NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
"illegale activiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
wettelijk | legalmente |
te | no |
voldoen | cumprir |
de | a |
verstrekken | fornecendo |
zijn | somos |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
willen | deseja |
en | e |
NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden
PT Em vez disso, eles geralmente tentam alterar as informações da conta, a senha e até mesmo as notificações para que o proprietário legítimo não fique ciente das atividades ilícitas que acontecem em sua conta
holandês | português |
---|---|
proberen | tentam |
vaak | geralmente |
wachtwoord | senha |
en | e |
meldingen | notificações |
wijzigen | alterar |
legitieme | legítimo |
activiteiten | atividades |
account | conta |
plaatsvinden | acontecem |
op de hoogte | ciente |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
holandês | português |
---|---|
wet | lei |
service | serviços |
aanbieders | provedores |
permanent | permanentemente |
opgeslagen | armazenadas |
informatie | informações |
zoeken | buscar |
activiteiten | atividades |
NL Mogelijk illegale activiteiten voorkomen.
PT Evitar atividades potencialmente ilegais.
holandês | português |
---|---|
mogelijk | potencialmente |
activiteiten | atividades |
voorkomen | evitar |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
holandês | português |
---|---|
wet | lei |
service | serviços |
aanbieders | provedores |
permanent | permanentemente |
opgeslagen | armazenadas |
informatie | informações |
zoeken | buscar |
activiteiten | atividades |
NL Het gebruik van VPNs is niet illegaal, maar het legitimeert geen illegale activiteiten.
PT Usar VPNs não é ilegal, mas não legitima nenhuma atividade ilegal.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
vpns | vpns |
activiteiten | atividade |
NL Het dark web is de thuisbasis van criminele activiteiten, waaronder het verhandelen van gestolen persoonlijk identificeerbare informatie, drugs, illegale wapenverkoop en meer.
PT Ela é lar de uma série de atividades criminosas, incluindo o tráfico de informações pessoalmente identificáveis furtadas, tráfico de drogas, venda ilegal de armas e muito mais.
NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart
PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
doet | faz |
kaart | cartão |
NL Illegale content zal onmiddellijk worden verwijderd op het moment dat wij er kennis van krijgen.
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
holandês | português |
---|---|
verwijderd | removidos |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
holandês | português |
---|---|
gisteren | ontem |
nieuws | notícia |
hackers | hackers |
proberen | tentando |
toegang | acesso |
apple | apple |
accounts | contas |
icloud | icloud |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
gebruik | uso |
vpn | vpn |
toegestaan | permitido |
en | e |
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
risico | riscos |
modern | modern |
systeem | sistema |
NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen
PT O endereço IP é armazenado por motivos de segurança e no caso de a pessoa em questão violar os direitos de terceiros ou publicar conteúdo ilegal enviando um comentário
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenado |
en | e |
persoon | pessoa |
rechten | direitos |
of | ou |
inhoud | conteúdo |
opmerking | comentário |
adres | endereço |
NL Inbreuk op het auteursrecht en illegale inhoud
PT Violação de direitos autorais e conteúdo ilegal
holandês | português |
---|---|
inbreuk | violação |
auteursrecht | direitos autorais |
en | e |
inhoud | conteúdo |
NL IBAN bevat geen illegale karakters
PT O IBAN não contém caracteres ilegais
holandês | português |
---|---|
bevat | contém |
karakters | caracteres |
iban | iban |
NL Voorkom, detecteren, verzachten en onderzoeken van frauduleuze of illegale activiteit; en
PT Impedir, detectar, mitigar e investigar atividade fraudulenta ou ilegal; e
holandês | português |
---|---|
voorkom | impedir |
detecteren | detectar |
en | e |
onderzoeken | investigar |
frauduleuze | fraudulenta |
of | ou |
activiteit | atividade |
NL OVHcloud levert clouddiensten over de hele wereld. Meld misbruik en/of illegale content die mogelijk op ons netwerk gedetecteerd is.
PT A OVHcloud oferece serviços cloud em todo o mundo. Por favor, assinale qualquer atividade indevida e/ou quaisquer conteúdos ilegais que detete na nossa rede.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
levert | oferece |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
content | conteúdos |
netwerk | rede |
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
risico | riscos |
modern | modern |
systeem | sistema |
NL Illegale content zal onmiddellijk worden verwijderd op het moment dat wij er kennis van krijgen.
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
holandês | português |
---|---|
verwijderd | removidos |
NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.
PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.
holandês | português |
---|---|
aanvallers | atacantes |
domein | domínio |
gebruiken | usar |
goederen | bens |
of | ou |
wapens | armas |
verkopen | vender |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
gebruik | uso |
vpn | vpn |
toegestaan | permitido |
en | e |
NL Het kan ook zijn dat u uw telefoonnummer hebt opgegeven via een phishing-e-mail of een of andere illegale website van een bedrijf dat in werkelijkheid een cybercrimineel was.
PT Você também pode ter digitado seu número de telefone em um e-mail de phishing ou outro site não legítimo, cuja empresa por trás dele era, na verdade, um criminoso cibernético.
holandês | português |
---|---|
telefoonnummer | número de telefone |
website | site |
bedrijf | empresa |
werkelijkheid | verdade |
phishing | phishing |
NL De meeste illegale software wordt automatisch verwijderd door antivirusprogramma's als deze een ongewone handtekening van externe partijen detecteren.
PT Os softwares mais ilegítimos são apagados pelos programas antivírus se detectarem uma assinatura incomum de terceiros.
holandês | português |
---|---|
antivirusprogramma | antivírus |
als | se |
handtekening | assinatura |
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand
PT Mesmo fontes de notícias aparentemente respeitáveis são vítimas disso, com o Apple News executando conteúdo do Pocketlint, explicitamente voltado para o monitoramento remoto ilegal
holandês | português |
---|---|
schijnbaar | aparentemente |
inhoud | conteúdo |
expliciet | explicitamente |
monitoring | monitoramento |
apple | apple |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
holandês | português |
---|---|
gisteren | ontem |
nieuws | notícia |
hackers | hackers |
proberen | tentando |
toegang | acesso |
apple | apple |
accounts | contas |
icloud | icloud |
NL IP-blokkering is een methode om illegale of kwaadaardige IP-adressen uit uw netwerken te filteren. Blocklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
PT A lista de blocos IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas de bloqueio são listas contendo intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
NL Mogelijk hebt u uw telefoonnummer ook ingevoerd via een phishing-e-mail of op een andere illegale site, en was het bedrijf erachter in werkelijkheid een cybercrimineel.
PT Você também pode ter inserido seu número de telefone em um e-mail de phishing ou em algum outro site ilegítimo onde a companhia por trás deste site era, na verdade, um criminoso cibernético.
NL Het doel is om de doelwitten over te halen om op de link te klikken, waardoor ze malware downloaden of worden doorgeleid naar een illegale website om hun persoonsgegevens te stelen
PT O objetivo é fazer com que os alvos cliquem no link, que pode baixar malware ou levá-los a um site ilegítimo para furtar suas informações pessoais
NL Maar nadat het slachtoffer erop heeft geklikt, wordt deze doorgestuurd naar een illegale website waarop naar informatie wordt gevraagd
PT No entanto, depois de clicar, o usuário é redirecionado para um site não legítimo, onde suas informações são solicitadas
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorsturen naar een illegale website, een kwaadwillende bijlage downloaden of malware installeren op het apparaat of netwerk.
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site não legítimo, baixar um anexo malicioso ou instalar um malware no dispositivo ou na rede.
NL De meeste illegale software wordt automatisch verwijderd door antivirusprogramma's als ze een ongewone externe handtekening tegenkomen.
PT Os softwares mais ilegítimos são automaticamente excluídos por programas antivírus caso eles detectem uma assinatura terceirizada incomum.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
holandês | português |
---|---|
rapport | relatório |
en | e |
accounts | contas |
organisatie | organização |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
holandês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
signalen | sinais |
malware | malware |
activiteiten | atividade |
transacties | transações |
enz | etc |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
health | health |
operationele | operacionais |
wijzigingen | mudanças |
pandemie | pandemia |
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
PT O Vivosport irá monitorar suas atividades diárias como passos e sono, detectando automaticamente o que você está fazendo usando o Move IQ, ao mesmo tempo que oferece suporte para atividades mais deliberadas, como correr e andar de bicicleta.
holandês | português |
---|---|
stappen | passos |
slaap | sono |
automatisch | automaticamente |
doet | fazendo |
ondersteuning | suporte |
biedt | oferece |
hardlopen | correr |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
kunnen | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
advertenties | anúncios |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
holandês | português |
---|---|
rapport | relatório |
en | e |
accounts | contas |
organisatie | organização |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
activiteiten | atividades |
en | e |
biedt | oferece |
automatisch | automático |
kunt | possa |
weet | saber |
fitbit | fitbit |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
kunnen | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
advertenties | anúncios |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep
PT Informação sobre actividades Este Website apresenta informações relativas a certas actividades do grupo
holandês | português |
---|---|
activiteiten | actividades |
website | website |
bepaalde | certas |
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
Mostrando 50 de 50 traduções