PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
Traduzir "questões de pensamento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questões de pensamento" de português para holandês
Traduções de questões de pensamento
"questões de pensamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de questões de pensamento
português
holandês
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
| português | holandês |
|---|---|
| avaliar | evalueren |
| capacidade | vermogen |
| candidato | kandidaat |
| e | en |
| analisar | analyseren |
| informações | informatie |
| alcançar | bereiken |
| conclusão | conclusie |
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
| português | holandês |
|---|---|
| analistas | analisten |
| dados | gegevens |
| regularmente | regelmatig |
| saiba | leer |
| transformar | omzetten |
| painéis | dashboards |
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
| português | holandês |
|---|---|
| tipicamente | meestal |
| truque | truc |
| natureza | natuur |
| sabe | kent |
| teoria | theorie |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| resultados | resultaten |
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
NL StoryChief helpt bedrijven om binnen hun niche een opinieleider te worden door hun processen voor het creëren en verspreiden van content te centraliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| empresas | bedrijven |
| tornarem | worden |
| nicho | niche |
| processos | processen |
| criação | creëren |
| e | en |
| conteúdo | content |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyses |
| visual | visuele |
| tableau | tableau |
| combinada | gecombineerd |
| softwares | software |
| e | en |
| portfólio | portfolio |
PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais
NL LinkFacts is een visuele gedachten-assistent die een nieuwe dimensie introduceert van concept- en mindmapping. Gebruikers kunnen mindmaps en conceptmaps maken en met anderen delen en samenwerken rond... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| visual | visuele |
PT Transforma ideias de brainstorming, pensamento estratégico e informações de negócios em estratégias de ação.
NL Professionele en krachtige mindmapping-software, gebruikt voor brainstormen, projectmanagement, samenwerking en vergadering.
| português | holandês |
|---|---|
| brainstorming | brainstormen |
| e | en |
PT Transforme ideias de brainstorming, pensamento estratégico e informações de negócios em estratégias de ação
NL XMind wordt wereldwijd door meer dan 1.000.000 mensen gebruikt voor het verbeteren van hun concurrentievermogen
| português | holandês |
|---|---|
| é | wordt |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
| português | holandês |
|---|---|
| visual | visueel |
| muitas | vele |
| vantagens | voordelen |
| comparação | vergelijking |
| tradicionais | traditionele |
| e | en |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
| português | holandês |
|---|---|
| anotações | aantekeningen |
| e | en |
| pesquisas | onderzoek |
| psicologia | psychologie |
| pensamento | denken |
| criativo | creatief |
PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
| português | holandês |
|---|---|
| longo | lange |
| post | post |
| coletar | verzamelen |
| comentários | beoordelingen |
| e | en |
| idealmente | idealiter |
| vídeo | video |
| página | pagina |
PT O pensamento por trás dessa técnica é que você perceba o que declarar
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen
| português | holandês |
|---|---|
| técnica | techniek |
| você | je |
PT Sempre que um pensamento sobre a pessoa chegar em sua mente, afaste-o e repita que pensará nisso depois, quando chegar no horário que definiu anteriormente.
NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| e | en |
PT Isso pode exigir um pouco de pensamento criativo.
NL Dat vereist misschien een beetje inventief denken.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| pensamento | denken |
PT Não é possível puxar temperaturas personalizadas de um cronograma existente para outro - então tivemos que criar nossas variações de andar de cima e de baixo várias vezes, o que parece uma lacuna no processo de pensamento do aplicativo.
NL Het is echter niet mogelijk om aangepaste temperaturen van het ene bestaande schema naar het andere over te brengen - dus moesten we onze variaties boven en beneden meerdere keren maken, wat een tekortkoming lijkt in het denkproces van de app.
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| temperaturas | temperaturen |
| personalizadas | aangepaste |
| cronograma | schema |
| existente | bestaande |
| outro | andere |
| variações | variaties |
| e | en |
| vezes | keren |
| parece | lijkt |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
| português | holandês |
|---|---|
| transcrições | transcripties |
| ferramenta | tool |
| rede | netwerken |
| pesquisa | onderzoek |
| e | en |
| fique | blijf |
| organizado | georganiseerd |
PT Ele tem algumas vantagens, pois a pouca profundidade significa que é fácil escorregar para uma prateleira, mas esse era o mesmo pensamento por trás do design cilíndrico do Amazon Echo
NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| profundidade | diepte |
| prateleira | plank |
| design | ontwerp |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT Com o criador de apresentações do MindMeister, você exibe sua linha de pensamento de forma envolvente e fácil de acompanhar
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| fácil | gemakkelijk |
| acompanhar | volgen |
PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento
NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces
| português | holandês |
|---|---|
| fluxo | stroom |
| lógico | logische |
PT Promova o pensamento amplo e estratégico
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
| português | holandês |
|---|---|
| pensamento | denken |
| amplo | grote |
| estratégico | strategisch |
| o | van |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
PT Philippe é consultor especializado em pensamento visual, inovação, mapas mentais e colaboração
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| consultor | consultant |
| especializado | gespecialiseerd |
| em | in |
| pensamento | denken |
| visual | visueel |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
| português | holandês |
|---|---|
| encontra | vindt |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| pensamento | denken |
| visual | visueel |
| estratégico | strategisch |
| criatividade | creativiteit |
| essência | kern |
| desafio | uitdaging |
| cliente | klant |
PT O Moondust Art Studio transmite criatividade e pensamento fora da caixa, que é o espaço do estado de espírito perfeito para os artistas
NL Moondust Art Studio brengt creativiteit en ‘out of the box’ denken over en dat is de perfecte vrije ruimte voor kunstenaars
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| criatividade | creativiteit |
| e | en |
| pensamento | denken |
| fora | out |
| caixa | box |
| espaço | ruimte |
| perfeito | perfecte |
| artistas | kunstenaars |
| art | art |
PT Ponha o seu pensamento em cima - porque este requer um pouco de criatividade.
