NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
"prijs inbegrepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
PT Incluímos uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps cada em todos os nossos packs. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
en | e |
onbeperkt | ilimitado |
is | é |
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
PT Incluímos uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps cada em todos os nossos packs. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
en | e |
onbeperkt | ilimitado |
is | é |
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
PT Incluímos uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps cada em todos os nossos packs. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
en | e |
onbeperkt | ilimitado |
is | é |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | inclui |
betaald | pago |
één | um |
gebouw | edifício |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | inclui |
betaald | pago |
één | um |
gebouw | edifício |
NL met de beste prijs-kwaliteitsverhouding op de markt en met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. Uw passie kent geen limieten meer!
PT , com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Não há limites para satisfazer os seus desejos!
holandês | português |
---|---|
markt | mercado |
en | e |
game | game |
limieten | limites |
NL Geen verrassingen aan het eind van de maand. Het inkomend en uitgaand dataverkeer van en naar uw databaseservice is bij de prijs inbegrepen.
PT Sem surpresas no final do mês: o tráfego de entrada e de saída, para e desde o seu serviço de bases de dados, está incluído no preço.
holandês | português |
---|---|
verrassingen | surpresas |
eind | final |
en | e |
prijs | preço |
inbegrepen | incluído |
NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?
PT A CDN própria do Kinsta é rápida, além de estar inclusa no preço que você já estará pagando. O que não amar nisso?
holandês | português |
---|---|
eigen | própria |
kinsta | kinsta |
snel | rápida |
prijs | preço |
cdn | cdn |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
PT Preço de acordo com o número de usuários. Você pode pagar uma vez por mês ou economizar de 16% a 33% comprando uma assinatura de 1 ou 3 anos. Suporte técnico incluído.
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
gebruikers | usuários |
betalen | pagar |
of | ou |
besparen | economizar |
abonnement | assinatura |
kopen | comprando |
technische | técnico |
ondersteuning | suporte |
inbegrepen | incluído |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
inbegrepen | incluída |
NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt
PT Tudo o que foi detalhado acima vem como padrão para um usuário do Tile e está incluído no custo do Tile que você compra
holandês | português |
---|---|
beschreven | detalhado |
standaard | padrão |
en | e |
inbegrepen | incluído |
prijs | custo |
koopt | compra |
gebruiker | usuário |
je | você |
NL Het is een van de betere dunne gaming-laptops die we hebben getest, vooral als je kijkt naar de specificatie die voor deze prijs is inbegrepen.
PT É um dos melhores laptops para jogos finos que testamos, especialmente quando você considera a especificação incluída nesta faixa de preço.
holandês | português |
---|---|
betere | melhores |
vooral | especialmente |
specificatie | especificação |
prijs | preço |
inbegrepen | incluída |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)
PT Portanto, é muito confortável de se usar, oferece muita energia e um acabamento justo incluído no preço (ignorando o pacote Takumi completo, que é muito dinheiro extra)
holandês | português |
---|---|
dus | portanto |
comfortabel | confortável |
levert | oferece |
en | e |
eerlijke | justo |
afwerking | acabamento |
prijs | preço |
geld | dinheiro |
pakket | pacote |
NL De Tread heeft een 23,8-inch HD-touchscreen, zoals de Bike+, terwijl de Tread+ een groter 32-inch HD-touchscreen heeft en levering en montage zijn beide bij de prijs inbegrepen
PT O Tread tem uma tela sensível ao toque HD de 23,8 polegadas, como o Bike +, enquanto o Tread + tem uma tela sensível ao toque HD maior de 32 polegadas, e a entrega e a montagem estão incluídas no preço
holandês | português |
---|---|
de | a |
groter | maior |
levering | entrega |
montage | montagem |
prijs | preço |
inbegrepen | incluídas |
hd | hd |
inch | polegadas |
NL Alle functies zijn inbegrepen in de lage prijs van de licentie: het is handig en afgestemd op je behoeften.
PT Todos os recursos estão incluídos no baixo custo da licença: É conveniente e adequado às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
inbegrepen | incluídos |
lage | baixo |
prijs | custo |
licentie | licença |
handig | conveniente |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
prijs | preço |
onderdeel | parte |
geavanceerd | avançado |
plan | plano |
NL Natuurlijk biedt elk hotel gratis WiFi en zijn airconditioning en een parkeerservice bij de prijs inbegrepen, zodat u tijdens uw vakantie zult kunnen genieten van alle mogelijke comfort op deze ongelofelijke bestemming
PT Naturalmente, cada um deles tem acesso WiFi gratuito, ar condicionado e inclui um serviço de estacionamento para que possa desfrutar de todas as comodidades possíveis durante as suas férias neste incrível destino
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gratis | gratuito |
wifi | wifi |
en | e |
airconditioning | ar condicionado |
inbegrepen | inclui |
vakantie | férias |
mogelijke | possíveis |
bestemming | destino |
NL De comfortabele bedden, de cocoon-achtige kamers, de 24/7-toegang, gratis wifi etc. zijn bij de prijs inbegrepen.
