Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fornecendo orientação" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecendo orientação" de português para holandês

Traduções de fornecendo orientação

"fornecendo orientação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fornecendo bieden biedt dan dat de deze die een geeft geven hebben heeft helpen hun leveren levert mail verstrekken voor ze zijn
orientação aan aanbevelingen advies al als bieden bij dan dat de deze die door een hebben heeft het hoe hulp in in de informatie is krijgen manier meer met moet naar niet of om onder ondersteuning op op de oriëntatie over platform richtlijnen te tips tot uit van van de van een verder via voor wat worden ze zich zijn zorgen

Tradução de português para holandês de fornecendo orientação

português
holandês

PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono

NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren

português holandês
sono slaap
oferecido aangeboden
e en
feedback feedback
conselhos advies
melhorar verbeteren

PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono

NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren

português holandês
sono slaap
oferecido aangeboden
e en
feedback feedback
conselhos advies
melhorar verbeteren

PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.

NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.

português holandês
e en
novos nieuw
fornecendo biedt
automaticamente automatisch
passo a passo stapsgewijze
komoot komoot

PT Nada estraga uma ótima filmagem como ter duas barras verticais pretas em ambos os lados do seu vídeo. Para evitar esse erro amador, certifique-se de usar a orientação paisagem e não a orientação retrato durante a gravação.

NL Niets verpest geweldige beelden zoals twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video. Om deze amateurfout te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u tijdens het opnemen liggende en niet staande oriëntatie gebruikt.

português holandês
barras balken
verticais verticale
lados zijden
evitar voorkomen
usar gebruikt
orientação oriëntatie
pretas zwarte

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

português holandês
automatizado geautomatiseerde
boas-vindas welkomst
enviado gestuurd
cliente klant
credenciais inloggegevens

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

português holandês
armazenamento storage
objetos object
totalmente volledig
fornecendo biedt
acesso toegang
e en
gerenciamento beheer
dados gegevens
interface interface
hostwinds hostwinds

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.

português holandês
volumes volumes
ser worden
adicionais extra
sobre op
armazenar opslaan
dados gegevens

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.

português holandês
fornecendo bieden
valiosos waardevolle
e en
solução de problemas probleemoplossing

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.

português holandês
mais de
e en
precisas nauwkeurige
informações informatie
diretamente rechtstreeks
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

português holandês
organização organisatie
informações informatie
rgpd avg
e en
fornecendo biedt
hipaa hipaa

PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

português holandês
facilmente gemakkelijk
situação situatie
fornecendo biedt

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

português holandês
no te
a de
atividades activiteiten
somos zijn
legalmente wettelijk
cumprir voldoen
fornecendo verstrekken

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

português holandês
api api
facilita gemakkelijk
fornecendo bieden
dados gegevens
formato formaat
possível mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp

PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

português holandês
acesso toegang
dados gegevens
icloud icloud
e en
pode kan
limitações beperkingen
feeds feeds

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

português holandês
gdpr avg
é is
api api
fornecendo biedt
acesso toegang
versões versies
identificador identificatie

PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

português holandês
usuários gebruikers
api api
acessar toegang
firmware firmware
fornecendo bieden
histórico historische
e en
dispositivo apparaat
ios ios

PT Ele atuou como CTO em Artspages, fornecendo música para a Apple para a iTunes Store e, finalmente, construindo o maior SAN da Noruega na época

NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen

português holandês
cto cto
música muziek
apple apple
store store
e en
finalmente uiteindelijk
construindo bouwen
noruega noorwegen

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

português holandês
propriedade eigenaarschap
dados gegevens
permanece blijft
proprietários eigenaren
tecnologia technologie
meios middelen
trabalhar werken

PT A OVHcloud lançou a iniciativa Open Solidarity, fornecendo soluções técnicas grátis baseadas na plataforma da OVHcloud durante toda a crise.  

NL OVHcloud heeft Open Solidarity gelanceerd om gedurende de hele crisis gratis technische oplossingen te bieden die op het OVHcloud-platform gebaseerd zijn.  

português holandês
ovhcloud ovhcloud
open open
fornecendo bieden
soluções oplossingen
técnicas technische
grátis gratis
baseadas gebaseerd
plataforma platform
durante gedurende
toda hele
crise crisis

PT Fornecendo-nos seu e-mail, você concorda em receber todos os avisos necessários eletronicamente, nesse e-mail

NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres

português holandês
e-mail mailadres
receber ontvangen
avisos kennisgevingen
eletronicamente elektronisch
fornecendo verstrekken

PT A blindagem de aplicativo com proteção em tempo real protege contra keyloggers, trojans bancários e outras ameaças, fornecendo proteção comprovada, proporcionando, ao mesmo tempo, a melhor experiência do cliente. 

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

português holandês
aplicativo app
proteção bescherming
protege beschermt
e en
outras andere
ameaças bedreigingen
experiência do cliente klantervaring

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

português holandês
instituições instellingen
financeiras financiële
abertura openen
fornecendo biedt
forma vorm
digital digitale

PT AaaS adiciona camadas extras de segurança, não apenas fornecendo autenticação forte, mas também políticas de controle de acesso

NL AaaS voegt extra beveiligingslagen toe door niet alleen sterke authenticatie te bieden, maar ook beleid voor toegangscontrole

português holandês
adiciona voegt
fornecendo bieden
autenticação authenticatie
forte sterke
políticas beleid

PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.

NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.

português holandês
híbridos hybride
acesso toegang
seguro veilige
dados data
e en
serviços ondersteuning
lugar locatie
campus campus

PT Fornecendo um feed de muito boa qualidade e com inúmeras opções para personalizá-lo

NL Het biedt een erg kwalitatieve feed met heel wat opties om deze te personaliseren

português holandês
fornecendo biedt
feed feed
opções opties

PT A Cision alimenta as histórias dos comunicadores do mundo, fornecendo acesso às maiores mídias vendáveis e bancos de dados de blogueiros. Com uma solução que atende ao seu fluxo de trabalho completo,... Leia mais

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie

português holandês
fornecendo biedt
e en
dados informatie
solução oplossingen
trabalho bedrijven

PT Compartilhe seu trabalho com coautores fornecendo vários níveis de acesso

NL Deel uw werk met co-auteurs die verschillende toegangsniveaus bieden

português holandês
seu uw
fornecendo bieden
vários verschillende

PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in uw onderzoeksinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

português holandês
integra integreert
facilmente gemakkelijk
fornecendo biedt
conectores connectoren
prontos klare
populares populaire
online online
plataforma platform

PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

português holandês
armazenados opgeslagen
salas kamers
criptografados gecodeerd
online online
privadas privé

PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent

NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent

português holandês
fornecendo bieden
saiba informatie

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais

NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr... Meer informatie

português holandês
fornecendo biedt
e en
criado ontworpen

PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent.

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.

português holandês
de in
e en
mais meer

PT O Citrix ADC é a única solução de entrega de aplicativo que acelera sua jornada para a multinuvem, fornecendo consistência operacional e de recursos, licenciamento flexível e informações acionáveis por meio de um único painel de visualização.

NL Citrix ADC is de enige application delivery-oplossing die uw reis naar de multicloud sneller laat verlopen – met consistente features, flexibele licenties en concreet inzicht via een en dezelfde console.

português holandês
citrix citrix
solução oplossing
entrega delivery
sua uw
jornada reis
e en
recursos features
licenciamento licenties
flexível flexibele

PT Clockify permite que você visualize o quão produtivo você tem sido, fornecendo uma visão geral instantânea do seu tempo faturado. 

NL Clockify stelt u in staat om te visualiseren hoe productief u bent geweest door direct een overzicht te geven van uw factureerbare tijd. 

português holandês
permite in staat
visualize visualiseren
produtivo productief
fornecendo geven
tempo tijd

PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site. 

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

português holandês
principais belangrijkste
e en
fornecendo biedt
melhor beter
publicado gepubliceerd
site website

PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca. 

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

português holandês
esquema schema
fornecendo verstrekken
clara duidelijk
conteúdo inhoud
web webpagina

PT Isso significa que hospedamos suas imagens em nossos servidores, aliviando a carga em seu servidor e fornecendo um carregamento de imagens mais rápido para seus leitores.

NL Dit houdt in dat we je afbeeldingen via onze servers hosten, zodat je server minder belast wordt en je afbeeldingen sneller worden geladen door je lezers.

português holandês
imagens afbeeldingen
e en
leitores lezers

PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio

NL rankingCoach 360 houdt je op de hoogte van alle reviews die gepubliceerd worden in de bedrijfsgidsen zodat je een volledig overzicht krijgt van jouw online reputatie

português holandês
rankingcoach rankingcoach
avaliações reviews
publicadas gepubliceerd
visão overzicht

PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor

NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API

português holandês
abordagem benadering
acessar toegang
dados gegevens
diretamente rechtstreeks
nível niveau
plataforma platform
ou of
fornecedor leveranciers
tipo vormen
fornecendo bieden

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

português holandês
usuário gebruiker
maneiras manieren
netflix netflix
imagem beeld

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

português holandês
evita voorkomt
usuários gebruikers
sintomas symptomen
código code
ação actie

PT A Internet Matters está ativamente fazendo um desserviço aos pais preocupados em todo o mundo, fornecendo esse conteúdo.

NL Internet Matters doet actief bezorgde ouders over de hele wereld een slechte dienst door deze inhoud te verstrekken.

português holandês
ativamente actief
fazendo doet
pais ouders
mundo wereld
fornecendo verstrekken
conteúdo inhoud

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

português holandês
empresa bedrijf
recuperar herstellen
e en
insights inzichten
exatamente precies
úteis nuttig

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst

português holandês
ajuda helpt
empresas bedrijven
infra-estrutura infrastructuur
testar testen
candidatos kandidaten
ambiente omgeving

PT Entidades educacionais podem solicitar descontos fornecendo as seguintes informações:

NL Onderwijsinstellingen kunnen zich aanmelden voor kortingen door de volgende informatie te geven:

português holandês
podem kunnen
descontos kortingen
fornecendo geven
informações informatie

PT Faça seu pedido entrando em contato conosco e fornecendo as informações sobre a entidade e o aplicativo da 4K Download para o qual quer obter uma licença.

NL Meld u aan door contact met ons op te nemen en ons te vertellen over de organisatie en de 4K Download-applicatie waar u een licentie voor wilt.

português holandês
contato contact
e en
aplicativo applicatie
download download
quer wilt
obter nemen
licença licentie

PT A Microsoft oferece um recurso de transcrição em Word para a web, fornecendo uma maneira fácil de transcrever áudio automaticamente.

NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.

português holandês
microsoft microsoft
word word
web web
maneira manier
áudio audio
automaticamente automatisch

PT O Google também é um melhor encaminhamento de informações, geralmente fornecendo melhores resultados de pesquisa

NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt

português holandês
é is
informações informatie
geralmente vaak

PT Isso ocorre quando você perde suas chaves em casa e simplesmente não consegue vê-las - o UWB pode guiá-lo até o local preciso, fornecendo um alcance preciso, o que é um recurso interessante.

NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.

português holandês
chaves sleutels
e en
simplesmente gewoon
local locatie
preciso nauwkeurig
fornecendo geven
recurso functie

PT (Pocket-lint) - A LG expandiu a licença de sua plataforma de TV inteligente webOS para fabricantes terceirizados no início deste ano e agora está fornecendo a eles uma grande atualização.

NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.

português holandês
licença licentie
plataforma platform
inteligente smart
fabricantes fabrikanten
e en
grande grote
atualização update

Mostrando 50 de 50 traduções