PT O recurso Introdução à programação oferece 10 atividades de programação divertidas para crianças a partir dos 10 anos de idade. Aprendizagem de programação na escola ou em casa com a app Swift Playgrounds gratuita para iPad e Mac.
"mundo da programação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O recurso Introdução à programação oferece 10 atividades de programação divertidas para crianças a partir dos 10 anos de idade. Aprendizagem de programação na escola ou em casa com a app Swift Playgrounds gratuita para iPad e Mac.
NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
português | holandês |
---|---|
recurso | - |
escola | school |
ou | of |
gratuita | gratis |
ipad | ipad |
e | en |
mac | mac |
PT Aqui está uma lista de plataformas e linguagens de programação utilizados na programação dos robôs:
NL Hier is een lijst van platforms en de programmeertalen gebruikt bij het programmeren van de robots:
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
plataformas | platforms |
e | en |
utilizados | gebruikt |
robôs | robots |
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
escopo | scope |
e | en |
tipo | type |
impede | voorkomt |
operações | operaties |
suporte | ondersteunende |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
português | holandês |
---|---|
é | is |
moderna | moderne |
projetada | ontworpen |
comuns | gemeenschappelijke |
maneira | manier |
elegante | elegante |
e | en |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
português | holandês |
---|---|
negócios | business |
ou | of |
é | is |
nível | niveau |
desenvolvida | ontwikkeld |
sap | sap |
atualmente | momenteel |
server | server |
desenvolver | ontwikkelen |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
solicite | vraag |
demonstração | demo |
suas | uw |
consistência | consistentie |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
solicite | vraag |
demonstração | demo |
suas | uw |
consistência | consistentie |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT A versão mais recente, Calendar Beta, vem com muitas características novas como a programação com um clique, reconhecimento de fuso horário, e programação multi-pessoal
NL De nieuwste versie, Calendar Beta, komt met veel nieuwe functies, zoals plannen met één klik, tijdzoneherkenning en plannen voor meerdere personen
português | holandês |
---|---|
beta | beta |
características | functies |
clique | klik |
PT (Pocket-lint) - Como o BBC Micro da época, o minicomputador Raspberry Pi é uma maneira acessível de levar crianças e famílias ao mundo do hardware e da codificação / programação.
NL (Pocket-lint) - Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de wereld van computerhardware en codering / programmeren.
português | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
micro | micro |
época | tijd |
é | is |
maneira | manier |
acessível | toegankelijke |
crianças | kinderen |
e | en |
famílias | gezinnen |
mundo | wereld |
codificação | codering |
programação | programmeren |
PT Ao combinar programação e matemática, você será capaz de analisar com rigor grandes quantidades de dados para resolver problemas do mundo real. As suas competências em Python, SQL e Tableau vão fazer toda a diferença.
NL Door programmeren en wiskunde te combineren, kun je grote hoeveelheden data grondig analyseren om echte problemen op te lossen. Je vaardigheden in Python, SQL en Tableau zullen je onderscheiden.
português | holandês |
---|---|
programação | programmeren |
e | en |
matemática | wiskunde |
analisar | analyseren |
grandes | grote |
quantidades | hoeveelheden |
dados | data |
problemas | problemen |
real | echte |
competências | vaardigheden |
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Programação eXtrema (XP) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Extreme Programming wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
extrema | extreme |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Programação Funcional no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Functioneel programmeren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
programação | programmeren |
funcional | functioneel |
e | en |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Linguagens de Programação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Programmeertalen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
programação | programmeertalen |
e | en |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Programação em Ruby no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ruby wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Rodada dupla da NBA e as eliminatórias para a Copa do Mundo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
PT Rodada dupla da NBA e as eliminatórias para a Copa do Mundo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
PT Rodada dupla da NBA e as eliminatórias para a Copa do Mundo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
PT Rodada dupla da NBA e as eliminatórias para a Copa do Mundo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Mexico dankzij Álvarez op drempel WK, hattrick Pulisic voor VS
PT Valorizamos o seu tempo e temos excelentes opções para o ajudar a entrar no mundo online. Faça upload do seu site por FTP, crie uma página com WordPress ou use o Construtor de Sites se não tem conhecimentos prévios em programação ou design!
NL Wij waarderen uw tijd en bieden geweldige opties om uw belevenis te vergemakkelijken. Upload uw website naar FTP, creëer uw pagina binnen WordPress of gebruik de website bouwer als u geen voorkennis beschikt over coderen of design!
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
português | holandês |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
português | holandês |
---|---|
objetos | objecten |
adicionados | toegevoegd |
mundo | wereld |
ou | of |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
necessidades | behoefte |
viagem | reizen |
visitar | bezoeken |
facilmente | gemakkelijk |
família | familie |
e | en |
aceder | toegang |
educação | onderwijs |
oportunidades | mogelijkheden |
explorar | verkennen |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
português | holandês |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
português | holandês |
---|---|
mestre | meester |
domínio | domein |
disponíveis | beschikbaar |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
português | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
site | site |
preparado | klaar |
page | page |
estará | zal |
opcional | optionele |
disponível | beschikbaar |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
incluída | inbegrepen |
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
api | api |
rest | rest |
status | status |
escrever | schrijven |
própria | eigen |
integração | integratie |
ou | of |
componentes | componenten |
palavras | woorden |
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
momento | moment |
e | en |
necessário | vereist |
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
português | holandês |
---|---|
builder | maker |
e | en |
gerenciar | beheren |
facilmente | gemakkelijk |
necessidade | nodig |
PT Você pode editar textos, imagens e estilos sem precisar saber nada de programação!
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
português | holandês |
---|---|
você | je |
editar | bewerken |
textos | teksten |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
estilos | stijlen |
programação | code |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
NL Tampa Bay Lightning wint de prijs voor de derde keer in de clubhistorie.
português | holandês |
---|---|
no | in |
desta | de |
PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
PT Mavericks x Hornets, jogo 2 das finais da WNBA e o Masters 1000 de Indian Wells; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Curaçao door late uitgoal nog in race voor WK-ticket
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
NL Er werd in de play-off met 2-1 verloren van Panama, maar er is nog een return op Curaçao.
português | holandês |
---|---|
simplesmente | maar |
PT Rodada tripla da NFL, pré-temporada da NBA e tudo de Colômbia x Brasil; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL WK-kwalificatie brengt voetbal tot leven in Suriname: "Iedereen trots en blij"
português | holandês |
---|---|
e | en |
da | brengt |
PT Liverpool x Manchester City, 'Superclásico' da Argentina e o reencontro de Brady com os Patriots; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Geblesseerde Room strompelt, maar redt een punt voor Columbus
PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Club Brugge kampioen op het veld van Anderlecht
PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Noa Lang maakt kans op eretitel
português | holandês |
---|---|
pela | op |
PT Clássico na Premier League, PSG, Real Madrid e Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Bart Nieuwkoop kiest voor Belgisch avontuur
PT Boca e River em campo, Masters 1000 de Indian Wells e os playoffs da MLB; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.
português | holandês |
---|---|
campo | veld |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
Mostrando 50 de 50 traduções