PT Sim, enviamos para endereços APO/FPO gratuitamente via UPS Mail Innovations. Se inserir um código postal militar na etapa de finalização da compra, identificaremos automaticamente…
"militar na etapa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Sim, enviamos para endereços APO/FPO gratuitamente via UPS Mail Innovations. Se inserir um código postal militar na etapa de finalização da compra, identificaremos automaticamente…
NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…
PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital
NL Zij zijn onderworpen aan de Franse wet inzake militaire programmering (LPM) en worden door ANSSI begeleid bij het implementeren van beveiligingsmaatregelen voor hun cruciale informatiesystemen
PT No entanto, o iTop Free VPN é um provedor de VPN gratuito totalmente confiável, que executa criptografia militar em seus dados e esconde suficientemente seu endereço IP e localização.
NL Als u een veilige gratis VPN wilt, kies dan een professioneel bedrijf dat geen geld probeert te verdienen aan uw gegevens.
português | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
confiável | veilige |
PT 5.º geral em Tienda Estrellita-Colegio Militar (8:50) 11 de outubro de 2021
NL Algemeen 5e op Tienda Estrellita-Colegio Militar (8:50) 11 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT Esse chassi foi submetido aos habituais testes de durabilidade de padrão militar, o que na realidade resulta em uma estrutura sólida que parece robusta e bem construída
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
português | holandês |
---|---|
habituais | gebruikelijke |
padrão | standaard |
realidade | werkelijkheid |
estrutura | frame |
robusta | robuust |
e | en |
bem | goed |
PT Um deles é o jogo, é claro, assim como o treinamento em que cenários podem ser facilmente representados. A prática militar via fone de ouvido é uma extensão dessas duas áreas.
NL Een daarvan is natuurlijk gamen, maar ook training waarbij scenarios gemakkelijk kunnen worden nagebootst. Militaire oefening via een koptelefoon is een uitbreiding van beide gebieden.
português | holandês |
---|---|
jogo | gamen |
claro | natuurlijk |
assim | ook |
treinamento | training |
cenários | scenarios |
podem | kunnen |
facilmente | gemakkelijk |
prática | oefening |
extensão | uitbreiding |
áreas | gebieden |
fone de ouvido | koptelefoon |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
vpn | vpn |
configurados | geconfigureerd |
oferecer | bieden |
cada | elke |
bit | bit |
dados | gegevens |
nível | niveau |
militar | militair |
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
português | holandês |
---|---|
criptografia | versleuteling |
nível | niveau |
militar | militair |
dns | dns |
além | op |
política | beleid |
PT Nosso app também protege seus dados com criptografia de nível militar
NL Onze app beschermt uw gegevens ook met codering op militair niveau
português | holandês |
---|---|
app | app |
também | ook |
protege | beschermt |
criptografia | codering |
nível | niveau |
militar | militair |
PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).
NL De T3 wordt ook aangeduid als een stevige tablet, compleet met robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H), zodat hij stoten en vallen kan weerstaan (tot 1,2 m).
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
completo | compleet |
nível | kwaliteit |
possa | kan |
e | en |
PT A qualidade de construção não é apenas de plástico: há uma tampa superior de alumínio, enquanto a estrutura reforçada oferece robustez de nível militar (MIL-STD 810H)
NL De bouwkwaliteit is niet alleen plastic: er is een aluminium bovenklep, terwijl het versterkte frame robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H) biedt
português | holandês |
---|---|
plástico | plastic |
alumínio | aluminium |
oferece | biedt |
PT Este jogo nos lembra Post Scriptum e certamente parece um simulador militar tático completo.
NL Deze game doet ons denken aan Post Scriptum en lijkt zeker een volledige tactische militaire simulator.
português | holandês |
---|---|
jogo | game |
post | post |
e | en |
certamente | zeker |
parece | lijkt |
completo | volledige |
PT Se você é um fã de atiradores mais sérios no estilo sim militar (como ARMA ou Squad), isso certamente irá marcar suas caixas
NL Als je een fan bent van serieuzere militaire sim-achtige shooters (zoals ARMA of Squad), dan zal dit zeker je vakjes aanvinken
português | holandês |
---|---|
caixas | vakjes |
PT O que o torna interessante? Um fantástico RTS militar com uma variedade de forças para brincar
NL Wat maakt het interessant? Een fantastische militaire RTS met een verscheidenheid aan troepen om mee te spelen
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
fantástico | fantastische |
variedade | verscheidenheid |
brincar | spelen |
PT pode estar envelhecendo, mas ainda é um dos nossos jogos RTS favoritos. Este é um brilhante jogo de estratégia militar em tempo real com muita diversão.
NL misschien over jaren vooruit, maar het is nog steeds een van onze favoriete RTS-games. Dit is een briljant militair realtime strategiespel met veel plezier.
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
favoritos | favoriete |
brilhante | briljant |
militar | militair |
muita | veel |
diversão | plezier |
tempo | jaren |
PT O Aeroporto de Zielona Góra é um importante aeroporto regional e serve à cidade homónima, chamada também Grünberg em alemão, localizada no voivodato da Lubísquia, na parte ocidental da Polónia. Até 2004 foi utilizado como aeroporto militar.
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
português | holandês |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
é | is |
localizada | gelegen |
PT Se você é um fã de jogos de tiro ao estilo sim militar mais sérios (como ARMA ou Squad), isso certamente o marcará
NL Als je een fan bent van serieuzere militaire sim-achtige shooters (zoals ARMA of Squad), dan zal dit zeker je vakjes aanvinken
PT Este é um FPS de estilo militar desenvolvido exclusivamente para VR com manuseio de armas realista, gráficos impressionantes e uma jogabilidade cooperativa fantástica
NL Dit is een FPS in militaire stijl die exclusief is ontwikkeld voor VR met realistische wapenbehandeling, indrukwekkende graphics en een fantastisch stukje coöp-gameplay
português | holandês |
---|---|
é | is |
fps | fps |
estilo | stijl |
desenvolvido | ontwikkeld |
exclusivamente | exclusief |
gráficos | graphics |
impressionantes | indrukwekkende |
e | en |
jogabilidade | gameplay |
PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital
NL Zij zijn onderworpen aan de Franse wet inzake militaire programmering (LPM) en worden door ANSSI begeleid bij het implementeren van beveiligingsmaatregelen voor hun cruciale informatiesystemen
PT Aqui, a Pitaka combinou fibra fina de aramida formada a vácuo com TPU durável para manter um design minimalista com uma textura antiderrapante confortável que também passa nos testes de queda de padrão militar
NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
durável | duurzame |
minimalista | minimalistisch |
confortável | comfortabele |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
português | holandês |
---|---|
apps | apps |
vpn | vpn |
configurados | geconfigureerd |
oferecer | bieden |
cada | elke |
bit | bit |
dados | gegevens |
nível | niveau |
militar | militair |
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
português | holandês |
---|---|
criptografia | versleuteling |
nível | niveau |
militar | militair |
dns | dns |
além | op |
política | beleid |
PT O último smartwatch passou em quinze testes de resistência de grau militar, então o Amazfit acha que está pronto para o que quer que você possa
NL De nieuwste smartwatch heeft vijftien robuustheidstests op militair niveau doorstaan, dus Amazfit denkt dat hij klaar is voor alles wat je er tegenaan
português | holandês |
---|---|
último | nieuwste |
militar | militair |
você | je |
smartwatch | smartwatch |
PT 14 Ghost Recon: Uma série duradoura de jogos de ação militar, passada no futuro próximo, apoiada pelo escritor Tom Clancy.
NL 14 Ghost Recon: Een serie futuristische militaire actiespellen die wordt gemaakt met steun van schrijver Tom Clancy.
português | holandês |
---|---|
escritor | schrijver |
é | wordt |
PT Uma coleção de imagens verdadeiramente incríveis de missões de alta tecnologia, salas de poder e controle militar de todo o mundo.
NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
coleção | collectie |
imagens | beelden |
verdadeiramente | werkelijk |
alta | high |
tecnologia | tech |
e | en |
mundo | wereld |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de História Militar no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Militaire geschiedenis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
história | geschiedenis |
e | en |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Militar no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Leger wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Grupos de Apoio ao militar em serviço em Brasil | Meetup
NL Ondersteuning bij stationering-groepen in Nederland | Meetup
português | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
brasil | nederland |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Apoio ao militar em serviço no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij stationering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Junte-se a grupos de Apoio ao militar em serviço
NL Word lid van Ondersteuning bij stationering-groepen
português | holandês |
---|---|
grupos | groepen |
PT A nossa encriptação AES-256 de nível militar protege os seus dados sensíveis em qualquer lugar e em qualquer momento
NL Onze AES-256-encryptie op militair niveau beschermt uw gevoelige data overal en altijd
português | holandês |
---|---|
encriptação | encryptie |
nível | niveau |
militar | militair |
protege | beschermt |
e | en |
PT É bom estar protegido, não importa o que faça. Se joga ou transmite, as fugas de IP são uma ameaça real. Com a VeePN os seus dados estão 100% seguros. A encriptação de nível militar e protocolos de alto nível protegem a sua informação.
