Traduzir "modelos de conduta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelos de conduta" de português para holandês

Tradução de português para holandês de modelos de conduta

português
holandês

PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

português holandês
auditorias audits
padrões normen
internacionais internationale
ajudar helpen

PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

português holandês
auditorias audits
padrões normen
internacionais internationale
ajudar helpen

PT O Código de Conduta e Ética Empresarial da Prometric afirma nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken

PT Para uma investigação relacionada a suposta má conduta apenas para fins de investigação de trapaça, testes não autorizados ou outra conduta imprópria do candidato ao teste.

NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.

PT O objetivo deste Código de Ética e Conduta Empresarial é afirmar nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen

PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML

NL In tegenstelling tot bootstrap 4-sitesjablonen, gebruiken onze CSS-sjablonen responsieve ontwerpsjablonen die volledig geïntegreerd zijn in zakelijke WordPress-thema's en deze nieuwe HTML-sjablonen

português holandês
modelos sjablonen
bootstrap bootstrap
css css
usam gebruiken
responsivo responsieve
totalmente volledig
integrados geïntegreerd
empresariais zakelijke
e en
novos nieuwe
html html

PT Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) que estão prontos para serem excelentes modelos de conduta e concordam em usar o Sistema PADI e seus componentes em sua totalidade podem se inscrever em um curso de IDC Staff Instructor.

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

português holandês
todos alle
série series
e en
nike nike

PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

português holandês
modelos modellen
apple apple
series series
nike nike
disponíveis verkrijgbaar
e en
tamanho formaat
ambos beide
gps gps
celular mobiele
watch watch
se se

PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.

NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.

português holandês
modelos modellen
e en
separadamente apart
nike nike
watch watch
alternativas alternatieve

PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

português holandês
modelos modellen
e en
caixa doos
água water

PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página

NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina

português holandês
modelos sjablonen
podem kunnen
usar gebruiken
html html
construção constructie
e en
responsivo responsieve

PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis

NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps

português holandês
css css
bootstrap bootstrap
prontos klaar
integrados geïntegreerde
otimizando optimaliseren
e en
interface interface
texto tekst
móveis mobiele
retina retina

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen

português holandês
modelos sjablonen
podem kunnen
portfólio portfolio
ativos middelen
gráficos grafische
específicos specifieke
agrupar groeperen

PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site

NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site

português holandês
baixe download
ativos middelen
gráficos grafische
layouts lay-outs
responsivos responsieve
fornecem bieden
flexibilidade flexibiliteit
e en
operação werking
suave soepele

PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage

NL Ontdek populaire categorieën van websjablonen met productdetails, grafische extensies, websitesjablonen voor één product en HTML-sjablonen voor constructie op Nicepage

português holandês
explore ontdek
populares populaire
modelos sjablonen
produto product
extensões extensies
e en
html html
construção constructie
um één

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl

português holandês
css css
mídia media
gratuitos gratis
feitos gemaakt
moderno moderne

PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.

NL Onze landingspagina-sjablonen en sitesjablonen met portfolio-wordpress-thema's gebruiken de gratis sjablonen voor geanimeerde accordeon-plug-ins om uw webontwikkeling te optimaliseren.

português holandês
modelos sjablonen
e en
portfólio portfolio
usam gebruiken
gratuitos gratis
animado geanimeerde
otimizar optimaliseren

PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo

NL U kunt ontwerpsjablonen gebruiken om een contactformulier met een e-mailadres te ontwerpen, "volg ons" gratis sjablonen en e-mailsjablonen en een helpdesk met livechat

português holandês
você u
usar gebruiken
e-mail mailadres
gratuitos gratis
e en
siga volg
nos ons

PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido

NL Onze gratis online tutorials-formulierbouwer werkt met HTML-sjablonen, Joomla-sjablonen met een formuliersjabloon en anderen om paragons te maken in de wereld van sneller webontwerp voor projecten

português holandês
tutoriais tutorials
grátis gratis
trabalha werkt
html html
joomla joomla
e en
mundo wereld
projetos projecten

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

português holandês
usar gebruiken
atualizar bijwerken
novos nieuwe
mesclar samenvoegen
e en
estrutura structuur
eficaz effectieve

PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)

NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)

português holandês
dica tip
modelos modellen
trabalham werken
fotógrafos fotografen
escolas scholen
precisa hoeft
pagar betalen
escola school
formação opleiding
ponto punt

PT Mais modelos de tamanho: Os indivíduos cujas medidas são maiores do que os modelos de moda editoriais podem ser categorizados em modelos de tamanho extra

NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen

português holandês
modelos modellen
indivíduos personen
podem kunnen
moda fashion

PT Modelos alternativos: Os modelos não convencionais que caem em características físicas diferentes, e que preferem fazer rebentos punk, góticos, e fetiches são modelos alternativos.

NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.

português holandês
modelos modellen
características kenmerken
diferentes verschillende
e en

PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.

NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig. Hoe meer sjablonen u moet kiezen, hoe gemakkelijker het is om een ​​e-mail samen te stellen die perfect is voor uw bericht en doelgroep.

PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…

NL Ja. We bieden sjablonen aan voor al onze producten in PDF-, EPS-, AI- en PSD-formaat. Daarnaast bieden we zeshoekige sjablonen. Het gebruik van onze sjablonen is geheel optioneel…

PT O usuário não é permitido fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.

NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.

português holandês
usuário gebruikers
usar gebruik
site site
pode mag

PT No Reino Unido, a Conduta autoridade financeira regula corretores e AvaTrade tem autorização Espaço Económico Europeu, reconhecido pela FCA

NL In het Verenigd Koninkrijk, de Financial Conduct Authority reguleert makelaars en AvaTrade heeft Europese Economische Ruimte vergunning, erkend door de FCA

português holandês
reino koninkrijk
unido verenigd
autoridade authority
financeira financial
corretores makelaars
e en
espaço ruimte
económico economische
europeu europese
reconhecido erkend
conduta conduct

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

português holandês
ou of
outros anderen
determinado bepaald
exclusivo enige
hostwinds hostwinds

PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

português holandês
fornecedores leveranciers
ética ethische
e en
solicitados gevraagd

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

português holandês
modelo standaard
excelência uitmuntendheid
aspectos aspect
negócio bedrijf
incluindo inclusief
e en
direitos rechten
indivíduos individuen
ambiente milieu

PT Membro fundador da Cloud Infrastructure Services Providers in Europe (CISPE) e signatário do seu código de conduta

NL Een van de oprichters van de Cloud Infrastructure Services Providers in Europe (CISPE) en ondertekenaar van de gedragscode ervan

português holandês
cloud cloud
services services
e en
infrastructure infrastructure

PT Além da nossa carta ética, solicitamos aos nossos fornecedores que assinem um código de conduta

NL Naast ons ethische handvest vragen we onze leveranciers (m/v) ook om een gedragscode te ondertekenen

português holandês
além naast
ética ethische
fornecedores leveranciers

PT Estes parceiros devem respeitar, por um lado, as leis e regulamentações aplicáveis a cada território, mas também um certo número de regras e princípios fundamentais enumerados no nosso código de conduta.

NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.

português holandês
parceiros partners
devem moeten
e en
aplicáveis van toepassing
regras regels
fundamentais fundamentele

PT Ter uma conduta positiva permitirá que os alunos tenham facilidade em conversar com você.

NL Een positieve houding maakt het voor anderen makkelijk om een gesprek met je aan te gaan.

português holandês
positiva positieve
facilidade makkelijk

PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.

NL Wij organiseren audits om te controleren op naleving van diverse gedragsregels en standaarden binnen specifieke toeleveringsketens.

português holandês
nós wij
auditorias audits
diversos diverse
e en
padrões standaarden
específicas specifieke

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme

português holandês
e en
padrões normen
integridade integriteit
maiores hoogste

PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável

NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden

português holandês
representação vertegenwoordiging
e en

PT são um dos principais CFD do Reino Unido e compartilhar lidar empresas, e como tal são autorizados e regulamentada pela Autoridade de Conduta financeira

NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority

português holandês
principais belangrijkste
reino koninkrijk
e en
empresas bedrijven
autoridade authority
financeira financial
conduta conduct

PT está autorizado pela Autoridade de Conduta Financeira, com permissão para fornecer serviços comerciais e produtos

NL zijn geautoriseerd door de Financial Conduct Authority, met toestemming om de handel in diensten en producten

português holandês
autorizado geautoriseerd
autoridade authority
financeira financial
permissão toestemming
comerciais handel
e en
conduta conduct

PT O papel da Autoridade de Conduta Financeira no Regulamento

NL De rol van de Financial Conduct Authority in Verordening

português holandês
papel rol
autoridade authority
financeira financial
conduta conduct

PT A Financial Conduta Authority (FCA) é a agência responsável pela regulação dos mercados financeiros no Reino Unido

NL The Financial Conduct Authority (FCA) is de instantie die verantwoordelijk is voor de regulering van de financiële markten in het Verenigd Koninkrijk

português holandês
é is
responsável verantwoordelijk
mercados markten
reino koninkrijk
unido verenigd
conduta conduct

PT origens da Conduta Autoridade Financeira (FCA)

NL Oorsprong van de Conduct Authority Financial (FCA)

português holandês
origens oorsprong
autoridade authority
financeira financial
da van
conduta conduct

PT A FCA atua como uma conduta e um regulador prudencial. FCA adota uma abordagem baseada no mercado em sua supervisão regulamentar das empresas.

NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.

português holandês
e en
abordagem aanpak
supervisão toezicht
empresas ondernemingen

PT A Autoridade de Conduta Financeira tem sido capaz de pôr em prática uma estrutura regulatória sólida para a indústria de serviços financeiros e os mercados financeiros do Reino Unido

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

português holandês
autoridade authority
estrutura structuur
serviços dienstverlening
e en
mercados markten
reino koninkrijk
conduta conduct

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 184333). Ayondo coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. Ayondo iniciou a sua atividade em 2008, e está sediado em .

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

português holandês
regulado gereguleerd
autoridade authority
financeira financial
coloca zet
conta bankrekening
e en
usa gebruikt
bancos banken
nível tier

PT Corretores que são registrados com o Conduta Autoridade Financeira (UK) só aceitará cartões de crédito do proprietário da conta forex para evitar a lavagem de dinheiro / fraude

NL Brokers die zijn geregistreerd bij de Conduct Authority Financial (UK) accepteert alleen creditcards van de forex rekening eigenaar om het witwassen van geld / fraude te voorkomen

português holandês
corretores brokers
registrados geregistreerd
autoridade authority
financeira financial
proprietário eigenaar
conta rekening
forex forex
evitar voorkomen
fraude fraude
conduta conduct
aceitar accepteert

PT IG Markets está autorizada e regulada pela do Reino Unido Conduta Financial Regulator para fornecer CFDs, e oferecer aos seus clientes o FTSE Mid 250, que é um produto de CFD com base no índice FTSE 250.

NL IG Markets worden geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Conduct Regulator van het Verenigd Koninkrijk aan CFD?s te bieden, en bieden hun klanten de FTSE Mid 250, die is een CFD product op basis van de FTSE 250-index.

português holandês
ig ig
e en
reino koninkrijk
cfds cfd
clientes klanten
ftse ftse
base basis
índice index
conduta conduct

PT Veja uma lista de corretores confiáveis ??regulamentadas pela Autoridade de Conduta Financeira no Reino Unido here.

NL Bekijk de lijst met vertrouwde makelaars gereguleerd door de Financial Conduct Authority in het Verenigd Koninkrijk here.

português holandês
veja bekijk
lista lijst
corretores makelaars
autoridade authority
financeira financial
reino koninkrijk
unido verenigd
conduta conduct

Mostrando 50 de 50 traduções