PT Pelo melhor custo-benefício você aproveita camas sweet bed confortáveis em quartos que acomodam até 3 pessoas,Wi-Fi gratuito e muito mais!
holandês | português |
---|---|
bedden | camas |
kamers | quartos |
gratis | gratuito |
wifi | wi-fi |
prijs | custo |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
PT Preço de acordo com o número de usuários. Você pode pagar uma vez por mês ou economizar de 16% a 33% comprando uma assinatura de 1 ou 3 anos. Suporte técnico incluído.
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
gebruikers | usuários |
betalen | pagar |
of | ou |
besparen | economizar |
abonnement | assinatura |
kopen | comprando |
technische | técnico |
ondersteuning | suporte |
inbegrepen | incluído |
NL Alle functies zijn inbegrepen in de lage prijs van de licentie: het is handig en afgestemd op je behoeften.
PT Todos os recursos estão incluídos no baixo custo da licença: É conveniente e adequado às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
inbegrepen | incluídos |
lage | baixo |
prijs | custo |
licentie | licença |
handig | conveniente |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL Profiteer van op games toegesneden servers met de beste prijs-kwaliteitverhouding op de markt, met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. U kunt uw passie grenzeloos beleven!
PT Tire partido de servidores concebidos para o gaming, com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Cultive a sua paixão sem limites!
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
markt | mercado |
NL Geen verrassingen aan het eind van de maand. Het inkomend en uitgaand dataverkeer van en naar uw databaseservice is bij de prijs inbegrepen.
PT Sem surpresas no final do mês: o tráfego de entrada e de saída, para e desde o seu serviço de bases de dados, está incluído no preço.
holandês | português |
---|---|
verrassingen | surpresas |
eind | final |
en | e |
prijs | preço |
inbegrepen | incluído |
NL Het is een van de betere dunne gaming-laptops die we hebben getest, vooral als je kijkt naar de specificatie die voor deze prijs is inbegrepen.
PT É um dos melhores laptops para jogos finos que testamos, especialmente quando você considera a especificação incluída nesta faixa de preço.
holandês | português |
---|---|
betere | melhores |
vooral | especialmente |
specificatie | especificação |
prijs | preço |
inbegrepen | incluída |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Alle functies zijn inbegrepen in de lage prijs van de licentie: het is handig en afgestemd op je behoeften.
PT Todos os recursos estão incluídos no baixo custo da licença: É conveniente e adequado às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
inbegrepen | incluídos |
lage | baixo |
prijs | custo |
licentie | licença |
handig | conveniente |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL Alle functies zijn inbegrepen in de lage prijs van de licentie: het is handig en afgestemd op je behoeften.
PT Todos os recursos estão incluídos no baixo custo da licença: É conveniente e adequado às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
inbegrepen | incluídos |
lage | baixo |
prijs | custo |
licentie | licença |
handig | conveniente |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL De Tread heeft een 23,8-inch HD-touchscreen, zoals de Bike+, terwijl de Tread+ een groter 32-inch HD-touchscreen heeft en levering en montage zijn beide bij de prijs inbegrepen
PT O Tread tem uma tela sensível ao toque HD de 23,8 polegadas, como o Bike +, enquanto o Tread + tem uma tela sensível ao toque HD maior de 32 polegadas, e a entrega e a montagem estão incluídas no preço
holandês | português |
---|---|
de | a |
groter | maior |
levering | entrega |
montage | montagem |
prijs | preço |
inbegrepen | incluídas |
hd | hd |
inch | polegadas |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
prijs | preço |
onderdeel | parte |
geavanceerd | avançado |
plan | plano |
NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?
PT A CDN própria do Kinsta é rápida, além de estar inclusa no preço que você já estará pagando. O que não amar nisso?
holandês | português |
---|---|
eigen | própria |
kinsta | kinsta |
snel | rápida |
prijs | preço |
cdn | cdn |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
inbegrepen | incluída |
NL Profiteer van op games toegesneden servers met de beste prijs-kwaliteitverhouding op de markt, met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. U kunt uw passie grenzeloos beleven!
PT Tire partido de servidores concebidos para o gaming, com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Cultive a sua paixão sem limites!
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
markt | mercado |
NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)
PT Portanto, é muito confortável de se usar, oferece muita energia e um acabamento justo incluído no preço (ignorando o pacote Takumi completo, que é muito dinheiro extra)
holandês | português |
---|---|
dus | portanto |
comfortabel | confortável |
levert | oferece |
en | e |
eerlijke | justo |
afwerking | acabamento |
prijs | preço |
geld | dinheiro |
pakket | pacote |
NL Het komt overeen met de laagste openbare prijs inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen) voor de betreffende accommodatie die op die dag op de website https://all.accor.com/ te vinden is, voor een verblijf van een nacht
PT Corresponde ao menor preço público incluindo todas os impostos (IVA e taxa turística) da acomodação apropriada, encontrada hoje no site https://all.accor.com/, para uma hospedagem de uma noite
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
holandês | português |
---|---|
aanvragen | pedidos |
en | e |
garantie | garantia |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluída |
ontwerp | design |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
PT Não. O SSL é gratuito em todos os planos!
holandês | português |
---|---|
ssl | ssl |
gratis | gratuito |
in | em |
alle | todos |
abonnementen | planos |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
holandês | português |
---|---|
originele | original |
apparaat | dispositivo |
inbegrepen | inclui |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
holandês | português |
---|---|
ontwerpers | designers |
en | e |
inbegrepen | inclui |
kleuren | cores |
richtlijnen | diretrizes |
NL Wat is in een merkgids inbegrepen?
PT O que está incluso no Manual da marca?
holandês | português |
---|---|
een | da |
inbegrepen | incluso |
NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers
PT Recursos incluídos em todos os servidores de nuvem
holandês | português |
---|---|
kenmerken | recursos |
inbegrepen | incluídos |
alle | todos |
NL Wat is inbegrepen met een onbeheerde ramen VPS?
PT O que está incluído com uma janela não gerenciada VPS?
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
ramen | janela |
vps | vps |
NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting
PT Recursos incluídos com hospedagem compartilhada
holandês | português |
---|---|
kenmerken | recursos |
inbegrepen | incluídos |
bij | com |
gedeelde | compartilhada |
hosting | hospedagem |
NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?
PT O que está incluído no Full Server Management?
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
bij | no |
volledig | full |
NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting
PT Recursos incluídos com hospedagem de negócios
holandês | português |
---|---|
kenmerken | recursos |
inbegrepen | incluídos |
NL De functionaliteiten in AWT zijn inbegrepen in alle Ahrefs abonnementenpakketten
PT As funcionalidades na AWT estão incluídas em todos os pacotes de subscrição da Ahrefs
holandês | português |
---|---|
functionaliteiten | funcionalidades |
inbegrepen | incluídas |
alle | todos |
ahrefs | ahrefs |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
holandês | português |
---|---|
kiest | escolhe |
commissie | comissão |
en | e |
winst | lucro |
inbegrepen | inclui |
nadat | após |
apple | apple |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
service | service |
opsgenie | opsgenie |
is | está |
inbegrepen | incluso |
itsm | itsm |
NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.
PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.
holandês | português |
---|---|
maximale | máxima |
infrastructuren | infraestruturas |
dedicated | dedicados |
ovhcloud | ovhcloud |
applicaties | aplicações |
aanval | ataque |
NL Onze DDoS-bescherming die standaard inbegrepen is bij alle OVHcloud-servers, staat garant voor een optimale bescherming
PT A nossa proteção DDoS, incluída por predefinição em todos os servidores da OVHcloud, garante-lhe uma proteção ideal
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluída |
optimale | ideal |
bescherming | proteção |
ddos | ddos |
servers | servidores |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Met de inbegrepen OVHcloud Link Aggregation-functie kunt u alle of slechts een deel van de verbindingen reserveren voor uw interne netwerk (vRack) en zo de gegevensoverdracht tussen servers binnen uw infrastructuur veiligstellen.
PT Graças à funcionalidade OVHcloud Link Aggregation incluída, pode dedicar a totalidade ou apenas uma parte das ligações à sua rede interna (vRack) e, assim, garantir a transferência de dados entre servidores no seio da sua infraestrutura.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluída |
ovhcloud | ovhcloud |
of | ou |
netwerk | rede |
en | e |
servers | servidores |
infrastructuur | infraestrutura |
functie | funcionalidade |
zo | assim |
NL Inbegrepen bij uw dedicated server
PT Incluído com o seu servidor dedicado
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
bij | com |
uw | seu |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
Mostrando 50 de 50 traduções