PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
Traduzir "blue origin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blue origin" de português para holandês
Tradução de português para holandês de blue origin
português
holandês
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| conexão | verbinding |
| criando | maken |
| git | git |
| e | en |
| url | url |
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| banda | band |
| pessoa | persoon |
| express | express |
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| banda | band |
| pessoa | persoon |
| express | express |
PT Isso serve para casos de ajuda com o gerenciamento da assinatura do Twitter Blue, como acessar sua conta do Twitter Blue ou suas configurações e problemas com inscrição no Twitter Blue
NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| gerenciamento | beheren |
| assinatura | abonnement |
| blue | blue |
| acessar | toegang |
| ou | of |
| configurações | instellingen |
| e | en |
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
| português | holandês |
|---|---|
| veja | kijk |
| blue | blue |
| enviar | stuurt |
| espaço | ruimte |
| william | william |
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
| português | holandês |
|---|---|
| ator | acteur |
| vida | leven |
| real | echte |
| new | new |
| blue | blue |
| william | william |
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| ator | acteur |
| vida | leven |
| real | echte |
| new | new |
| blue | blue |
| william | william |
PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| considerado | beschouwd |
| pessoa | persoon |
| espaço | ruimte |
| vôo | vlucht |
| blue | blue |
| new | new |
| meses | maanden |
| recorde | record |
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
NL Audrey Powers, een VP bij Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| da | een |
PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
| português | holandês |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| local | site |
| oeste | west |
| texas | texas |
| passageiros | passagiers |
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| você | u |
| também | ook |
| assistir | bekijken |
| página | pagina |
PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos
NL Blue Origin gaat een ruimtestation voor Bezos bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| vai | gaat |
| construir | bouwen |
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| breve | korte |
| voo | vlucht |
| espaço | ruimte |
| blue | blue |
| jeff | jeff |
PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| passeio | rit |
| julho | juli |
| blue | blue |
| ceo | ceo |
| jeff | jeff |
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
| português | holandês |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| é | is |
| totalmente | volledig |
| automatizada | geautomatiseerd |
| passageiros | passagiers |
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.
| português | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| site | website |
| blue | blue |
| ou | of |
PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| tradicional | traditioneel |
| verticalmente | verticaal |
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| ceo | ceo |
| empresa | onderneming |
| private | private |
| partners | partners |
| milhões | miljoen |
| assento | stoel |
| blue | blue |
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
| julho | juli |
PT Também é postado no site da Blue Origin
NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| é | is |
| site | website |
| da | het |
| blue | blue |
PT Como assistir Pete Davidson ir ao espaço em um foguete Blue Origin
NL Hoe Pete Davidson de ruimte in te zien gaan op een Blue Origin-raket
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| em | in |
| blue | blue |
| pete | pete |
| ir | gaan |
| um | een |
PT Primeiro voo suborbital tripulado da Blue Origin
NL Blue Origin's eerste bemande suborbitale vlucht
| português | holandês |
|---|---|
| primeiro | eerste |
| voo | vlucht |
| blue | blue |
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
| português | holandês |
|---|---|
| veja | kijk |
| blue | blue |
| enviar | stuurt |
| espaço | ruimte |
| william | william |
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| ator | acteur |
| vida | leven |
| real | echte |
| new | new |
| blue | blue |
| william | william |
PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| considerado | beschouwd |
| pessoa | persoon |
| espaço | ruimte |
| vôo | vlucht |
| blue | blue |
| new | new |
| meses | maanden |
| recorde | record |
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
NL Audrey Powers, een VP bij Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| da | een |
PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
| português | holandês |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| local | site |
| oeste | west |
| texas | texas |
| passageiros | passagiers |
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| você | u |
| também | ook |
| assistir | bekijken |
| página | pagina |
PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos
NL Blue Origin gaat een ruimtestation voor Bezos bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| vai | gaat |
| construir | bouwen |
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| breve | korte |
| voo | vlucht |
| espaço | ruimte |
| blue | blue |
| jeff | jeff |
PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| passeio | rit |
| julho | juli |
| blue | blue |
| ceo | ceo |
| jeff | jeff |
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
| português | holandês |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| é | is |
| totalmente | volledig |
| automatizada | geautomatiseerd |
| passageiros | passagiers |
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.
| português | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| site | website |
| blue | blue |
| ou | of |
PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| tradicional | traditioneel |
| verticalmente | verticaal |
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
| português | holandês |
|---|---|
| filho | zoon |
| ceo | ceo |
| empresa | onderneming |
| private | private |
| partners | partners |
| milhões | miljoen |
| assento | stoel |
| blue | blue |
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
| julho | juli |
PT Também é postado no site da Blue Origin
NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| é | is |
| site | website |
| da | het |
| blue | blue |
PT Esta última safra de estojos de silicone está disponível em Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay e Product Red.
NL De nieuwste generatie siliconenhoesjes is verkrijgbaar in de kleuren Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
| português | holandês |
|---|---|
| última | nieuwste |
| disponível | verkrijgbaar |
| blue | blue |
| e | en |
| product | product |
PT Verifique as configurações do Twitter Blue para obter a lista mais atualizada do que está disponível no seu dispositivo ou saiba mais sobre todos os recursos disponíveis em todas as plataformas em Sobre os recursos do Twitter Blue.
NL Controleer je Twitter Blue-instellingen voor de meest recente lijst wat er beschikbaar is op je apparaat, of leer meer over alle functies die beschikbaar zijn over alle platformen op Over Twitter Blue-functies.
| português | holandês |
|---|---|
| verifique | controleer |
| configurações | instellingen |
| blue | blue |
| lista | lijst |
| dispositivo | apparaat |
| ou | of |
| saiba | leer |
| recursos | functies |
| plataformas | platformen |
PT O Twitter Blue não inclui o recurso Artigos sem anúncios, que oferece aos assinantes uma experiência de leitura rápida sem anúncios nos websites de publishers da Rede de Publishers do Twitter Blue
NL Twitter Blue bevat wel een functie Reclamevrije artikelen, die abonnees een snel ladende, reclamevrije leeservaring biedt op de websites van uitgevers binnen het Twitter Blue-uitgeversnetwerk
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| assinantes | abonnees |
| rápida | snel |
| websites | websites |
PT Se você tiver uma assinatura do Twitter Blue e não vir a resposta que está buscando aqui, acesse nossos artigos de ajuda e explicação do Twitter Blue para obter mais informações
NL Als je al een Twitter Blue-abonnement hebt en je het antwoord dat je zoekt hier niet kan vinden, bezoek dan onze Twitter Blue-hulp en artikelen met uitleg voor meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| blue | blue |
| e | en |
| ajuda | hulp |
| explicação | uitleg |
| informações | informatie |
PT Se você precisar cancelar ou dar uma pausa no Twitter Blue, poderá gerenciar a assinatura nas configurações do Twitter Blue
NL Als je Twitter Blue wil opzeggen of pauzeren, kan je je abonnement beheren vanuit je Twitter Blue-instellingen
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| cancelar | opzeggen |
| ou | of |
| pausa | pauzeren |
| blue | blue |
| gerenciar | beheren |
| assinatura | abonnement |
| configurações | instellingen |
PT Volte para a janela do terminal local e envie suas alterações com commit para o Bitbucket usando git push origin master
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main
| português | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| e | en |
| envie | stuur |
| suas | je |
| alterações | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| volte | terug |
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
NL Voer vanuit de repository-directory in je terminalvenster git push origin main in om de wijzigingen te pushen. Het zal er ongeveer zo uit zien:
| português | holandês |
|---|---|
| diretório | directory |
| repositório | repository |
| git | git |
| alterações | wijzigingen |
| algo | zien |
| assim | zo |
PT EA começa a substituir a Origin no PC por um novo aplicativo, mas não no Mac
NL EA begint Origin op pc te vervangen door nieuwe app, maar niet op Mac
| português | holandês |
|---|---|
| começa | begint |
| substituir | vervangen |
| novo | nieuwe |
| aplicativo | app |
PT Melhores microfones 2021: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
NL Beste microfoons 2021: Topmicrofoons voor videobellen, podcasting en streaming van Shure, Blue Yeti en meer
| português | holandês |
|---|---|
| microfones | microfoons |
| e | en |
| streaming | streaming |
| blue | blue |
PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| escolha | keuze |
| pessoas | mensen |
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| você | u |
| assinar | abonneren |
| mensal | maandelijks |
| adicionais | extra |
| aplicativo | app |
| móvel | mobiele |
| taxa | bedrag |
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| serviços | diensten |
| blue | blue |
| página | pagina |
| disponíveis | beschikbare |
PT Na página inicial da sua área de cliente, localize o plano de hospedagem que você gostaria de alterar e clicar no botão Blue Gerence para inserir a página do servidor.
NL Zoek op de startpagina van uw clientgebied het hostingplan dat u wilt wijzigen en klikt u op de knop Blue Manage om de pagina van die server in te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| gostaria | wilt |
| e | en |
| blue | blue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blue origin foguete blue origin blue origin decolou origin origin é blue twitter blue e blue yeti sierra blue twitter blue blue dart trackdart novo sierra blue navegação royal blue blue vo tripulado da blue blue no twitter tecnologia blue voice blue airways o blue ember blue islands limited blue jaguar consulting adele laurie blue rastreamento blue express software blue vo robótica blue frog blue marble assinatura blue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe