PT O APEX é baseado num protótipo de uma antena construída para o projeto ALMA e observa muitos objetos que são posteriormente estudados pelo ALMA em grande detalhe.
Traduzir "balança sua antena" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balança sua antena" de português para polonês
Traduções de balança sua antena
"balança sua antena" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de balança sua antena
português
polonês
PL APEX bazuje na prototypowej antenie skonstruowanej dla projektu ALMA i znajdzie wiele obiektów, które ALMA będzie badać szczegółowo.
PT Instruções da balança digital
PL Instrukcja obsługi wagi cyfrowej
| português | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
PT Instruções da balança digital
PL Instrukcja obsługi wagi cyfrowej
| português | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
PT Termogravimetria (TGA/TG) determina as mudanças dependentes do tempo e temperatura (na massa de uma amostra) que ocorrem durante um programa de temperatura específica e em uma atmosfera definida. O instrumento respectivo é chamado balança térmica.
PL Analiza termograwimetryczna / Termograwimetria (TGA/TG) to metoda służąca określeniu zmiany masy próbki analizowanej zachodzącej w wyniku narzuconego programu temperaturowego w określonej atmosferze. Aparatem używanym w tym celu jest termowaga.
| português | polonês |
|---|---|
| mudanças | zmiany |
| programa | programu |
PT Instruções da balança digital
PL Instrukcja obsługi wagi cyfrowej
| português | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro
PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy
| português | polonês |
|---|---|
| pequenas | małe |
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
PL W zakresie materiałów będzie potrzebna włóczka, igły dziewiarskie w rozmiarach od n°5 do 10mm, nożyczki, markery, szkicownik, ołówek i waga.
| português | polonês |
|---|---|
| materiais | materiałów |
| e | i |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Quer fazer compras na Internet com a sua festa de casamento? Saiba mais sobre a sua Galeria Virtual vendo uma apresentação rápida. Também pode encontrar o tutorial na sua galeria mais tarde.
PL Chcesz kupować online razem z gośćmi weselnymi? Dowiedz się więcej o swoim wirtualnym salonie, rozpoczynając krótką prezentację. Później możesz także skorzystać z samouczka w salonie.
| português | polonês |
|---|---|
| mais tarde | później |
PT A função Otimizar Internet no Advanced SystemCare diagnostica problemas em seu PC ou em sua rede para aumentar inteligentemente a velocidade de sua Internet maximizando assim a qualidade de sua conexão com apenas 1-clique.
PL Internet Booster w Advanced SystemCare nie szczędzi wysiłku w diagnozowaniu komputera i sieci, inteligentnie zwiększając prędkość Internetu, maksymalizując przepustowość sieci za pomocą jednego kliknięcia.
| português | polonês |
|---|---|
| pc | komputera |
| velocidade | prędkość |
| clique | kliknięcia |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produkty |
| clientes | klienta |
PT Oculte seu IP e criptografe os dados de rede para garantir que sua localização, sua identidade e sua atividade não sejam monitoradas e controladas por hackers.
PL Twój adres IP pozostaje zawsze ukryty, a dane sieciowe szyfrowane, aby upewnić się, że Twoja lokalizacja, tożsamość i aktywność nie są monitorowane i kontrolowane przez hakerów.
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| e | i |
| rede | sieciowe |
| garantir | upewnić |
| identidade | tożsamość |
| atividade | aktywność |
PT Transforme a sua pequena aldeia em um ambicioso reino!Embarque em emocionantes missões no mapa do mundo, explore as áreas ao redor da sua cidade e recolha relíquias raras para impulsionar a sua produção
PL Odkryj ziemie wokół swojego miasta, aby znaleźć rzadkie artefakty, które przyspieszą produkcję w mieście
| português | polonês |
|---|---|
| sua | swojego |
| explore | odkryj |
| redor | wokół |
PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | naszej |
| site | witrynie |
PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc
PL W kilka minut mogę stworzyć infografikę spójną z marką organizacji, wybierając uprzednio skonfigurowaną paletę czy logo
| português | polonês |
|---|---|
| minutos | minut |
| organização | organizacji |
| logotipo | logo |
| um | kilka |
| criar | stworzyć |
PT Compartilhe suas comunicações e recursos com sua organização através de um link on-line ou incorpore à sua intranet. Até mesmo faça o upload para a plataforma de conectividade social da sua empresa, como o Workspace.
PL Komunikaty i zasoby możesz udostępniać w swojej organizacji za pomocą łącza lub przez umieszczenie w intranecie.Wszystko to można nawet przesłać na społecznościową platformę połączeń swojej firmy, taką jak Workspace.
| português | polonês |
|---|---|
| recursos | zasoby |
| um | a |
| ou | lub |
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
PL 5. Bony nie mogą zostać wymienione na gotówkę. Dalsza sprzedaż bonów jest zabroniona. Jeżeli wartość bonu przewyższa wartość złożonego zamówienia, w momencie realizacji zamówienia pozostała kwota przepada.
| português | polonês |
|---|---|
| encomenda | zamówienia |
| podem | mogą |
PT Oculte seu IP e criptografe os dados de rede para garantir que sua localização, sua identidade e sua atividade não sejam monitoradas e controladas por hackers.
PL Twój adres IP pozostaje zawsze ukryty, a dane sieciowe szyfrowane, aby upewnić się, że Twoja lokalizacja, tożsamość i aktywność nie są monitorowane i kontrolowane przez hakerów.
| português | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| e | i |
| rede | sieciowe |
| garantir | upewnić |
| identidade | tożsamość |
| atividade | aktywność |
PT O módulo de integração da PrestaShop com a Etsy Marketplace é a forma mais fácil de conectar sua loja PrestaShop ao popular Etsy Marketplace. Você pode gerenciar sua listagem de produtos do Etsy a partir da sua própria loja PrestaShop.
PL Moduł integracji Prestashop Etsy Marketplace to najprostszy sposób na połączenie sklepu Prestashop z popularnym Etsy Marketplace. Możesz zarządzać swoimi produktami i zamówieniami Esty ze swojego sklepu PrestaShop.
| português | polonês |
|---|---|
| integração | integracji |
| prestashop | prestashop |
| forma | sposób |
| produtos | produktami |
| módulo | moduł |
| gerenciar | zarządzać |
PT Depois disso, o número de sua chave de licença será enviado automaticamente para o endereço de e-mail especificado em alguns instantes. Caso não esteja em sua caixa de entrada, verifique na sua pasta de lixo eletrônico.
PL Zaraz po otrzymaniu danych klucz licencji zostanie automatycznie przesłany na podany adres e-mail. Jeśli nie znajdziesz go w swojej skrzynce odbiorczej, sprawdź w folderze wiadomości śmieci.
| português | polonês |
|---|---|
| chave | klucz |
| licença | licencji |
| automaticamente | automatycznie |
| endereço | adres |
| pasta | folderze |
| caixa de entrada | skrzynce |
| verifique | sprawdź |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | naszej |
| site | witrynie |
PT Conceda a outras pessoas da sua empresa o acesso à sua conta enquanto você estiver fora do escritório. As pessoas que receberem o acesso podem enviar e assinar documentos em seu nome durante sua ausência. Saiba mais.
PL Udziel dostępu do swojego konta innym osobom w Twojej organizacji, gdy jesteś poza biurem. Przydzieleni użytkownicy mogą wysyłać i podpisywać dokumenty w Twoim imieniu podczas Twojej nieobecności. Dowiedz się więcej.
| português | polonês |
|---|---|
| pessoas | osobom |
| empresa | organizacji |
| acesso | dostępu |
| conta | konta |
| e | i |
| documentos | dokumenty |
| nome | imieniu |
| podem | mogą |
| enviar | wysyłać |
PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc
PL W kilka minut mogę stworzyć infografikę spójną z marką organizacji, wybierając uprzednio skonfigurowaną paletę czy logo
| português | polonês |
|---|---|
| minutos | minut |
| organização | organizacji |
| logotipo | logo |
| um | kilka |
| criar | stworzyć |
PT Compartilhe suas comunicações e recursos com sua organização através de um link on-line ou incorpore à sua intranet. Até mesmo faça o upload para a plataforma de conectividade social da sua empresa, como o Workspace.
PL Komunikaty i zasoby możesz udostępniać w swojej organizacji za pomocą łącza lub przez umieszczenie w intranecie.Wszystko to można nawet przesłać na społecznościową platformę połączeń swojej firmy, taką jak Workspace.
| português | polonês |
|---|---|
| recursos | zasoby |
| um | a |
| ou | lub |
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
PL 5. Bony nie mogą zostać wymienione na gotówkę. Dalsza sprzedaż bonów jest zabroniona. Jeżeli wartość bonu przewyższa wartość złożonego zamówienia, w momencie realizacji zamówienia pozostała kwota przepada.
| português | polonês |
|---|---|
| encomenda | zamówienia |
| podem | mogą |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produkty |
| clientes | klienta |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.
PL Sprawdź, czy połączenie internetowe działa po rozłączeniu programu Avast SecureLine VPN. Jeśli połączenie internetowe nadal nie działa, sprawdź konfigurację sieci.
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| verifique | sprawdź |
PT Se você estiver conectado à sua conta, a moeda que verá é baseada em sua localização quando você criou sua conta
PL Jeśli użytkownik jest zalogowany na swoim koncie, waluta, którą zobaczy, jest oparta na lokalizacji, w której założył konto
| português | polonês |
|---|---|
| baseada | oparta |
| em | w |
| localização | lokalizacji |
PT A colombiana Juliana Bustillo abriu sua agência Ora The Floral Agency em sua própria casa, com um desejo imenso de redefinir o design floral em sua cidade, Bogotá
PL Kolumbijska Juliana Bustillo założyła swoją agencję Ora The Floral Agency we własnym domu, z ogromnym pragnieniem przedefiniowania kwiatowego wzornictwa w swoim mieście, Bogocie
| português | polonês |
|---|---|
| casa | domu |
| um | a |
| o | o |
| cidade | mieście |
| com | z |
PT Seja qual for sua formação, se desejar usar sua criatividade para ajudar sua equipe a atingir seus objetivos, daremos a você a oportunidade.
PL Niezależnie od Twojego doświadczenia, jeśli chcesz wykorzystać swoją kreatywność, aby pomóc zespołowi osiągnąć jego cele, dajemy Ci taką możliwość.
| português | polonês |
|---|---|
| desejar | chcesz |
| ajudar | pomóc |
| equipe | zespołowi |
| objetivos | cele |
| usar | wykorzystać |
| criatividade | kreatywność |
| atingir | osiągnąć |
| oportunidade | możliwość |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| português | polonês |
|---|---|
| endereço | adresu |
| automaticamente | automatycznie |
| plano | plan |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
PL Użytkownik może nie otrzymać powiadomienia o odnowieniu subskrypcji po zarejestrowaniu się na koncie lub subskrypcji i musi odwiedzić stronę swojego konta, aby dowiedzieć się, kiedy jego konto lub subskrypcja ma zostać odnowiona
| português | polonês |
|---|---|
| notificação | powiadomienia |
| renovação | odnowieniu |
| ou | lub |
| e | i |
| receber | otrzymać |
| saber | się |
| visitar | odwiedzić |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| português | polonês |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| qualquer | dowolnym |
| momento | momencie |
| acesso | dostęp |
| imediato | niezwłocznie |
| novos | nowego |
| facilmente | łatwo |
| alterar | zmień |
PT Transforme a sua pequena aldeia em um ambicioso reino!Embarque em emocionantes missões no mapa do mundo, explore as áreas ao redor da sua cidade e recolha relíquias raras para impulsionar a sua produção
PL Odkryj ziemie wokół swojego miasta, aby znaleźć rzadkie artefakty, które przyspieszą produkcję w mieście
| português | polonês |
|---|---|
| sua | swojego |
| explore | odkryj |
| redor | wokół |
PT Crie quantas carteiras (com saldos separados) quiser, e em qualquer moeda: sua poupança de férias, sua poupança para o jantar ou sua poupança mensal em cryptocurrencies...
PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...
| português | polonês |
|---|---|
| quantas | ile |
| e | i |
| moeda | waluty |
| sua | ci |
| férias | wakacje |
| ou | lub |
PT Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
PL Krok ten wpływa na zwiększenie bezpieczeństwa i blokuje dostęp do Twojego konta, nawet jeśli ktoś pozna Twoje hasło.
PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.
PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.
PT Também precisamos da sua ajuda: será da sua responsabilidade certificar-se de que a sua Informação Pessoal está correta e incentivamos a garantir que a palavra-passe seja única, segura e não partilhada com terceiros.
PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy są opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe są poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie są udostępniane osobom trzecim.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| português | polonês |
|---|---|
| assunto | temat |
| e | i |
| encontre | znajdź |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| português | polonês |
|---|---|
| plataformas | platformy |
| pesquisa | nauki |
| gerenciamento | zarządzanie |
| carreiras | kariery |
| um | a |
| área | dziedzinie |
| elsevier | elsevier |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| português | polonês |
|---|---|
| plataformas | platformy |
| pesquisa | nauki |
| gerenciamento | zarządzanie |
| carreiras | kariery |
| um | a |
| área | dziedzinie |
| elsevier | elsevier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
balança sua a sua marca destaque sua marca entregar sua mensagem sua politica levar sua equipe a sua lista a sua taxa alterar sua assinatura ajudar sua empresa proteger sua organização proteger sua privacidade alterar sua senha verificar sua identidade capacite sua equipe à sua tv proteja sua empresa digite sua senha a sua chave acessar sua conta à sua disposição concluir sua página melhorar sua experiência usando sua conta a sua página a sua conta envie sua consulta a sua mão proteger sua infraestrutura e sua capacidade conectar sua conta crie sua conta redefina sua senha a sua equipe a sua base a sua família cancelar sua solicitação for sua versão usar sua conta fez sua assinatura cancelar sua assinatura protege sua privacidade me sua lista criar sua conta concentrar sua equipe ajudar sua equipe cancelar sua conta vincular sua conta faça sua escolha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe