Traduzir "pouco mais compacto" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouco mais compacto" de português para sueco

Traduções de pouco mais compacto

"pouco mais compacto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pouco alla allt andra att att få att göra att ha att se att vara av bara bra de dem den den här denna design dess dessa det det här det är detta din dina dock du du är eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande från får för genom gör göra ha har hela helt hur här är i in ingen inte lite liten lätt med mellan men mer mest mindre mindre än mini mot mycket många måste när något några och också om pro saker samma se sedan sig sin sina ska som större tidigare till två under utan vad var vara varje vi vi har vilket vissa än är är att är det även år över
mais alla allt alltid andra annat att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa desto det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från får för för att ganska genom ger gör gör det göra ha har helt hur här högre högst i i den in information inklusive innehåll inte komma kommer lite längre med medan mellan men mer mest mycket många nu nya när någon något några och och de också om om det plus pro runt saker samma samtidigt se sedan senaste ser sig sin sina sitt skapa skulle som som en som är stor större sätt så att ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen versionen vi vi har vid vilket vissa vår våra webbplats ytterligare äldre än ännu ännu mer är är att är det även även om år över
compacto kompakt kompakta

Tradução de português para sueco de pouco mais compacto

português
sueco

PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto

SV Samsungs senaste kompakta vikbara dator har en riktig flaggskeppsmotor inuti, inbyggd i en kompaktare kropp.

português sueco
dobrável vikbara
compacto kompakta
samsung samsungs
tem har
verdadeiro riktig
corpo kropp

PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.

SV Nackdelen med den lite mer kompakta kroppen är att det är mer utmanande att dessa knoppar perfekt i örat än med hörlurar som är lite mer omfattande.

português sueco
desvantagem nackdelen
corpo kroppen
compacto kompakta
botões knoppar
perfeitamente perfekt
desafiador utmanande

PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.

SV Nackdelen med den lite mer kompakta kroppen är att det är mer utmanande att dessa knoppar perfekt i örat än med hörlurar som är lite mer omfattande.

português sueco
desvantagem nackdelen
corpo kroppen
compacto kompakta
botões knoppar
perfeitamente perfekt
desafiador utmanande

PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.

SV Kompakt design, med ett snyggt och kompakt fodral, dessa knoppar är lätta att glida i fickan, samtidigt som de fortfarande levererar ganska bra batteritid och laddningsalternativ.

português sueco
design design
compacto kompakt
case fodral
botões knoppar
oferecem levererar
boa bra

PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.

SV Kompakt design, med ett snyggt och kompakt fodral, dessa knoppar är lätta att glida i fickan, samtidigt som de fortfarande levererar ganska bra batteritid och laddningsalternativ.

português sueco
design design
compacto kompakt
case fodral
botões knoppar
oferecem levererar
boa bra

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.

SV Fire HD 10 (2021) erbjuder en något mer kompakt design jämfört med den äldre 2019 års version, en ljusare skärm och mer kraft, den kommer sannolikt att bli populär och en värdig uppgradering jämfört med 2019 års modell.

português sueco
hd hd
compacto kompakt
uma en
tela skärm
provável sannolikt
popular populär

PT É mais caro, mas você poderia considerar o menor iPhone 12 mini, que é um pouco mais barato que o iPhone 12 e um ótimo aparelho compacto.

SV Det är dyrare, men du kan överväga den mindre iPhone 12 mini, som är lite billigare än iPhone 12 och en bra kompakt enhet.

português sueco
iphone iphone
ótimo bra
aparelho enhet
compacto kompakt
considerar överväga
mais barato billigare

PT É um pacote mais compacto do que o 945 e é um pouco mais barato, com a maior diferença sendo a duração total da bateria que é oferecida

SV Det är ett mer kompakt paket än 945 och det är lite billigare, med den största skillnaden är den totala batteritiden som erbjuds

português sueco
compacto kompakt
diferença skillnaden
total totala
mais barato billigare

PT Ele tem hardware e design antigos - optando pelo Touch ID em vez do Face ID - mas vale a pena considerar se você está atrás de um dispositivo compacto, não se preocupa em ter os recursos mais recentes e quer economizar um pouco de dinheiro também.

SV Den har äldre hårdvara och en äldre design - väljer Touch ID över Face ID - men det är värt att överväga om du är ute efter en kompakt enhet, inte är noga med att ha de senaste funktionerna och vill spara lite pengar också.

português sueco
design design
id id
vale värt
compacto kompakt
quer vill
economizar spara
face face
considerar överväga

PT Não há como escapar que é um modelo compacto e parece um pouco menor do que o Citroën ëC4, que é mais longo com seu design de cupê arrebatador

SV Det är ingen flykt som är en kompakt modell och det känns lite mindre än Citroën ëC4, som är längre med sin svepande coupé-design

português sueco
compacto kompakt

PT Pense no novo Tiguan como um Audi Q5 um pouco mais compacto e com melhor valor e ele começa a fazer muito sentido. Em muitos sentidos, é a escolha óbvia e padrão no setor de utilitários esportivos de médio porte.

SV Tänk på nya Tiguan som en lite mer kompakt, bättre valuta för Audi Q5 och det börjar bli mycket vettigt. I många avseenden är det det självklara valet i den medelstora SUV-sektorn.

português sueco
novo nya
audi audi
compacto kompakt
fazer bli
setor sektorn
a escolha valet

PT Como resultado, o Switch Lite é um pouco mais compacto

SV Switch Lite är därför lite mer lättviktig i fickan

português sueco
mais mer

PT A Netatmo revelou sua campainha de vídeo inteligente na CES 2019, mas ainda não está disponível para compra. Ele tem um design compacto e elegante - de formato retangular e um pouco maior que o Nest Hello.

SV Netatmo avslöjade sin Smart Video Doorbell CES 2019 men den är ännu inte tillgänglig att köpa. Den har en kompakt och elegant design - rektangulär i form och lite större än Nest Hello.

português sueco
revelou avslöjade
campainha doorbell
vídeo video
inteligente smart
disponível tillgänglig
compacto kompakt
elegante elegant
retangular rektangulär
nest nest
ces ces

PT Apesar da VW fazer a afirmação um pouco bizarra de que o T-Roc é o Golf GTi do SUV compacto durante a apresentação pré-condução, na verdade não é

SV Trots att VW gjorde det lite bisarra påståendet att T-Roc är Golf GTi för kompakt SUV under pre-drive-presentationen, är det inte riktigt

português sueco
apesar trots att
compacto kompakt
golf golf
suv suv

PT O projeto da Kona Electric foi um pouco simplificado em relação ao passeio anterior. Fundamentalmente, este é um facelift do crossover compacto, por isso é imediatamente reconhecível como a Kona.

SV Kona Electrics design har förenklats något jämfört med den tidigare versionen. I grund och botten är detta en ansiktslyftning av den kompakta crossoveren, den är omedelbart igenkännbar som Kona.

português sueco
projeto design
kona kona
anterior tidigare
compacto kompakta
imediatamente omedelbart

PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.

SV Duo 2 har dock något större skärmar, det finns lite mer displayutrymme och ramarna har krympt lite för att rymma detta - samtidigt som den erbjuder den ryggradssyn vi nämnde tidigare.

português sueco
duo duo
telas skärmar
oferecem erbjuder
anteriormente tidigare

PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

português sueco
normal normal
sport sport
provavelmente förmodligen

PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.

SV Duo 2 har dock något större skärmar, det finns lite mer displayutrymme och ramarna har krympt lite för att rymma detta - samtidigt som den erbjuder den ryggradssyn vi nämnde tidigare.

português sueco
duo duo
telas skärmar
oferecem erbjuder
anteriormente tidigare

PT O ecologista é um pouco silencioso, mas proporciona a melhor economia; o normal é um pouco mais elegante; enquanto o esporte provavelmente será um pouco virginal demais para alguns

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa

português sueco
proporciona ger
normal normal
esporte sport
provavelmente förmodligen

PT Se a faixa for um pouco longa demais para a sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la um pouco no centro da parte traseira para usar um pouco dessa folga.

SV Om remsan är något för lång för din TV kan du fördubbla den eller köra in den i mitten av baksidan lite för att ta bort lite av den slacken.

português sueco
longa lång
tv tv
ou eller
centro mitten
traseira baksidan

PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais

SV Vill du ha lite extra? Pro är större, har mer kamerans mångsidighet, en snabbare skärmuppdateringsfrekvens och kostar naturligtvis lite mer också

português sueco
possui har
versatilidade mångsidighet
uma en
claro naturligtvis
custa kostar

PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto

SV DJI: s senaste drone, Mavic Air 2, är en av de mest avancerade flygmaskinerna den hittills lanserats, och den är fortfarande väldigt kompakt

português sueco
dji dji
mavic mavic
uma en
avançadas avancerade
compacto kompakt
drone drone

PT Pode ser muito pequeno para alguns e não tem o hardware mais recente, mas para quem procura um telefone compacto, não podemos realmente ver por que você precisa procurar mais.

SV Det kan vara för litet för vissa och det har inte den senaste hårdvaran, men för dem som letar efter en kompakt telefon kan vi inte riktigt se varför du behöver leta längre.

português sueco
pequeno litet
telefone telefon
compacto kompakt

PT O original oferece muitos dos mesmos recursos que o Nest Hub Max, mas em um formato menor e mais compacto, permitindo uma opção mais discreta

SV Originalet erbjuder många av samma funktioner som Nest Hub Max men i ett mindre, mer kompakt format, vilket möjliggör ett mer diskret alternativ

português sueco
oferece erbjuder
recursos funktioner
nest nest
hub hub
max max
formato format
menor mindre
compacto kompakt
permitindo möjliggör
opção alternativ

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

SV Qashqai är Storbritanniens mest sålda SUV - och du kan se varför. Det ser bra ut, det kör bra och det är mer praktiskt än en kombi samtidigt som den förblir kompakt i sina dimensioner.

português sueco
prático praktiskt
compacto kompakt
dimensões dimensioner
suv suv

PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.

SV Nikon D500 tar många funktioner från sitt större syskon, D5, men tar dem till APS-C-sensorn och en mycket mer kompakt kropp. Detta gör den till en av de mest avancerade och funktionsrika APS-C-kroppar vi har stött .

português sueco
nikon nikon
leva tar
recursos funktioner
corpo kropp
compacto kompakt
corpos kroppar
avançados avancerade

PT Como o Sonos One e Mover mais para cima nesta lista, o Sonos Beam é habilitado para Amazon Alexa e Google Assistant. O Beam é significativamente mais caro que o Google Home, mas oferece um som sério por seu tamanho compacto.

SV Liksom Sonos One och Flytta längre upp den här listan är Sonos Beam både Amazon Alexa och Google Assistant aktiverad. Beam är avsevärt dyrare än Google Home men den ger ett seriöst ljud för sin kompakta storlek.

português sueco
mover flytta
habilitado aktiverad
amazon amazon
alexa alexa
assistant assistant
significativamente avsevärt
home home
tamanho storlek
compacto kompakta

PT Ele rouba manchetes com um design mais compacto e um preço mais baixo, e é difícil ignorar o preço de 90 libras, especialmente em comparação com as 149 libras do original.

SV Det stjäl rubriker med en mer kompakt design och en billigare prispunkt, och det är svårt att ignorera 90 £ -priset, särskilt jämfört med £ 149 i originalet.

português sueco
design design
compacto kompakt
preço priset
difícil svårt
ignorar ignorera
especialmente särskilt

PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.

SV Nikon D500 tar många funktioner från sitt större syskon, D5, men tar dem till APS-C-sensorn och en mycket mer kompakt kropp. Detta gör den till en av de mest avancerade och funktionsrika APS-C-kroppar vi har stött .

português sueco
nikon nikon
leva tar
recursos funktioner
corpo kropp
compacto kompakt
corpos kroppar
avançados avancerade

PT Ele rouba manchetes com um design mais compacto e um preço mais baixo, e é difícil ignorar o preço de 90 libras, especialmente em comparação com as 149 libras do original.

SV Det stjäl rubriker med en mer kompakt design och en billigare prispunkt, och det är svårt att ignorera 90 £ -priset, särskilt jämfört med £ 149 i originalet.

português sueco
design design
compacto kompakt
preço priset
difícil svårt
ignorar ignorera
especialmente särskilt

PT Um excelente aparelho Android puro - mas os rivais fecharam a lacuna no desempenho da câmera, oferecem mais potência, design mais compacto e melhor

SV En fantastisk ren Android-telefon - men konkurrenter har minskat klyftan i kameraprestanda, erbjuder mer kraft, mer kompakt design och bättre

português sueco
android android
puro ren
rivais konkurrenter
no i
oferecem erbjuder
design design
compacto kompakt

PT Certamente um ótimo aparelho Android puro - mas os rivais fecharam a lacuna no desempenho da câmera, oferecendo mais energia, design mais compacto e melhor duração da bateria

SV Visst en fantastisk ren Android-telefon - men konkurrenter har minskat klyftan i kameraprestanda, samtidigt som de erbjuder mer kraft, mer kompakt design och bättre batteritid

português sueco
certamente visst
android android
puro ren
rivais konkurrenter
no i
oferecendo erbjuder
design design
compacto kompakt

PT Ele oferece suporte para o Apple Pencil de segunda geração e oferece todos os recursos mais recentes em um formato mais compacto que o modelo 12.9.

SV Den erbjuder stöd för andra generationens Apple Pencil och den erbjuder alla de senaste funktionerna i ett mer kompakt format än 12.9-modellen.

português sueco
oferece erbjuder
suporte stöd
geração generationens
formato format
compacto kompakt
modelo modellen

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

SV Qashqai är Storbritanniens mest sålda SUV - och du kan se varför. Det ser bra ut, det kör bra och det är mer praktiskt än en kombi samtidigt som den förblir kompakt i sina dimensioner.

português sueco
prático praktiskt
compacto kompakt
dimensões dimensioner
suv suv

PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto

SV DJI: s senaste drone, Mavic Air 2, är en av de mest avancerade flygmaskinerna den hittills lanserats, och den är fortfarande väldigt kompakt

português sueco
dji dji
mavic mavic
uma en
avançadas avancerade
compacto kompakt
drone drone

PT O menor salão de luxo da Mercedes oferece muito do que o carro-chefe oferece, mas é mais acessível e mais compacto.

SV Den mindre lyxbilen från Mercedes erbjuder mycket som flaggskeppet gör, men den är billigare och mer kompakt.

português sueco
menor mindre
mercedes mercedes
oferece erbjuder
carro-chefe flaggskeppet
compacto kompakt

PT O Sennheiser Ambeo Soundbar Plus é mais barato, mais compacto e promete um grande som

SV Sennheiser Ambeo Soundbar Plus är billigare, mer kompakt och lovar stort ljud

português sueco
compacto kompakt
som ljud
mais barato billigare

PT Portanto, embora seja mais convencional e tenha um pouco mais de alcance, no geral o Mazda tem algo um pouco mais cativante em relação ao EV SUV.

SV även om det är mer konventionellt och har lite mer räckvidd, har Mazda i balans något något mer fängslande när det gäller "SUV".

português sueco
embora när
suv suv

PT Não mostra muito, mas os fãs mais atentos da Samsung notarão que os cantos são um pouco mais arredondados em comparação com o S21 e o S21 +. Os engastes também são um pouco mais finos.

SV Det visar inte mycket, men örnögda Samsung- fans kommer att märka att hörnen är lite mer rundade i jämförelse med S21 och S21+. Ramarna är också fraktionellt smalare.

português sueco
mostra visar
fãs fans
samsung samsung
comparação jämförelse

PT (Pocket-lint) - O Audi Q5 é sem dúvida o SUV mais importante da Audi. Sentado no segmento de tamanho médio, ele ocupa um espaço onde é um pouco mais útil que o Audi Q3, e um pouco mais fácil de conviver em lugares suburbanos do que o Audi Q7 .

SV (Pocket-lint) - Audi Q5 är förmodligen Audis viktigaste SUV. Sitter i det medelstora segmentet, det upptar ett utrymme där det är lite mer användbart än cutsey Audi Q3 och lite lättare att leva med i förorts trånga ställen än Audi Q7 .

português sueco
audi audi
sentado sitter
segmento segmentet
espaço utrymme
mais importante viktigaste
suv suv
mais fácil lättare
vida leva

PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.

SV Den ursprungliga Norden är fortfarande här och har fortfarande ett slag. Den är snabb, flytande, slät och har en mer premiumglasbaksida, något kraftfullare processor och är nu rabatterad eftersom den är lite äldre.

português sueco
original ursprungliga
um ett
rápido snabb
processador processor

PT O trailer um pouco mais longo acima nos deu um pouco mais para trabalhar, mas foi em junho de 2022 que tivemos nossa primeira visão completa da jogabilidade, em uma vitrine que você pode ver mais abaixo nesta página.

SV Den något längre trailern ovan gav oss lite mer att arbeta med, men det var i juni 2022 som vi fick vår första fullständiga titt gameplay, i en showcase som du kan se längre ner den här sidan.

português sueco
deu gav
trabalhar arbeta
junho juni
completa fullständiga
página sidan

PT O Nintendo Switch Lite só funciona no modo portátil, mas é mais leve e compacto em comparação com o Switch padrão - ótimo se você não planeja conectá-lo a uma TV e precisa apenas de algo para jogar em suas viagens.

SV Nintendo Switch Lite fungerar bara i handhållet läge men är lättare och mer kompakt i jämförelse med standardbrytaren - bra om du inte planerar att ansluta den till en TV och bara behöver något att spela dina resor.

português sueco
nintendo nintendo
funciona fungerar
modo läge
compacto kompakt
comparação jämförelse
ótimo bra
tv tv
precisa behöver
apenas bara
viagens resor
planeja planerar

PT As duas metades do dispositivo estão conectadas na parte traseira, dobrando-se ordenadamente para fazer um pacote mais compacto quando você quiser armazená-lo

SV De två halvorna av enheten är anslutna baksidan, snyggt fällbara för att skapa en mer kompakt bunt när du vill förvara den

português sueco
dispositivo enheten
estão är
conectadas anslutna
traseira baksidan
compacto kompakt
quiser vill

PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.

SV Sony Xperia 5 II är Sonys mest framgångsrika senaste telefon och erbjuder en kompakt flaggskeppstelefon med mycket kraft och tilltal.

português sueco
ii ii
telefone telefon
oferecendo erbjuder
compacto kompakt
potência kraft
xperia xperia

PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.

SV "Diskret" börjar inte täcka det. R1 Mk4 är tillräckligt kompakt för att sitta bekvämt mer eller mindre var du vill.

português sueco
discreto diskret
cobrir täcka
compacto kompakt
confortavelmente bekvämt
ou eller
menos mindre
quiser vill

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

SV Samsung tog ett annat tillvägagångssätt. Med Flip -serien ville den erbjuda en enhet som du kan använda som en vanlig smartphone, men sedan vikas för att göra den mer kompakt och ha den i fickan. Gör den superportabel.

português sueco
samsung samsung
abordagem tillvägagångssätt
flip flip
oferecer erbjuda
aparelho enhet
pudesse kan
smartphone smartphone
comum vanlig
compacto kompakt
tornando gör

PT Portanto, embora o telefone não seja o mais compacto, sua construção e design o ajudam a se sentir como um telefone que se encaixa facilmente na sua vida e se torna uma ferramenta com a qual você não precisa se preocupar muito.

SV även om telefonen inte är den mest kompakta runt, hjälper den att bygga och utforma den att känna sig som en telefon som enkelt går in i ditt liv och blir ett verktyg som du inte behöver oroa dig för mycket.

português sueco
compacto kompakta
construção bygga
ajudam hjälper
vida liv
ferramenta verktyg
precisa behöver
preocupar oroa
design utforma

PT O G15 agora não é apenas mais compacto do que o modelo anterior, mas também possui placas de vídeo da série RTX 3000 da Nvidia

SV G15 är nu inte bara mer kompakt än den tidigare modellen utan har också Nvidias grafikkort RTX 3000-serien

português sueco
agora nu
apenas bara
compacto kompakt
modelo modellen
anterior tidigare
série serien
rtx rtx

PT É compacto e elegante - mas a beleza é mais do que superficial, pois a bondade continua quando você abre a tampa e liga o dispositivo.

SV Den är kompakt och snygg - men skönheten är mer än djup när godheten fortsätter när du öppnar locket och sätter enheten.

português sueco
compacto kompakt
elegante snygg
dispositivo enheten
abre öppnar

Mostrando 50 de 50 traduções