Traduzir "cativante em relação" para sueco

PT Portanto, embora seja mais convencional e tenha um pouco mais de alcance, no geral o Mazda tem algo um pouco mais cativante em relação ao EV SUV.

• Portanto
• tenha um pouco
• alcance
• geral o Mazda
• algo um pouco
• cativante em relação
• EV

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

• Crie uma narrativa
• colegas de trabalho
• às suas próprias
• analisando visualizações interativas
• atualizados

PT Aqui está outro jogo de quebra-cabeça desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a busca por um precioso artefato que leva à descoberta de uma antiga e inquietante casa de bonecas.

• está outro jogo
• história cativante
• engenheiro
• antiga

PT Cada um deles estrela o herói de aventura de ação total que se tornou tão cativante para os jogadores quanto Indiana Jones para os fãs de cinema e são uma ótima introdução para sua quarta e última (?) Aparição

• aventura de ação
• tornou tão cativante
• jogadores quanto Indiana
• fãs de cinema
• quarta
• última
• Aparição

PT Claro, além de uma foto cativante, qualquer web designer irá adorná-la com o formulário de contato, links rápidos para mídia social, plug-ins de marketing digital e outras categorias populares de web design

• Claro
• foto cativante
• qualquer web designer
• contato
• social
• plug-ins de marketing
• design

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Calgary a Edmonton, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

• estiver no estrangeiro
• estude o idioma
• autocarro de Calgary
• Edmonton
• nativos que certamente

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Gatineau, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

• estiver no estrangeiro
• estude o idioma
• autocarro de Montreal
• Gatineau
• nativos que certamente

PT Entraremos mais no assunto em um minuto, mas se você planeja compartilhar sua lista de reprodução com outras pessoas, considere nomeá-la algo cativante, bem como algo associado aos arquivos de música nela.

• minuto
• considere nomeá-la algo
• música

PT Este atirador cativante está em algum lugar entre um jogo de quebra-cabeças e um atirador de contratempos, e é maciçamente convincente.

• atirador cativante está
• jogo de quebra-cabeças
• atirador de contratempos
• é maciçamente

PT Mostre as vendas e descontos com widgets de dados envolventes e  gráficos percentuais radiais. Exiba facilmente seus números de uma maneira cativante.

• Mostre as vendas
• descontos com widgets
• envolventes
• gráficos percentuais radiais
• maneira

PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.

• Apaixone-se novamente pelos
• frota
• repleta de belos

PT Se você quiser recortar a imagem com precisão, você pode ajustar a relação de aspecto, inserindo a relação desejada.

• precisão
• ajustar a relação
• aspecto
• inserindo a relação

PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.

• base no tipo
• aprimoramentos que traz
• relação aos modelos
• última geração
• entanto
• é mais provável
• seja um avanço
• parede de qualquer

PT Um fator decisivo é uma atitude positiva em relação a si mesmo e em relação ao próprio corpo: aceite o seu edema

• fator decisivo é
• relação ao próprio

PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.

• base no tipo
• aprimoramentos que traz
• relação aos modelos
• última geração
• entanto
• é mais provável
• seja um avanço
• parede de qualquer

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.

• Fire HD
• oferece um design
• pouco mais compacto
• relação à versão
• tela mais brilhante
• potente
• portanto
• popular

PT No entanto, a sanção por infrações varia muito em relação ao Estado em questão, e claro também em relação ao facto de ter causado um acidente, danos a outras pessoas/materiais, e assim por diante.

• entanto
• sanção por infrações
• relação ao Estado
• questão
• acidente
• materiais

PT Como todos têm desejos diferentes em relação à VPN, é difícil escolher um serviço de VPN e afirmar que é a melhor VPN barata do mundo

• têm desejos diferentes
• relação à VPN
• é difícil escolher
• serviço de VPN
• afirmar que é

PT Mais detalhes com relação à privacidade de NordVPN e CyberGhost são fornecidos abaixo.

• detalhes com relação
• privacidade de NordVPN
• CyberGhost são fornecidos

PT Com relação aos aplicativos de desktop e smartphone, descobrimos que há pouca diferença entre NordVPN e CyberGhost. NordVPN parece ser um pouco mais fácil de usar do que CyberGhost.

• relação aos aplicativos
• desktop
• smartphone
• descobrimos que há
• diferença entre NordVPN
• CyberGhost
• pouco mais fácil

PT Com servidores rápidos, espalhados em diversos locais nos mais variados países, esta VPN é fácil de usar e com preços acessíveis em relação à qualidade oferecida

• servidores rápidos
• espalhados em diversos
• variados países
• VPN é fácil
• usar
• à qualidade oferecida

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

• proxy comuns é
• VPN também conta
• criptografia robusta
• protegendo sua conexão
• evitando que terceiros
• atividades

PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.

• hosts
• soluções que tenho
• desempenho da categoria
• reduziu a dependência
• suporte DevOps
• equipe de suporte
• Kinsta é

PT Nossos últimos benchmarks de desempenho do PHP mostram que o PHP 8.0 oferece desempenho significativo em relação ao PHP 7

• Nossos últimos benchmarks
• desempenho do PHP
• PHP oferece desempenho
• relação ao PHP

PT Análise detalhada incluindo largura de banda e dados de visitantes, relação HIT e MISS do cache, uso de CDN e análise de desempenho.

• Análise detalhada incluindo
• banda
• visitantes
• relação HIT
• MISS do cache
• uso de CDN

PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas

• estiver em dúvida
• relação para escolher
• próximo host
• sinta-se à vontade
• entrar em contato

PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.

• Essa abordagem estratégica
• monitorar a recuperação
• mercado
• reabertura das instalações
• confiança dos passageiros
• relação à

PT Mantenha-se atualizado em relação às notícias da Tableau

PT Atualmente, o uso de WireGuard ou Shadowsocks não faz muita diferença com relação à segurança

• Atualmente
• uso de WireGuard
• Shadowsocks não faz
• diferença com relação
• segurança

PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo

• qualquer maneira
• desempenho em relação
• velocidade
• acabou nos surpreendendo

PT Resumindo, o Mullvad pensou em tudo em relação a sua privacidade.

• Resumindo

PT Em relação às formas de pagamento, existe as seguintes opções:

• relação às formas
• pagamento
• existe as seguintes

PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade

• Embora seu foco
• segurança
• privacidade
• alcançaram uma ótima
• relação a usabilidade
• velocidade

PT Com relação aos sistemas de gerenciamento de conteúdo auto-hospedados, o WordPress continua sendo o líder de crescimento.

• relação aos sistemas
• gerenciamento de conteúdo
• WordPress continua sendo

PT Se você tem qualquer dúvida em relação ao nosso serviço ou nossa plataforma, entre em contato com nossa equipe técnica de vendas e ela ficará feliz em te auxiliar

• nosso serviço
• nossa plataforma
• contato com nossa
• técnica de vendas
• ela ficará feliz
• te auxiliar

PT Este Acordo de Licenciamento afirma os direitos e obrigações em relação ao conteúdo digital ("conteúdo"), licenciado por o usuário através do seu uso do Vecteezy Site

• Acordo de Licenciamento
• direitos
• obrigações em relação
• conteúdo digital
• Vecteezy Site

PT Desta maneira não assumimos qualquer responsabilidade em relação a tais compras que sejam exclusivamente entre o usuário e o terceiro aplicável

• terceiro aplicável

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

• quaisquer políticas
• regras operacionais postadas
• nós no Site
• relação ao Site
• acordo
• usuário

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

• existe uma joint
• parceria
• emprego
• relação de agência
• nós
• usuário como resultado
• Termos de Uso
• uso do Site

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

• Tente se ater
• assunto
• área da comunidade
• qual você está
• área de outro
• crie um novo

PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.

• violação de direitos
• desse modo
• especificadas na seção
• relação a essa

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

• bloquear os cookies
• gerir as minhas
• relação aos cookies
• páginas de ajuda
• navegador web fornecem
• apagar
• bloquear cookies

PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

• pessoais recolhe
• Podemos recolher alguns
• seguintes dados pessoais
• isto pode variar
• relação

PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.

• Nosso compromisso é
• jornalismo preciso
• justo
• completo
• Nossos jornalistas atuam
• honestidade
• transparência
• independência
• inclusive em relação

PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.

• Samsung Galaxy Buds
• Buds originais
• Buds
• oferecendo uma experiência
• oferece um pouco
• obtém no Buds
• menos

PT Com relação à terceira temporada, ela foi confirmada para acontecer em outubro de 2020, então sabemos que pelo menos temos pela frente.

• relação à terceira
• ela foi confirmada
• acontecer em outubro

PT Como fazemos com todos os nossos guias do comprador, também testamos e medimos o valor desses produtos em relação aos concorrentes e ao mercado em geral

• testamos
• medimos o valor
• produtos em relação
• concorrentes
• mercado em geral

PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.

• esperar que ele
• boa relação custo-benefício
• popular
• tela de polegadas
• sistema de câmera
• Galaxy

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

• entendimento da nossa
• juntos fazemo-la crescer
• Isto resulta numa

PT Conteúdo não fidedigno– o nofollow permite que você diga “estou criando um link para essa página, mas não quero ser considerado uma garantia em relação ao seu conteúdo”

• diga
• essa página
• quero ser considerado
• garantia em relação