NL Zet je denkpet op - want deze vereist wat creativiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| requer | vereist |
| criatividade | creativiteit |
PT Este é certamente um FPS que requer algum pensamento enquanto você joga
NL Dit is zeker een FPS waar je even over moet nadenken terwijl je speelt
| português | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| requer | moet |
| você | je |
| joga | speelt |
PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
| português | holandês |
|---|---|
| caro | duurder |
| e | en |
| lentes | lenzen |
| pensamento | denken |
| futuro | toekomstige |
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O pensamento por trás dessa nova montaria? Os projetistas de lentes da Nikon sabem há muito tempo que poderiam produzir melhores ópticas, mas não dentro dos limites físicos mais antigos
NL De gedachte achter deze nieuwe mount? De lensontwerpers van Nikon weten al lang dat ze betere optica kunnen produceren, maar niet binnen de oudere fysieke beperkingen
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| nikon | nikon |
| sabem | weten |
| poderiam | kunnen |
| produzir | produceren |
| limites | beperkingen |
| físicos | fysieke |
PT O pensamento é que, com uma nova montagem de lente, a empresa poderá produzir resultados mais nítidos do que nunca, se as lentes estiverem corretas.
NL De gedachte is dat het bedrijf met een nieuwe lensvatting scherpere resultaten kan produceren dan ooit tevoren, als de lenzen goed zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| poderá | kan |
| produzir | produceren |
| nunca | ooit |
| lentes | lenzen |
PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| e | en |
| abordagens | benaderingen |
| pesquisas | onderzoek |
| psicologia | psychologie |
| pensamento | denken |
| criativo | creatief |
| resumo | samenvatting |
| map | map |
| book | book |
PT Pensamento criativo do zero: desperte ideias inovadoras
NL Creatief denken: kom op innovatieve ideeën
| português | holandês |
|---|---|
| pensamento | denken |
| criativo | creatief |
| ideias | ideeën |
| inovadoras | innovatieve |
PT Nossa capacidade de conduzir o mundo das negociações depende de ter uma equipe de indivíduos que representem a variedade da experiência humana, e que nos inspirem com formas diversas de pensamento
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| equipe | team |
| indivíduos | individuen |
| humana | menselijke |
| e | en |
| experiência | ervaringen |
PT A paixão de Mike está no pensamento criativo com o cliente em mente, assim como no aspecto das pessoas e dos comportamentos nas negociações
NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen
| português | holandês |
|---|---|
| mike | mike |
| criativo | creatief |
| cliente | klant |
| e | en |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adorei o pensamento de ter uma entrevista feito através de um chatbot.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Hield van de gedachte om een interview te hebben gedaan via een chatbot.
| português | holandês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| feito | gedaan |
| chatbot | chatbot |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints waren erg handig, het voelde alsof Ada echt probeerde me te helpen de vraag op te lossen. Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.
| português | holandês |
|---|---|
| úteis | handig |
| ajudar | helpen |
| surpreso | verrast |
| profundidade | diepte |
| deve | moet |
PT Se sempre contratamos todos com uma estrutura rígida, acabaremos com um pensamento semelhante, não diversificado e, eventualmente, um grupo chato
NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep
| português | holandês |
|---|---|
| estrutura | kader |
| e | en |
| eventualmente | uiteindelijk |
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.
| português | holandês |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| candidatos | kandidaten |
| pergunta | vraag |
| e | en |
| categoria | categorie |
| engenheiros | ingenieurs |
| trabalham | werken |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
| português | holandês |
|---|---|
| caro | duurder |
| e | en |
| lentes | lenzen |
| pensamento | denken |
| futuro | toekomstige |
PT Isso pode exigir um pouco de pensamento criativo.
NL Dat vereist misschien een beetje inventief denken.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| pensamento | denken |
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
NL StoryChief helpt bedrijven om binnen hun niche een opinieleider te worden door hun processen voor het creëren en verspreiden van content te centraliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| empresas | bedrijven |
| tornarem | worden |
| nicho | niche |
| processos | processen |
| criação | creëren |
| e | en |
| conteúdo | content |
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
NL StoryChief helpt bedrijven om binnen hun niche een opinieleider te worden door hun processen voor het creëren en verspreiden van content te centraliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| empresas | bedrijven |
| tornarem | worden |
| nicho | niche |
| processos | processen |
| criação | creëren |
| e | en |
| conteúdo | content |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| saiba | leer |
| veja | ziet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pensamento pensamento estratégico pensamento crítico pensamento visual pensamento criativo pensamento inovador pensamento e estimula o pensamento questões quaisquer questões questões relativas questões relacionadas abordar questões essas questões algumas questões questões sociais questões específicas questões complexas tiver questões questões relevantes questões difíceis questões ambientais questões técnicas questões práticas questões relacionadas às tiver quaisquer questões ou questões foram as questões estas questões questões consideradas resolver questões questões principais próprias questões politica—questoes questões legais questões importantes principais questões questões gerais questões acerca transformar questões questões regulatórias questões atuais questões jurídicas tais questões questões de segurança questoes” diferença em questões série de questões
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe