Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "como ponto" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "como ponto" de português para sueco

Traduções de como ponto

"como ponto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

como alla allt andra annan använda använder appar appen att att använda att få att göra att ha att komma att se av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du behöver du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del ett ett par extra finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag första ge genom ger google gå går gör göra ha har hela hur här här är i in information ingen inklusive innehåll inom inte istället jag kan kolla komma kommer kommer att kunna lika liksom lite lägga till man med medan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro produkter på reda redan saker samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som ett som är spel stor stora större system sätt så sådan sådana ta tar tidigare till tillsammans titta på tittar tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra webbplats webbplatser ytterligare än ändå är är det även även om över
ponto att att använda att se av bra de del dem din eller fortfarande google gör hitta hur komma medan nu när och om plats prick punkt se ser som så under utan

Tradução de português para sueco de como ponto

português
sueco

PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.

SV AF-joysticken är särskilt användbar för sportfotografering, där det är möjligt att välja AF-punkt snabbare och återställa till mittpunkten, som i det pålitliga Expand Flexible Spot AF-läget.

português sueco
particularmente särskilt
útil användbar
possível möjligt
ponto punkt
confiável pålitliga
mais rapidamente snabbare
redefinir återställa

PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.

SV Medan det fortfarande erbjuder puls, GPS och andra sensorer finns det ingen digital kompass och färre navigeringsfunktioner. Det låter dig navigera tillbaka till startpunkten för din körning, men erbjuder inte punkt-till-punkt-navigering.

português sueco
gps gps
outros andra
sensores sensorer
digital digital
menos färre
ponto punkt

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

SV Om du vill konvertera en utjämningsfästpunkt till en hörnpunkt eller tvärtom klickar du på punkten.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

SV Välj verktyget Konvertera punkt i verktygslådan och klicka sedan på den markerade slutpunkten så att den konverteras från en utjämningspunkt till en hörnpunkt.

PT A maioria dos outros serviços de navegação gratuitos e pagos, como o Google, tem um objetivo simples - levá-lo do ponto A ao ponto B

SV De flesta andra gratis och betalda navigeringstjänster, som Google, har ett enkelt mål – att ta dig från punkt A till punkt B

português sueco
gratuitos gratis
pagos betalda
objetivo mål
ponto punkt

PT O ponto de partida é, na verdade, a cidade de Legget, perto da fronteira com o Oregon, mas a maioria das pessoas opta por usar São Francisco como ponto de partida

SV Utgångspunkten är faktiskt staden Legget nära gränsen till Oregon, men de flesta människor väljer att använda San Francisco som utgångspunkt

PT Eles levam-te do ponto A ao ponto B, e esse é o produto que vendem

SV De tar dig från punkt A till punkt B, och det är den produkt de säljer

português sueco
ponto punkt
produto produkt

PT Nesse caso, você poderá localizar um Bloco usando seu Google Home ou Nest Hub e nenhuma informação precisa passar pela nuvem - pode ser ponto a ponto dentro de sua casa.

SV I det här fallet kommer du att kunna hitta en kakel med ditt Google Home eller Nest Hub och ingen information behöver gå via molnet - det kan vara punkt för punkt i ditt hem.

português sueco
localizar hitta
google google
hub hub
nenhuma ingen
informação information
precisa behöver
nuvem molnet
ponto punkt

PT Semelhante ao ponto verde, o ponto laranja na mesma posição está lá para informá-lo quando o seu microfone está ativo. Normalmente, você o verá quando estiver usando um aplicativo que permite gravar mensagens de voz ou fazer chamadas de áudio.

