PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
"visualização personalizada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
português | holandês |
---|---|
classe | klasse |
personalizada | aangepaste |
argumento | argument |
aceita | accepteert |
somente | slechts |
sem | zonder |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
português | holandês |
---|---|
bolsa | tas |
personalizada | op maat gemaakte |
evento | evenement |
motivo | reden |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
NL Dat betekent dat een op maat gemaakt t-shirt van Bella Canvas in grote hoeveelheden kan worden gekocht en aangepast zonder je budget te overschrijden
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepast |
canvas | canvas |
e | en |
grandes | grote |
sem | zonder |
seu | je |
orçamento | budget |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
português | holandês |
---|---|
você | u |
suficientes | voldoende |
solicitar | vragen |
avaliação | beoordeling |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
português | holandês |
---|---|
bolsa | tas |
personalizada | op maat gemaakte |
evento | evenement |
motivo | reden |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
NL Dat betekent dat een op maat gemaakt t-shirt van Bella Canvas in grote hoeveelheden kan worden gekocht en aangepast zonder je budget te overschrijden
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepast |
canvas | canvas |
e | en |
grandes | grote |
sem | zonder |
seu | je |
orçamento | budget |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
português | holandês |
---|---|
classe | klasse |
personalizada | aangepaste |
argumento | argument |
aceita | accepteert |
somente | slechts |
sem | zonder |
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…
PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepaste |
e | en |
estilo | stijl |
imagens | afbeeldingen |
criação | bouwen |
diferente | verschillen |
PT A visualização detalhada de cada faixa de áudio ou episódio de podcast pode ser personalizada uma vez que se tenha selecionado um dos 3 modelos projetados por nossa equipe de designers.
NL De detailweergave van elke podcastaflevering kan worden aangepast zodra u een van de drie sjablonen heeft geselecteerd die zijn ontworpen door ons team van experts.
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepast |
selecionado | geselecteerd |
modelos | sjablonen |
projetados | ontworpen |
equipe | team |
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
português | holandês |
---|---|
visualização | visualisatie |
e | en |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
português | holandês |
---|---|
livros | boeken |
e | en |
relevante | relevant |
PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
facilitar | eenvoudig |
status | status |
PT Monitorize os seus ambientes com dashboards granulares, oferecendo uma maior capacidade de visualização. A opção Kibana dedicada garante-lhe o isolamento da sua solução de gestão de logs (até ao nível da visualização).
NL Monitor uw omgevingen met gedetailleerde dashboards die uitgebreide visualisatiemogelijkheden bieden. Zorg voor een afgeschermde logmanagementoplossing (tot aan het visualisatieniveau) door onze dedicated Kibana-optie te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
ambientes | omgevingen |
dashboards | dashboards |
oferecendo | bieden |
opção | optie |
dedicada | dedicated |
PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
sair | verlaten |
padrão | standaardinstelling |
e | en |
galeria | galerij |
cores | kleuren |
disponíveis | beschikbaar |
botões | knoppen |
PT O Android ainda não parece tão inteligente quanto algumas plataformas rivais, especialmente quando se trata de fornecer recomendações de visualização inteligentes com base na análise de hábitos de visualização.
NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.
português | holandês |
---|---|
android | android |
algumas | sommige |
plataformas | platforms |
especialmente | vooral |
fornecer | bieden |
base | basis |
análise | analyse |
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
português | holandês |
---|---|
leitores | lezers |
comprar | kopen |
revista | magazine |
diretamente | rechtstreeks |
edição | editie |
conteúdo | inhoud |
e | en |
publicação | publicatie |
PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
visualização | weergave |
salas | kamers |
e | en |
dispositivos | apparaten |
salve | bewaar |
determinados | bepaalde |
móveis | mobiele |
off-line | offline |
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
é | is |
incorporado | ingebed |
solução | oplossing |
remota | remote |
ios | ios |
e | en |
android | android |
controle | controle |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
reação | reactie |
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
final | eind |
diz | zegt |
assinatura | abonnement |
atualmente | momenteel |
custo | kosten |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
reação | reactie |
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
final | eind |
diz | zegt |
assinatura | abonnement |
atualmente | momenteel |
custo | kosten |
PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
visualização | weergave |
salas | kamers |
e | en |
dispositivos | apparaten |
salve | bewaar |
determinados | bepaalde |
móveis | mobiele |
off-line | offline |
PT O modo de visualização ao vivo - quando você visualiza a visualização pela tela e não pelo visor - também é impressionantemente veloz graças ao sistema AF Dual Pixel CMOS AF
NL De liveweergavemodus - dat is wanneer het voorbeeld via het scherm wordt bekeken in plaats van door de zoeker - is ook indrukwekkend snel dankzij het Dual Pixel CMOS AF-systeem
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
pixel | pixel |
dual | dual |
PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
facilitar | eenvoudig |
status | status |
PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
sair | verlaten |
padrão | standaardinstelling |
e | en |
galeria | galerij |
cores | kleuren |
disponíveis | beschikbaar |
botões | knoppen |
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
obter | krijgen |
timeline | tijdlijn |
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
concurso | wedstrijd |
e | en |
ilustração | illustraties |
personalizada | op maat gemaakte |
você | je |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
português | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
site | site |
preparado | klaar |
page | page |
estará | zal |
opcional | optionele |
disponível | beschikbaar |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
português | holandês |
---|---|
retrato | portret |
ou | of |
coração | hart |
animal de estimação | huisdier |
podem | wil |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
português | holandês |
---|---|
carta | brief |
melhor | betere |
papelaria | briefpapier |
personalizada | op maat gemaakte |
somente | eigen |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
português | holandês |
---|---|
ritmo | ritme |
arte | kunst |
designers | ontwerpers |
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
português | holandês |
---|---|
e | en |
deseja | wil |
podcast | podcast |
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
português | holandês |
---|---|
anteriormente | eerder |
histórico | geschiedenis |
experiência | ervaring |
continuar | verder |
base | basis |
informações | informatie |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
escalar | schalen |
agilidade | agile |
PT Experiência personalizada em grande escala
NL Gepersonaliseerde ervaringen op grote schaal
português | holandês |
---|---|
personalizada | gepersonaliseerde |
grande | grote |
escala | schaal |
experiência | ervaringen |
PT Seja único com uma embalagem personalizada que fará seus consumidores famintos correrem para tê-las nas mãos
NL Wees uniek met een op maat gemaakt voedselverpakkingontwerp waar jouw hongerige klanten niet langer op kunnen wachten
português | holandês |
---|---|
consumidores | klanten |
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
português | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
personalizada | op maat gemaakte |
diferenciar | onderscheid |
concorrência | concurrentie |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
português | holandês |
---|---|
específicas | specifieke |
PT Ilustração personalizada e profissional, por um preço justo.
NL Op maat gemaakte boekillustraties, voor ieder budget
português | holandês |
---|---|
personalizada | op maat gemaakte |
PT Estampa personalizada para seus produtos
NL Patroon ontwerp voor producten & merchandise
português | holandês |
---|---|
para | voor |
produtos | producten |
PT Crie Uma Arte De Parede Personalizada
NL Maak Een Persoonlijke Wanddecoratie
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
PT Tudo pronto para criar sua arte de parede personalizada?
NL Klaar om je eigen wanddecoratie te maken?
português | holandês |
---|---|
pronto | klaar |
PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepaste |
projetos | projecten |
ou | of |
encontre | vind |
digital | digitale |
seus | je |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
português | holandês |
---|---|
existente | bestaande |
migrar | migreren |
nuvem | cloud |
calculadora | calculator |
custos | kosten |
base | basis |
PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
português | holandês |
---|---|
contexto | context |
transações | transacties |
e | en |
oferece | biedt |
contextual | contextuele |
experiência | ervaring |
autoatendimento | selfservice |
personalizada | gepersonaliseerde |
diretamente | direct |
Mostrando 50 de 50 traduções