Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nós não temos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós não temos" de português para sueco

Traduções de nós não temos

"nós não temos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nós alla andra att av behöver blir de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eller en enligt ett eventuella finns från för för att ge genom gör göra har hela hur i in inte integritet kan kommer med mellan men när några och också om oss på rätt samt skulle som så så att till tillsammans under upp vad vara varje vi vi har vissa vår våra är
não alla alls allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de de flesta de har dem den den har den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enhet enkelt ett finns finns det flera flesta fortfarande från fungerar funktioner få får för för att företag ganska ge ger gå går gör göra ha hade har har du har inte hela heller helt hur här här är högtalare i icke in information inga ingen inget inte inte heller ja jag kan kan inte komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre lätt med medan men mer mot mycket många måste nej ner nu när någon något några och också ofta om om det oss pro problem på redan sak saker samma se ser sig sin sina ska skulle som som en som är sonos stor stora stort större så så att så mycket ta tar tid tidigare till under upp ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi kan vid vilket vill ha vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än ändå ännu är är att är det är inte även även om över
temos alla allt andra använda använder användning att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får fått för för att företag första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är högtalare i in in i ingen inget inklusive innan innehåll inom inte integritet kan kan du kanske komma kommer kommer att kunna lite med mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker samma se sedan ser sig ska skapa skulle som som är så ta the tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan vi är vid vilket vill vill ha vissa vår våra vårt än är är att är det även år över

Tradução de português para sueco de nós não temos

português
sueco

PT Também não temos níveis de suporte. Para nós, cada cliente é uma prioridade máxima. Não importa se você está tendo um problema com seu blog inicial ou um site para uma empresa da Fortune 500: quando você precisa de nós, nós estamos lá. 

SV Vi har inte heller supportnivåer. För oss är varje kund en högsta prioritet. Det spelar ingen roll om du har problem med din nystartade blogg eller en webbplats för ett Fortune 500-företag: när du behöver oss finns vi där. 

português sueco
cliente kund
prioridade prioritet
máxima högsta
blog blogg
ou eller
site webbplats
empresa företag

PT O Pacific Blue que temos usado capta bem a luz do sol e não é muito gaudioso - não temos certeza se poderíamos dizer o mesmo sobre o modelo Gold.

SV Den Pacific Blue som vi har använt fångar solskenet fint och är inte för prålig - vi är inte säkra på att vi kan säga samma sak om guldmodellen.

português sueco
blue blue
usado använt
bem fint

PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.

SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.

português sueco
sabemos vi vet
caixas lådor
embaixo under
agora nu
pensar tänka
fora utanför

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

português sueco
parece verkar
poucos lite
resultados resultat

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .

português sueco
afinal trots allt
lado sidan
dicas tips
novo ny
display display
htc htc

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

SV Trots allt, å ena sidan, har vi tips om en ny huvudmonterad display i varumärkesapplikationen, men vi har också HTC som visar upp en kapsel som omöjligt kunde hålla ett fullblåst VR-headset .

português sueco
afinal trots allt
lado sidan
dicas tips
novo ny
display display
htc htc

PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

português sueco
lançamento lansering
black black
relativamente relativt
últimos senaste
totalmente helt
apenas endast
china kina
Ásia asien
anos åren

PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

português sueco
lançamento lansering
black black
relativamente relativt
últimos senaste
totalmente helt
apenas endast
china kina
Ásia asien
anos åren

PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo

SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet

português sueco
testado testat
uma en
necessário behövs
dispositivo enhet
dvd dvd
uso används

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.

português sueco
necessário behov
empresa företag
pessoas medarbetare

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.

português sueco
necessário behov
empresa företag
pessoas medarbetare

PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.

SV "Nu när vi använder monday.com ser vi mycket tydligare vilken information vi har.

português sueco
agora nu
usando använder
informações information

PT Felizmente, temos jogado jogos PSVR avidamente há anos, e temos diminuído a seleção, agora tão grande, disponível para apenas um punhado de títulos obrigatórios

SV Tack och lov har vi spelat PSVR-spel flitigt i flera år nu och vi har lyckats minska det numera enorma utbudet till en handfull spel som måste spelas

português sueco
agora nu
punhado handfull
grande enorma

PT "Temos uma experiência de construção muito criativa com o sistema de tijolos Lego e temos expressão criativa em toda a indústria musical, por meio de várias notas e tons e efeitos e sons que se unem para criar a música que conhecemos e amamos."

SV "Vi har en mycket kreativ byggupplevelse med Lego brick-systemet, och vi har ett kreativt uttryck i hela musikindustrin, genom olika toner och toner och effekter och ljud som samlas för att skapa den musik som vi känner och älskar."

português sueco
sistema systemet
lego lego
tons toner
efeitos effekter

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.

português sueco
uma en
seção avsnitt
comentário kommentar

PT Quem está nos Estados Unidos também tem uma guia ao vivo que é projetada para integrar o conteúdo da TV provedores, mas no Reino Unido não temos essa opção, então você não a vê.

SV De i USA har också en Live-flik som är utformad för att integrera innehåll från TV leverantörer, men i Storbritannien får vi inte det alternativet, så du ser det inte.

português sueco
guia flik
vivo live
projetada utformad
integrar integrera
conteúdo innehåll
tv tv
provedores leverantörer
opção alternativet

PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

português sueco
dia dag
por cento procent

PT Não é constante, mas é um problema que não temos com muitos outros nos ouvidos

SV Det är inte konstant, men det är en fråga som vi inte har med många andra in-ear

português sueco
constante konstant
outros andra

PT Pode haver ocasiões em que você não queira que as pessoas saibam que você está ouvindo certo álbum ou música em repetição constante. Todos nós temos o prazer culpado de que não precisamos que o mundo saiba.

SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.

português sueco
ocasiões tillfällen
queira vill
pessoas folk
álbum album
ou eller
música sång
mundo världen

PT A VW está dizendo 300 milhas de alcance, que não são exatamente as 600 milhas que você obterá com o diesel, mas não temos que dirigir tão longe para passear com o cachorro, então todos nós vamos lidar com isso.

SV VW säger 300 mils räckvidd vilket inte är de 600 mil du får från dieseln, men vi behöver inte köra så långt för att gå med hunden, så vi klarar oss alla.

português sueco
longe långt
alcance räckvidd

PT Quem está nos Estados Unidos também tem uma guia ao vivo que é projetada para integrar o conteúdo da TV provedores, mas no Reino Unido não temos essa opção, então você não a vê.

SV De i USA har också en Live-flik som är utformad för att integrera innehåll från TV leverantörer, men i Storbritannien får vi inte det alternativet, så du ser det inte.

português sueco
guia flik
vivo live
projetada utformad
integrar integrera
conteúdo innehåll
tv tv
provedores leverantörer
opção alternativet

PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

português sueco
dia dag
por cento procent

PT O que, para nós, não é muito útil, pois não temos plugues de alimentação sobressalentes com um tipo de porta USB-C, eles são todos do Tipo A (o encaixe maior)

SV Vilket för oss inte är särskilt användbart eftersom vi inte har några extra nätkontakter med USB-C-porttyp, de är alla typ A istället (den större kopplingen)

português sueco
tipo typ

PT Aqueles nos EUA também têm uma guia Ao vivo, projetada para integrar o conteúdo da TV provedores, mas no Reino Unido não temos essa opção, então você não a vê.

SV De i USA har också en Live-flik som är utformad för att integrera innehåll från TV leverantörer, men i Storbritannien får vi inte det alternativet, så du ser det inte.

português sueco
guia flik
vivo live
projetada utformad
integrar integrera
conteúdo innehåll
tv tv
provedores leverantörer
opção alternativet

PT Não é constante, mas é um problema que não temos com muitos outros nos ouvidos

SV Det är inte konstant, men det är en fråga som vi inte har med många andra in-ear

português sueco
constante konstant
outros andra

PT Nós nos concentramos nestas estratégias desde o início e é a razão pela qual temos sido capazes de dar o pontapé inicial na Kinsta de $0 a 7 dígitos em receitas

SV Vi har fokuserat på dessa strategier från början och det är anledningen till att vi har kunnat bootstrappa Kinsta från $0 till 7-siffriga intäkter

português sueco
estratégias strategier
razão anledningen
kinsta kinsta
receitas intäkter

PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Esteja você procurando Battle Royale grátis , RPGs profundamente envolventes ou atiradores táticos, nós temos um pouco de tudo.

SV Vi har spelat och recenserat en rad spel så du kommer garanterat att hitta något som passar. Oavsett om du letar efter gratis att spela Battle Royale , djupt fängslande rollspel eller taktiska skjutspel, har vi lite av allt.

português sueco
uma en
adequado passar
grátis gratis
profundamente djupt
ou eller
certamente garanterat

PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Quer você esteja procurando por Battle Royale grátis , RPGs profundamente cativantes ou jogos de tiro táticos, nós temos de tudo um pouco.

SV Vi har spelat och recenserat en rad spel så du kommer garanterat att hitta något som passar. Oavsett om du letar efter gratis att spela Battle Royale , djupt fängslande rollspel eller taktiska skjutspel, har vi lite av allt.

português sueco
uma en
adequado passar
quer kommer
grátis gratis
profundamente djupt
ou eller
certamente garanterat

PT Todos nós temos a responsabilidade de manter nosso planeta limpo, seguro e saudável para as gerações depois de nós. Você pode causar um enorme impacto doando hoje.

SV Vi har alla ett ansvar att hålla vår planet ren, säker och frisk för kommande generationer. Du kan göra stor påverkan, genom att donera i dag.

português sueco
responsabilidade ansvar
planeta planet
limpo ren
gerações generationer
um ett
enorme stor
impacto påverkan

PT Os tiros com pouca luz, portanto, tendem a ser suaves e planos nos lugares, mas ainda estamos incrivelmente impressionados com o desempenho geral - e temos que continuar nos lembrando que este é um telefone imóvel.

SV Därför har bilder i svagt ljus en tendens att bli mjuka och platta på vissa ställen, men vi är fortfarande otroligt imponerade av prestandan överlag - och vi måste hela tiden påminna oss själva om att detta fortfarande är en telefon.

português sueco
luz ljus
portanto därför
incrivelmente otroligt
desempenho prestandan
telefone telefon
suaves mjuka
geral hela

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Se você nos perguntar, nós diremos que este número não irá a lugar algum a não ser nos próximos anos!

SV Om du frågar oss skulle vi säga att denna siffra bara kommer att öka under de närmaste åren!

português sueco
anos åren

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não temos controle sobre, não revisamos e não somos responsáveis por esses sites ou seu conteúdo.

SV Vi har ingen kontroll över, granskar inte och ansvarar inte för dessa webbplatser eller deras innehåll.

português sueco
controle kontroll
responsáveis ansvarar
sites webbplatser
ou eller
conteúdo innehåll

PT Não éramos fãs dele na versão anterior e temos as mesmas reservas aqui: você não pode removê-lo dos botões e não estamos convencidos de que seja necessário

SV Vi var inte ett fan av det i den tidigare versionen och vi har samma reservationer här: du kan inte ta bort det från "knopparna" och vi är inte övertygade om att det är nödvändigt

português sueco
anterior tidigare
reservas reservationer
necessário nödvändigt

PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.

SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.

português sueco
sorte tur
pacote paket
areia sand

PT Não temos controle sobre, não revisamos e não somos responsáveis por esses sites ou seu conteúdo.

SV Vi har ingen kontroll över, granskar inte och ansvarar inte för dessa webbplatser eller deras innehåll.

português sueco
controle kontroll
responsáveis ansvarar
sites webbplatser
ou eller
conteúdo innehåll

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

SV Vi är inte säkra på hur Google upprättar din profil, men det verkar noggrant för oss, förutom att en del av rubriken visar att den främjade - som The Boys - som vi redan hade sett

português sueco
perfil profil
exceto förutom
mostram visar
visto sett

PT Quando a Série 5 foi lançada, recebemos uma bússola, que nos entusiasmou. Mas, para ser honesto, não o usamos desde então - e nem temos muitos aplicativos, pelo que sabemos.

SV När serien 5 lanserades fick vi en kompass, som vi blev glada över. Men, för att vara ärlig, har vi inte använt det sedan - och inte heller har många appar, så långt vi kan berätta.

português sueco
série serien
aplicativos appar

PT Depois que a Ubisoft mostrou o jogo extensivamente durante a E3 2021, nós temos uma nova data de lançamento - 16 de setembro de 2021, mas mesmo essa não durou muito.

SV Efter att Ubisoft visade upp spelet i stor utsträckning under E3 2021 fick vi ett nytt släppdatum - 16 september 2021, men även det varade inte för länge.

português sueco
mostrou visade
nova nytt
setembro september

PT Independentemente de você ser usuário de Windows, macOS, Linux, Android ou iOS, nós temos cobertura para você. Neste artigo, analisaremos as formas mais rápidas e fáceis de exibir  arquivos ocultos, não importa qual seja o seu dispositivo.

SV Oavsett om du är en Windows, MacOS, Linux, Android eller iOS-användare, kan vi hjälpa dig. I den här artikeln går vi igenom de snabbaste och enklaste sätten att visa dolda filer, oavsett vilken enhet du använder.

português sueco
independentemente oavsett
windows windows
macos macos
linux linux
android android
ios ios
arquivos filer
ocultos dolda
dispositivo enhet

PT Se você não está familiarizado com este processo, nós temos um guia completo sobre como começar.

SV Om du inte känner till den här processen kan du läsa vår fullständiga guide om hur du kommer igång.

português sueco
processo processen
guia guide
completo fullständiga
começar igång

PT Todos nós temos projetos em que não trabalharíamos

SV Vi har alla projekt som vi gärna inte vill jobba på

português sueco
projetos projekt
não inte
trabalhar jobba

PT Nós não temos nada contra GoDaddy. É um popular web host que oferece uma variedade de planos de hospedagem a preços razoáveis. Entretanto, faltam-lhe as tecnologias avançadas e soluções únicas e inovadoras que a Kinsta oferece. 

SV Vi har inget emot GoDaddy. Det är en populär hostingleverantör som erbjuder en mängd olika planer till rimliga priser. De saknar dock den avancerade teknik och de unika, innovativa lösningarna som Kinsta tillhandahåller. 

português sueco
popular populär
planos planer
preços priser
tecnologias teknik
avançadas avancerade
inovadoras innovativa
kinsta kinsta

Mostrando 50 de 50 traduções