NL Het is fijn online veilig te zijn. Wat u ook doet, een IP-lek is gevaarlijk. Met VeePN is uw data 100% veilig. Wij hebben geweldige encryptie en de beste protocollen om uw informatie te beschermen.
português | holandês |
---|---|
encriptação | encryptie |
e | en |
protocolos | protocollen |
protegem | beschermen |
PT Com a VeePN, poderá conectar-se num clique, navegar na web livremente à velocidade máxima e desfrutar da proteção de dados de nível militar. Faça o download da aplicação agora e navegue na web com segurança a partir do seu Mac.
NL Met VeePN kunt u verbinding maken in één klik, vrij surfen op topsnelheid en genieten van databescherming op militair niveau. Download de app nu en surf veilig vanaf uw Mac.
português | holandês |
---|---|
poderá | kunt |
clique | klik |
livremente | vrij |
e | en |
nível | niveau |
militar | militair |
download | download |
agora | nu |
mac | mac |
faça | maken |
PT Esse chassi foi submetido aos habituais testes de durabilidade de padrão militar, o que na realidade resulta em uma estrutura sólida que parece robusta e bem construída
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
português | holandês |
---|---|
habituais | gebruikelijke |
padrão | standaard |
realidade | werkelijkheid |
estrutura | frame |
robusta | robuust |
e | en |
bem | goed |
PT Battlefield 1 review: atirador militar em primeira pessoa define novos padrões
NL Battlefield 1 review: Militaire first-person shooter zet nieuwe normen
português | holandês |
---|---|
review | review |
primeira | first |
novos | nieuwe |
padrões | normen |
PT Este é um FPS de estilo militar desenvolvido exclusivamente para VR com manuseio de armas realista, gráficos impressionantes e uma jogabilidade cooperativa fantástica
NL Dit is een FPS in militaire stijl die exclusief is ontwikkeld voor VR met realistische wapenbehandeling, indrukwekkende graphics en een fantastisch stukje coöp-gameplay
português | holandês |
---|---|
é | is |
fps | fps |
estilo | stijl |
desenvolvido | ontwikkeld |
exclusivamente | exclusief |
gráficos | graphics |
impressionantes | indrukwekkende |
e | en |
jogabilidade | gameplay |
PT Um deles é o jogo, é claro, assim como o treinamento em que cenários podem ser facilmente representados. A prática militar via fone de ouvido é uma extensão dessas duas áreas.
NL Een daarvan is natuurlijk gamen, maar ook training waarbij scenarios gemakkelijk kunnen worden nagebootst. Militaire oefening via een koptelefoon is een uitbreiding van beide gebieden.
português | holandês |
---|---|
jogo | gamen |
claro | natuurlijk |
assim | ook |
treinamento | training |
cenários | scenarios |
podem | kunnen |
facilmente | gemakkelijk |
prática | oefening |
extensão | uitbreiding |
áreas | gebieden |
fone de ouvido | koptelefoon |
PT “Pré-Giroud”, construído entre 1937 e 1941 e também usado na Segunda Guerra Mundial, faz parte hoje da história militar cultural, pertencendo a uma fundação
NL “Pré-Giroud”, gebouwd tussen 1937 en 1941, en ook gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog, behoort vandaag de dag tot militair cultuurerfgoed en is in het bezit van een stichting
português | holandês |
---|---|
construído | gebouwd |
e | en |
usado | gebruikt |
militar | militair |
é | is |
PT A solução de VPN gratuita para Windows oferece segurança de nível militar: com uma conexão VPN ativa, todos os dados são criptografados e protegidos contra cibercriminosos.
NL De gratis VPN voor Windows biedt beveiliging op militair niveau: met een actieve VPN-verbinding worden alle gegevens versleuteld en zijn ze beschermd tegen cybercriminelen.
português | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | gratis |
windows | windows |
nível | niveau |
militar | militair |
conexão | verbinding |
ativa | actieve |
criptografados | versleuteld |
e | en |
cibercriminosos | cybercriminelen |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar dos seus dados durante as transferências e em repouso com a encriptação TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
segurança | beveiliging |
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT Segurança: Assegure a segurança militar de seus dados durante as transferências e em repouso com a criptografia TLS v 1.2/AES 256.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
transferências | overdrachten |
e | en |
tls | tls |
PT A qualidade de construção não é apenas de plástico: há uma tampa superior de alumínio, enquanto a estrutura reforçada oferece robustez de nível militar (MIL-STD 810H)
NL De bouwkwaliteit is niet alleen plastic: er is een aluminium bovenklep, terwijl het versterkte frame robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H) biedt
português | holandês |
---|---|
plástico | plastic |
alumínio | aluminium |
oferece | biedt |
PT Também inclui pessoas agrupadas com base em estados sócio-económicos mais baixos, idade, peso ou tamanho, gravidez ou experiência militar.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
Mostrando 50 de 50 traduções