SV I likhet med den gröna pricken finns den orangefärgade pricken i samma position för att informera dig när din mikrofon är aktiv. Du brukar se det när du använder en app som låter dig spela in röstmeddelanden eller ringa ljudsamtal.

português sueco
verde gröna
posição position
ativo aktiv
normalmente brukar
permite låter
gravar spela in
ou eller
chamadas ringa

PT O design do Pixel 6 pode ser o primeiro grande ponto de discussão do telefone do Google, mas há um outro ponto que provavelmente é mais importante: o processador

SV Designen av Pixel 6 kan vara den första stora pratstationen i Googles telefon, men det finns en annan punkt som förmodligen är viktigare: processorn

português sueco
pixel pixel
grande stora
ponto punkt
telefone telefon
google googles
provavelmente förmodligen
processador processorn

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

SV Det finns också en rad anpassade broderityper, inklusive broderier i satängtråd, 3D, fyllsöm och mönstrade ytstygnsfärger.

português sueco
uma en
personalizados anpassade
linha rad
é finns

PT Ao lado de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "switch kill" para ocultar seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte ponto a ponto e criptografia poderosa.

SV Förutom ett rykte om gediget stöd, erbjuder tjänsten en "kill switch" för att dölja din IP-adress om VPN-anslutningen råkar bryta, peer-to-peer-stöd och kraftfull kryptering.

português sueco
reputação rykte
oferece erbjuder
ocultar dölja
endereço adress
ip ip
conexão anslutningen
vpn vpn
criptografia kryptering
poderosa kraftfull

PT A maioria deles exige que você defina endereços claros do ponto A ao ponto B, mas eles não podem ajudá-lo a encontrar pontos de interesse específicos entre os dois

SV De flesta av dem kräver att du anger tydliga adresser från punkt A till punkt B, men de kan inte hjälpa dig att hitta specifika platser av intresse däremellan

português sueco
exige kräver
endereços adresser
claros tydliga
ponto punkt
podem kan
interesse intresse
específicos specifika

PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.

SV Detta uppnås genom att sensor beskärs för vanlig synvinkel och sedan använder mer av sensorn för den andra synvinkeln, vilket ger en illusion att du har en något bredare lins.

português sueco
sensor sensor
regular vanlig
dando ger
lente lins
larga bredare

PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.

SV Detta uppnås genom att sensor beskärs för vanlig synvinkel och sedan använder mer av sensorn för den andra synvinkeln, vilket ger en illusion att du har en något bredare lins.

português sueco
sensor sensor
regular vanlig
dando ger
lente lins
larga bredare

PT O design do Pixel 6 pode ser o primeiro grande ponto de discussão do telefone do Google, mas há um outro ponto que provavelmente é mais importante: o processador

SV Designen av Pixel 6 kan vara den första stora pratstationen i Googles telefon, men det finns en annan punkt som förmodligen är viktigare: processorn

português sueco
pixel pixel
grande stora
ponto punkt
telefone telefon
google googles
provavelmente förmodligen
processador processorn

PT O Ponto Eco e o Ponto Eco com Relógio mudaram em 2020. Mas será uma mudança de design para melhor?

SV Echo Dot och Echo Dot med klocka har ändrats år 2020. Men är det ett designskifte till det bättre?

português sueco
eco echo
relógio klocka
melhor bättre
ser har

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

SV Det finns också en rad anpassade broderityper, inklusive broderier i satängtråd, 3D, fyllsöm och mönstrade ytstygnsfärger.

português sueco
uma en
personalizados anpassade
linha rad
é finns

PT Neste caso, você será capaz de localizar um Tile usando seu Google Home ou Nest Hub e nenhuma informação precisa passar pela nuvem - ele pode ser ponto a ponto dentro de sua casa.

SV I det här fallet kan du lokalisera en Tile med hjälp av din Google Home eller Nest Hub och ingen information behöver gå via molnet - den kan vara punkt till punkt i ditt hem.

português sueco
google google
hub hub
informação information
nuvem molnet
ponto punkt

PT O Ponto Eco 2020 segue o último Ponto Eco em oferta para uma forma esférica, passando do disco das poucas gerações anteriores

SV Echo Dot 2020 följer den senaste Echo genom att erbjuda en sfärisk form, vilket innebär att man går vidare från pucken från de tidigare generationerna

português sueco
eco echo
segue följer
oferta erbjuda
uma en
forma form

PT O Ponto Ecológico é agora uma esfera - mas ainda é o ponto de partida perfeito para sua casa inteligente? Descubra nesta análise abrangente.

SV Echo Dot är nu en sfär - men är det fortfarande den perfekta startpunkten för ditt smarta hem? Ta reda på det i den här omfattande recensionen.

português sueco
agora nu
perfeito perfekta
casa hem
inteligente smarta
abrangente omfattande

PT Supomos que cada um tem seu próprio ponto de vista, mas preferimos o ponto de venda exclusivo da Fujifilm de vários mostradores - pois ele diferencia a marca das outras.

SV Vi antar att det är till sin egen synpunkt, men vi föredrar Fujifilms unika försäljningsargument för flera urtavlor - eftersom det skiljer varumärket från andra.

português sueco
preferimos vi föredrar
exclusivo unika
outras andra

PT A composição do design do mapa oferece muita liberdade para você se movimentar e explorar o ambiente virtual, mas é mais um ponto A ao ponto B do que um jogo com total liberdade no mundo aberto.

SV Utformningen av kartdesign ger dig mycket frihet att röra dig och utforska den virtuella miljön, men det är mer en punkt A till punkt B-affären än ett spel med total frihet i öppen värld.

português sueco
oferece ger
liberdade frihet
explorar utforska
ambiente miljö
virtual virtuella
ponto punkt
jogo spel
total total
mundo värld
aberto öppen

PT Posicione a caneta onde deseja colocar o próximo ponto de ancoragem; em seguida, clique (e arraste, se desejado) o novo ponto de ancoragem para completar a curva.

SV Placera ritstiftet där du vill infoga nästa fästpunkt. Slutför kurvan genom att klicka på (och dra om du vill) den nya fästpunkten.

PT Esse processo converte o ponto suave em um ponto de vértice dividindo as linhas de direção.

SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.

PT Para grandes sites WordPress com funcionalidades mais dinâmicas como eCommerce ou fóruns de discussão, encontramos 4 PHP workers como um bom ponto de partida

SV För större WordPress-webbplatser med mer dynamisk funktionalitet som e-handel eller diskussionsforum, har vi kommit fram till att 4 PHP-bearbetare kan vara en bra utgångspunkt

português sueco
sites webbplatser
wordpress wordpress
funcionalidades funktionalitet
ou eller
php php

PT O acabamento do material também é plástico em vez de vidro, como o Galaxy S20 FE . Ele oferece o mesmo hardware de câmera que o S20, bem como a mesma capacidade de bateria e RAM. É o ponto de entrada para os novos dispositivos Galaxy S.

SV Materialets finish är också plast snarare än glas, som Galaxy S20 FE . Den erbjuder dock samma kamerahårdvara som S20, samt samma batterikapacitet och RAM -minne. Det är ingången till de nya Galaxy S -enheterna.

português sueco
plástico plast
vidro glas
s s
oferece erbjuder
novos nya
acabamento finish

PT No anúncio abaixo, a Lexus parece se gabar de "sem plugues" como um benefício, mas, na realidade, todos os híbridos são auto-carregáveis (assim como os veículos elétricos ) até certo ponto.

SV I annonsen nedan verkar Lexus skryta om "inga pluggar" som en fördel, men i själva verket är alla hybrider självladdande (liksom elektriska fordon ) till en viss grad.

português sueco
abaixo nedan
parece verkar
benefício fördel
híbridos hybrider
veículos fordon

PT Formado como engenheiro civil, Renaud aderiu ao mundo "ponto com", em 2000, como Diretor de engenharia na pioneira de partilha de fotografias Zing Networks

SV Utbildad som civilingenjör, Renaud anslöt sig till dot com världen 2009 som Director of Engineering på pionjären Zing nätverk för fotodelning

português sueco
mundo världen

PT Esse último ponto não é uma preocupação para a EOS R6: pegar esta câmera é como usar uma Canon DSLR de última hora, com um layout intuitivo fácil de usar com tudo à mão. Nesse aspecto, é quase como um 7D II.

SV Den sistnämnda punkten är inte ett bekymmer för EOS R6: att ta upp den här kameran känns som att använda en up-to-the-minute Canon DSLR, med en lättanvänd intuitiv layout med allt till hands. Det är nästan som en 7D II i det avseendet.

português sueco
pegar ta
câmera kameran
dslr dslr
layout layout
intuitivo intuitiv
quase nästan
ii ii
eos eos

PT No anúncio abaixo, a Lexus parece se orgulhar de "sem plugues" como um benefício, mas, na realidade, todos os híbridos são auto-carregáveis (assim como os veículos elétricos ) até certo ponto.

SV I annonsen nedan verkar Lexus skryta om "inga pluggar" som en fördel, men i verkligheten är alla hybrider självladdande (liksom elfordon ) till en viss grad.

português sueco
abaixo nedan
parece verkar
benefício fördel
realidade verkligheten
híbridos hybrider

PT Uma extensão de domínio é a última parte do nome de domínio, localizada após o ponto. Estas podem ser genéricas como .com, .net ou .online, ou específicas para o propósito ou localização do site como .store, .edu ou .pt.

SV En domänändelse är den sista delen av domännamnet, som finns direkt efter punkten. De kan antingen vara generiska, som .com, .net eller .online, eller specificerade efter sajtens syfte eller plats: som .store, .edu eller .se.

PT É como um ponto de encontro virtual onde os amigos podem simplesmente aparecer para dizer olá

SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej

português sueco
ponto komma
virtual virtuell
simplesmente bara

PT Nada disso é muito incômodo a ponto de você não conseguir se adaptar a ele, cavar nas configurações e configurar as coisas como quiser.

SV Ingen av dem är för besvärande att du inte kan anpassa dig till det, gräva i inställningarna och få saker att ställas in som du vill.

português sueco
adaptar anpassa
configurações inställningarna
quiser vill

PT Nossas equipes ficarão felizes em responder perguntas sobre a Awin e como podemos ajudá-lo. Encontre o ponto apropriado de contato para sua pergunta abaixo.

SV Vi svarar gärna på frågor om Awin och hur vi kan hjälpa dig. Hitta rätt kontaktperson för din fråga här nedanför.

português sueco
responder svarar
encontre hitta
abaixo nedanför

PT Neste ponto, a maioria das marcas não está vendendo apenas em seu site; elas estão vendendo em várias plataformas de comércio eletrônico, bem como em mídias sociais e em lojas de tijolo e argamassa.

SV Nu säljer de flesta varumärken inte enbart på sin hemsida; de säljer på olika e-handelsplattformar, samt sociala medier och i fysiska butiker.

português sueco
marcas varumärken
apenas enbart
site hemsida
várias olika
sociais sociala
lojas butiker

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

português sueco
difícil svårt
metadados metadata
contexto kontext
disponíveis tillgänglig
conecta ansluter
certos rätt

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.

português sueco
ou eller
forte stark
nível nivå
ideal optimal
clique klick

PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

português sueco
ponto prick

PT Dê contexto ao seu projeto com uma biblioteca de mais de 500 materiais arquitetônicos profissionais, prontos para uso imediato e que podem servir como ponto de partida para agilizar a criação de itens personalizados.

SV Lägg till sammanhang i din design med ett bibliotek med över 500 professionella arkitektoniska material som är redo för omedelbar användning och fungerar som en snabb utgångspunkt för att skapa egna.

português sueco
contexto sammanhang
projeto design
biblioteca bibliotek
materiais material
profissionais professionella
prontos redo
imediato omedelbar
criação skapa

PT O meu último ponto traz-nos um círculo completo. Tal como o meu amigo cujo negócio quase falhou por causa de uma corrida ao fundo do poço, você tem de se preocupar com o que pode acontecer com o futuro da sua empresa quando os preços descem demais.

SV Med min sista punkt har vi kommit full cirkel. Ungefär som min vän vars verksamhet nästan misslyckades på grund av en kapplöpning mot botten måste du komma till rätta med vad som kan hända med ditt företags framtid när priserna blir för låga.

português sueco
último sista
completo full
falhou misslyckades
fundo botten
acontecer hända
futuro framtid
os preços priserna

PT Cortar os números, isso permite que um console renderize 4K nativo completo a 60 quadros por segundo como padrão, com o potencial até de atingir 8K em algum ponto da linha (se os desenvolvedores quiserem um pouco)

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

português sueco
permite gör det möjligt
console konsol
completo full
quadros bilder
padrão standard
potencial potential
desenvolvedores utvecklare

PT Então, se você quiser ver onde os ancestrais viveram e o que pode ter feito com que eles migrassem para outra parte do globo em algum ponto, você deve procurar outros serviços como AncestryDNA e outros.

SV Så, om du vill se var förfäder bodde och vad som kan ha fått dem att migrera till en annan del av världen någon gång, bör du vända dig till andra tjänster som AncestryDNA och andra.

português sueco
globo världen
serviços tjänster

PT Isso apresenta tudo de uma forma simples e inclui um recurso de otimização onde você insere as distâncias reais do ponto ideal para a barra de som e subwoofer, bem como a altura do teto.

SV Detta beskriver allt på ett enkelt sätt och inkluderar en optimeringsfunktion där du matar in de faktiska avstånden från sweet spot till soundbar och subwoofer, liksom takhöjden.

português sueco
forma sätt
inclui inkluderar
reais faktiska
barra de som soundbar
subwoofer subwoofer

PT Como alternativa ao laptop? Bem, você precisará investir no acessório de teclado adicional, aumentando um pouco as despesas, mas ainda atingindo um ponto de preço que provavelmente está dentro e ao redor do território do Chromebook.

SV Som ett bärbart alternativ? Tja, du måste investera i det extra tangentbordstillbehöret, lägga till lite till kostnaden, men ändå nå en prispunkt som sannolikt är i och runt Chromebooks territorium.

português sueco
alternativa alternativ
investir investera
adicional extra
provavelmente sannolikt
preço kostnaden

PT Esta tela também não é sensível ao toque, o que exclui o suporte à caneta - algo que é usado como um grande ponto de venda de alguns fabricantes de laptop que tentam vender para profissionais criativos.

SV Detta är också en icke-pekskärm, som utesluter stylus-stöd - något som används som en stor försäljningsargument för vissa bärbara datortillverkare som försöker sälja till kreativa proffs.

português sueco
suporte stöd
usado används
grande stor
laptop bärbara
tentam försöker
criativos kreativa

PT Se você não é um membro Prime, o 4K Stick ainda é um excelente ponto de acesso a outros serviços de streaming, como o Netflix (também no 4K HDR).

SV Om du inte är en Prime-medlem är 4K Stick fortfarande en bra åtkomstpunkt till andra streamingtjänster, till exempel Netflix (även i 4K HDR).

português sueco
membro medlem
stick stick
excelente bra
outros andra
netflix netflix
hdr hdr

PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante

SV Istället för att ha komplicerade faders på skärmen får du en enda prick som låter dig välja hur du vill att musiken ska kännas, oavsett om det är varmt och mjukt eller ljust och spännande

português sueco
tela skärmen
ponto prick
permite låter
escolher välja
deseja vill
quente varmt
brilhante ljust
emocionante spännande
em vez de istället

PT Aumente para o modo alto, no entanto, e você notará que pode suavizar alguns sons curtos mais impactantes, como buzinas ou martelos batendo - não a ponto de você não notar, mas ainda mais do que antes

SV Vrid det till högt läge, men du kommer att märka att det kan jämna ut även några mer effektfulla korta ljud, som tutande horn eller hammare som slår - inte till den punkt där du inte märker dem, men ändå mer än tidigare

português sueco
modo läge
pode kan
sons ljud
curtos korta
ou eller
ponto punkt

PT Do nosso ponto de vista, especialmente no cenário de trocar nossos termostatos alimentados pela rede elétrica, vemos o recurso de energia da bateria como um negativo

SV Ur vår synvinkel, särskilt i scenariot att byta ut våra nätdrivna termostater, ser vi batterifunktionen som en negativ

português sueco
especialmente särskilt
negativo negativ

Mostrando 50 de 50 traduções