PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
Traduzir "cachorro" para sueco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "cachorro" de português para sueco
Tradução de português para sueco de cachorro
português
sueco
SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.
| português | sueco |
|---|---|
| fácil | en |
| cachorro | hund |
| público | offentligt |
| tweets | tweets |
| mais fácil | lättare |
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros 3619729 Foto de stock no Vecteezy
SV hund med konstigt leende och mörka glasögon 3619729 Stock Photo
| português | sueco |
|---|---|
| cachorro | hund |
| sorriso | leende |
| óculos | glasögon |
| escuros | mörka |
| foto | photo |
| stock | stock |
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros Foto Pro
SV hund med konstigt leende och mörka glasögon Pro foto
| português | sueco |
|---|---|
| cachorro | hund |
| sorriso | leende |
| óculos | glasögon |
| escuros | mörka |
| foto | foto |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| português | sueco |
|---|---|
| jovem | ung |
| lindo | vacker |
| céu | himmel |
| claro | klar |
| vídeo | videoklipp |
PT macho passeia com cachorro 3609408 Vídeo stock no Vecteezy
SV manliga promenader med vovve 3609408 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| português | sueco |
|---|---|
| vídeo | videoklipp |
PT Em casa, isso talvez seja útil - você pode ouvir a campainha ou o cachorro latir - mas, no transporte público, você ouvirá cada anúncio, batida de porta, barulho de rodas nos trilhos, e isso não é algo que queremos
SV Hemma är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute på kollektivtrafiken kommer du att höra varje tillkännagivande, dörrkrasch, klapring av hjulen på spåren, och det är inte något vi vill ha
| português | sueco |
|---|---|
| anúncio | tillkännagivande |
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
| português | sueco |
|---|---|
| desvantagem | nackdel |
| mundo | världen |
| carro | bil |
PT O suficiente até mesmo para uma casinha de cachorro na parte de trás, caso você tenha um companheiro canino para carregar.
SV Tillräckligt även för en hundlåda i ryggen, om du har en hundkompis att vagnen runt.
| português | sueco |
|---|---|
| de trás | ryggen |
PT Hive Camera rivaliza com o Nest Cam com detecção de áudio e movimento, também latirá como um cachorro
SV Hive Camera konkurrerar med Nest Cam med ljud- och rörelsedetektering, kommer också att skälla som en hund
| português | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| áudio | ljud |
| cachorro | hund |
| camera | camera |
PT Em vez de infindáveis subreddits, um filhote de cachorro decepcionado o motivará a voltar ao trabalho.
SV Istället för oändliga subreddits, kommer en besviken valp att motivera dig att återgå till arbetet.
| português | sueco |
|---|---|
| trabalho | arbetet |
| em vez de | istället |
PT Se você tentar visitar um site bloqueado, você verá o mesmo cachorro desapontado que em seu computador de mesa.
SV Om du försöker besöka en blockerad webbplats ser du samma besvikna valp som på din stationära dator.
| português | sueco |
|---|---|
| tentar | försöker |
| visitar | besöka |
| site | webbplats |
| bloqueado | blockerad |
| ver | ser |
PT Outra foto que parece algo que pertence ao Minecraft em vez do mundo real. Apenas um cachorro espiando por uma janela.
SV Ytterligare ett foto som ser ut som något som hör hemma i Minecraft istället för den verkliga världen. Bara en hund som tittar genom ett fönster.
| português | sueco |
|---|---|
| outra | ytterligare |
| foto | foto |
| parece | ser |
| minecraft | minecraft |
| mundo | världen |
| apenas | bara |
| cachorro | hund |
| janela | fönster |
PT Google Fotos: como criar filmes temáticos do seu gato, cachorro ou entes queridos
SV Google Foto: Hur man skapar temafilmer av din katt, hund eller nära och kära
| português | sueco |
|---|---|
| fotos | foto |
| criar | skapar |
| gato | katt |
| cachorro | hund |
| ou | eller |
PT As lentes populares incluem o vômito do arco-íris e cachorro com língua.
SV Populära linser inkluderar rainbow puke och dog with tongue.
| português | sueco |
|---|---|
| lentes | linser |
| populares | populära |
| incluem | inkluderar |
PT Revisão do Watch Dogs 2: Você pode ensinar novos truques a um cachorro velho?
SV Watch Dogs 2 recension: Kan du lära en gammal hund nya knep?
| português | sueco |
|---|---|
| revisão | recension |
| watch | watch |
| você | du |
| ensinar | lära |
| novos | nya |
| truques | knep |
| cachorro | hund |
| velho | gammal |
PT Ele também tem dois filhos crescidos, uma menina e um menino, e um cachorro chamado Bentley
SV Han har också två vuxna barn, en flicka och en pojke, och en hund som heter Bentley
| português | sueco |
|---|---|
| filhos | barn |
| menina | flicka |
| menino | pojke |
| cachorro | hund |
| chamado | heter |
PT A oportunidade de aumentar o zoom, com clareza, pode ser útil se seu Video Doorbell Pro 2 de repente se tornar um recurso para, digamos, solucionar o arrombamento de seu vizinho ou descobrir qual cachorro arrancou as flores na estrada
SV Möjligheten att zooma, med tydlighet, kan vara till hjälp om din Video Doorbell Pro 2 plötsligt blir en tillgång för att säga att lösa grannens inbrott eller räkna ut vars hund slet upp blommorna över vägen
| português | sueco |
|---|---|
| clareza | tydlighet |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| descobrir | räkna ut |
| cachorro | hund |
| estrada | vägen |
PT A VW está dizendo 300 milhas de alcance, que não são exatamente as 600 milhas que você obterá com o diesel, mas não temos que dirigir tão longe para passear com o cachorro, então todos nós vamos lidar com isso.
SV VW säger 300 mils räckvidd vilket inte är de 600 mil du får från dieseln, men vi behöver inte köra så långt för att gå med hunden, så vi klarar oss alla.
| português | sueco |
|---|---|
| longe | långt |
| alcance | räckvidd |
PT O Dinheiro Pode Comprar Um Bom Cachorro Para Você
SV Pengar Kan Köpa Dig En Fin Hund
| português | sueco |
|---|---|
| dinheiro | pengar |
| pode | kan |
| comprar | köpa |
| bom | fin |
| cachorro | hund |
| você | dig |
PT Em uma veia semelhante e peluda, o robô Leonardo parece um cruzamento entre um cachorro, uma raposa e um Mogwai do clássico dos anos 1980, Gremlins.
SV I en liknande, furrig ven ser Leonardo -roboten ut som en korsning mellan en hund, räv och Mogwai från 80 -talsklassikern, Gremlins.
| português | sueco |
|---|---|
| parece | ser |
| cachorro | hund |
PT Usaremos a tela externa para jogar Pokemon Go enquanto passeamos com o cachorro, porque isso é fácil, como controlar a música, navegar no Slack ou ligar as câmeras Arlo
SV Vi använder den yttre skärmen för att spela Pokemon Go medan vi går med hunden, för det är enkelt, liksom att kontrollera musik, surfa på Slack eller slå på Arlo-kamerorna
| português | sueco |
|---|---|
| tela | skärmen |
| externa | yttre |
| pokemon | pokemon |
| fácil | enkelt |
| música | musik |
| navegar | surfa |
| ou | eller |
| câmeras | kamerorna |
| arlo | arlo |
PT Por Que Você Ama Seu Cachorro Modelo HTML
SV Rutnät Med Text Och Liten Bild HTML-Mall
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | mall |
| html | html |
PT O Dinheiro Pode Comprar Um Bom Cachorro Para Você Modelo HTML
SV Senaste Affärsprojekt HTML-Mall
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | mall |
| html | html |
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
| português | sueco |
|---|---|
| desvantagem | nackdel |
| mundo | världen |
| carro | bil |
PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças
SV Visa dina bilder, visa bilder på din hund, mat, barn
| português | sueco |
|---|---|
| mostre | visa |
| fotos | bilder |
| cachorro | hund |
| comida | mat |
| crianças | barn |
PT O Google Fotos sabe que fotos contêm, então ele também retornará fotos de objetos, como seu cachorro, comida, crianças ou lugares, basta dizer "mostre minhas fotos de carros" e você verá as fotos de seu carro.
SV Google Photos vet att foton innehåller, så det kommer också att returnera foton av föremål, som din hund, mat, barn eller platser, säg bara "visa mina bilder på bilar" så får du dina bilfoton visade.
| português | sueco |
|---|---|
| sabe | vet |
| cachorro | hund |
| comida | mat |
| crianças | barn |
| ou | eller |
| lugares | platser |
| mostre | visa |
| contêm | innehåller |
PT Se você quiser apenas ver um feed ao vivo da sua câmera de segurança interna, como fazer o check-in do seu cachorro, por exemplo, talvez não seja necessário gastar a assinatura mensal
SV Om du bara vill kunna se ett liveflöde från din säkerhetskamera inomhus, som att checka in på din hund till exempel, så behöver du kanske inte lägga ut månadsabonnemang
| português | sueco |
|---|---|
| quiser | vill |
| cachorro | hund |
| talvez | kanske |
| necessário | behöver |
PT Como usar avatares no Zoom: seja uma raposa ou um cachorro na sua próxima videochamada
SV Hur man använder avatarer i Zoom: Var en räv eller en hund i ditt nästa videosamtal
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använder |
| no | i |
| zoom | zoom |
| cachorro | hund |
PT Quer ser uma raposa na sua próxima chamada de Zoom? Que tal um cachorro? Bem, agora você pode...
SV Vill du bli en räv i ditt nästa Zoom-samtal? Hur är det med en hund? Tja, nu kan du...
| português | sueco |
|---|---|
| chamada | samtal |
| zoom | zoom |
| cachorro | hund |
PT Basta dobrar a fila de trás para baixo e a configuração de 5 lugares significa um amplo espaço de 1.230 litros - ou, em termos práticos, uma caixa de cachorro para o animal de estimação da família.
SV Vik bara ned den bakre raden och 5-sitsinställningen innebär gott om 1230 liter utrymme - eller i praktiken en hundlåda för familjens husdjur.
| português | sueco |
|---|---|
| espaço | utrymme |
| ou | eller |
| uma | en |
PT Se você mora em uma pista, leve um cachorro, um trailer e três filhos, e então pegue um Disco
SV Om du lever upp ett spår, drar en hund, släpvagn och tre barn, så skaffa en diskotek
| português | sueco |
|---|---|
| se | om |
| cachorro | hund |
| filhos | barn |
| em | upp |
PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover até limpa mais bagunça do que faz. Além disso, passear com ele em público gera tuítes hilários.
SV Helt klart lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover rensar till och med upp mer röra än han gör. Plus att gå med honom offentligt ger lustiga tweets.
| português | sueco |
|---|---|
| fácil | en |
| cachorro | hund |
| público | offentligt |
| mais fácil | lättare |
PT A sala que você está ajustando precisa ser o mais silenciosa possível para que o processo funcione, mas o Sonos adicionou algoritmos que cancelam ruídos como o latido de um cachorro.
SV Rummet du ställer in måste vara så tyst som möjligt för att processen ska fungera, men Sonos har lagt till algoritmer som tar bort ljud som hundskall.
| português | sueco |
|---|---|
| processo | processen |
| funcione | fungera |
| algoritmos | algoritmer |
| sonos | sonos |
PT Há também um recurso de pesquisa visual que permite que você tire uma foto de uma flor e veja de que tipo é, ou de um cachorro e descubra de que raça é, por exemplo.
SV Det finns också en visuell uppslagningsfunktion som låter dig ta ett foto av en blomma och leta upp vilken typ det är, eller en hund och upptäcka vilken ras det är, till exempel.
| português | sueco |
|---|---|
| permite | låter |
| foto | foto |
| flor | blomma |
| ou | eller |
| cachorro | hund |
PT Em seu tempo livre, Marko gosta de ler livros, passear com seu cachorro e praticar meditação.
SV På sin fritid tycker Marko om att läsa böcker, promenera med sin hund och utöva meditation.
PT uma garota de saia e um cachorro estão caminhando juntos. mão desenhada estilo ilustrações vetoriais. 2250963 Vetor no Vecteezy
SV en flicka i kjol och en hund går tillsammans. handritade stilvektordesignillustrationer. 2250963 Vektorkonst på Vecteezy
PT uma garota de saia e um cachorro estão caminhando juntos. mão desenhada estilo ilustrações vetoriais. Vetor Pro
SV en flicka i kjol och en hund går tillsammans. handritade stilvektordesignillustrationer. Pro vektor
PT E, planejando bem, você poderá aproveitar um pouco do seu tempo caminhando com seu cafezinho (ou com seu cachorro) antes de encarar o dia de trabalho no home office.
SV Om planerar din morgon på ett bra sätt hinner du med lite kvalitetstid för dig själv till exempel i form av en promenad med kaffet (eller hunden) innan du slår dig ner för att ta itu med din arbetsdag i din arbetsyta.
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe