sueco
usando använder
git git
pular hoppa
passo steg
novos nya
código kod
precisar behöva

PT Isto significa que o cliente vê o formulário em seu e-mail e não precisa necessariamente pular para outro site para preenchê-lo.

SV Detta innebär att kunden ser formuläret på sin mejl, och behöver inte nödvändigtvis hoppa till en annan webbplats för att fylla i den.

português sueco
cliente kunden
precisa behöver
necessariamente nödvändigtvis
site webbplats

PT O recurso de pular a pesquisa é executado com lógica de marca para exibir perguntas de acompanhamento quando respostas específicas são apresentadas. Desta forma, todas as perguntas mostradas parecem relevantes e diretas ao ponto.

SV Funktionen att skippa undersökningsfrågor använder varumärkeslogik för att visa uppföljningsfrågor när specifika svar lämnas in. På så sätt verkar alla frågor som ställs vara relevanta och till poängen.

português sueco
respostas svar
específicas specifika
forma sätt
parecem verkar
relevantes relevanta

PT Se você já está familiarizado com a Slack, considere pular para os principais truques/dicas na seção sobre como usar a Slack de forma eficaz.

SV Om du redan är bekant med Slack, överväg att hoppa till de viktigaste trick/tipsen i avsnittet om hur man använder Slack effektivt.

português sueco
seção avsnittet
eficaz effektivt
considere överväg

PT Ofereça aos clientes a liberdade de pular o menu de URA e falar diretamente com seu agente ou representante preferido.

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till sin personliga handläggare.

português sueco
clientes kunder
diretamente direkt

PT Ofereça a quem liga a liberdade de pular o menu de URA e falar diretamente com seu representante ou agente preferido.

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till deras personliga handläggare.

português sueco
diretamente direkt

PT Se você já tem uma idéia do que está causando seu erro MySQL 1064, você pode simplesmente pular para a resolução de sua situação específica

SV Om du redan har en uppfattning om vad som orsakar ditt MySQL 1064-fel kan du helt enkelt hoppa ner till lösningen för din specifika situation

português sueco
idéia uppfattning
causando orsakar
erro fel
mysql mysql
situação situation
específica specifika

PT Como outras histórias, você pode pular e, ao assistir, manter pressionado qualquer botão para marcá-lo e enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos. Você pode fazer isso com fotos e vídeos.

SV Liksom andra berättelser kan du hoppa igenom, och när du tittar kan du trycka länge på valfri snap för att markera den och sedan skicka den till en vän eller en grupp vänner. Du kan göra detta mot både foton och videor.

português sueco
outras andra
histórias berättelser
pular hoppa
grupo grupp
fotos foton
vídeos videor

PT Por exemplo, você pode equipar chinelos especiais que o ajudam a pular grandes alturas ou caneleiras aladas que ajudam a correr rapidamente, mas usá-los prejudica sua resistência e significa que você não pode correr tanto tempo sem se cansar.

SV Du kan till exempel utrusta speciella tofflor som hjälper dig att hoppa stora höjder eller bevingade benskydd som hjälper din löpning snabbt, men att bära dem skadar din uthållighet och gör att du inte kan springa lika länge utan att bli trött.

português sueco
especiais speciella
ajudam hjälper
grandes stora
ou eller
rapidamente snabbt
resistência uthållighet

PT No plano gratuito, a música pode ser reproduzida no modo aleatório e você pode pular até seis vezes por hora, a cada hora

SV På gratisplanen kan musik spelas i slumpmässigt läge och du kan hoppa upp till sex gånger per timme, varje timme

português sueco
música musik
modo läge
pular hoppa
seis sex
hora timme

PT Os usuários premium também podem pular qualquer faixa, ouvir offline, ouvir música de alta qualidade e usar o aplicativo Spotify em seu dispositivo móvel como um controle remoto de computador.

SV Premiumanvändare kan också hoppa över vilket spår som helst, lyssna offline, höra musik av hög kvalitet och använda Spotify-appen på sin mobila enhet som datorfjärrkontroll.

português sueco
podem kan
faixa spår
offline offline
música musik
alta hög
qualidade kvalitet

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, a até 20 mph.

SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, så mycket som 20mph.

português sueco
modelo modellen
x x
rodas hjul
polegadas tums
dando ger
enorme massiv
superfície yta
areia sand
neve snö

PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.

SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.

português sueco
use använder
ou eller
colar klistra
pular hoppa
simplesmente bara
adicionando lägger
região region
projeto design

PT Você também pode verificar ou guia para Samsung Smart Switch , que permite pular facilmente do iPhone, bem como nossa comparação mais ampla de Android x iPhone .

SV Du kan också kolla in eller guida till Samsung Smart Switch , som låter dig enkelt hoppa från iPhone, samt vår bredare jämförelse mellan Android och iPhone .

português sueco
verificar kolla
ou eller
samsung samsung
smart smart
permite låter
pular hoppa
facilmente enkelt
iphone iphone
comparação jämförelse
ampla bredare
android android

PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo

SV Med en mångsidig lyhörd premium HTML -mall för företag kan du hoppa till huvudinnehåll och börja sälja, med en utmärkt webbplatsdesign av din mega -meny med färgschema och logotypdesign

português sueco
html html
premium premium
responsivo lyhörd
negócios företag
começar börja
vender sälja
excelente utmärkt
menu meny
mega mega

Mostrando 50 de 50 traduções