Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevensverkeer en netwerken" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevensverkeer en netwerken" de holandês para português

Traduções de gegevensverkeer en netwerken

"gegevensverkeer en netwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

netwerken acesso aplicativos aplicações com comunicação conexão de dispositivo dispositivos ferramentas infraestrutura internet local na internet online organização plataforma por rede redes redes sociais servidor serviços site sociais social tudo

Tradução de holandês para português de gegevensverkeer en netwerken

holandês
português

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud

holandês português
service serviço
verstuurt envia
mogelijk possível
activiteiten atividade
of ou
ongewenste indesejados
en e
netwerken redes
f f
security security
cloud cloud

NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken

PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.

holandês português
verschillende vários
privé privadas
voorkomen impedir
anderen outros

NL Convergeer Ethernet-gegevensverkeer en Fibre Channel-verkeer (FC) via een enkele Ethernet-kabel.

PT Viabilize a convergência dos dados dos tráfegos Ethernet e Fibre Channel (FC) em um mesmo cabo Ethernet.

holandês português
en e
fc fc
via em
ethernet ethernet
channel channel
kabel cabo

NL Met dedicated servers van OVHcloud hoeft u geen concessies te doen en kunt u beschikken over brute kracht voor de beste prijs en zonder extra kosten voor bandbreedte, gegevensverkeer of opslag.

PT Com os servidores dedicados da OVHcloud, poderá usufruir de um desempenho bruto ao melhor preço e sem custos adicionais associado à largura de banda, ao tráfego ou ao armazenamento.

holandês português
dedicated dedicados
servers servidores
ovhcloud ovhcloud
en e
extra adicionais
bandbreedte largura de banda
opslag armazenamento
kunt poderá
de à

NL gegevensverkeer overschakelen naar een backup-server bij een storing van een productiemachine;

PT a migração do tráfego para um servidor de reserva em caso de avaria de uma máquina de produção;

holandês português
server servidor

NL gegevensverkeer overschakelen naar een backup-server bij een storing van een productiemachine;

PT a migração do tráfego para um servidor de reserva em caso de avaria de uma máquina de produção;

holandês português
server servidor

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.

holandês português
bevat contém
rijke rico
set conjunto
informatie informações
gebruik uso
mobiele celular
netwerken redes
en e
ios ios
recente recentes

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

holandês português
gebruik use
modus modo
virtuele virtuais
machines máquinas
only somente
host host

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.

holandês português
en e
vertrouwde confiável
computer computador
netwerken redes
apparaat dispositivo
ios ios

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes

holandês português
betekent significa
gebruikt usados

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

holandês português
uitvoeren execução
actie ação
systemen sistemas
nh nh
hotel hotel
group group
verbonden conectados

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

holandês português
uitvoeren execução
actie ação
systemen sistemas
nh nh
hotel hotel
group group
verbonden conectados

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes

holandês português
betekent significa
gebruikt usados
onderneming empreendimento

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos

holandês português
aanvallers atacantes
onderscheppen interceptar
vaak frequentemente
informatie informações
verzonden enviadas
netwerken redes
of ou
creëren criar
locaties locais

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

holandês português
gebruik use
modus modo
virtuele virtuais
machines máquinas
only somente
host host

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.

holandês português
bevat contém
rijke rico
set conjunto
informatie informações
gebruik uso
mobiele celular
netwerken redes
en e
ios ios
recente recentes

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.

holandês português
en e
vertrouwde confiável
computer computador
netwerken redes
apparaat dispositivo
ios ios

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

holandês português
statische estático
gisteren ontem
en e
netwerken redes
vertrouwen confiança
verificatie verificação
vandaag hoje

NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

holandês português
organisaties organizações
en e
netwerken redes
klanten clientes
leveranciers fornecedores
partners parceiros

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

holandês português
hostwinds hostwinds
onbeheerd não gerenciado
vps vps
zorgen garantir
opstarten iniciar
en e
functioneel funcional
server servidor
nodige necessárias
acties ações

NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

holandês português
blijf mantenha
laatste mais recentes
events eventos
en e
conferenties conferências
kans oportunidade
experts especialistas
thema temas
essentieel essenciais
op de hoogte atualizado

NL Het is een virtuele locatie om te leren, inzicht te verkrijgen en te netwerken, waar je:

PT Um local virtual para aprender, obter conhecimentos e trabalhar em rede, onde poderá:

holandês português
virtuele virtual
locatie local
leren aprender
verkrijgen obter
en e
netwerken rede
waar onde

NL Kijk eens welke tools de site biedt voor sociale netwerken

PT Dê uma olhada nas ferramentas de redes sociais que o site de crowdfunding oferece

holandês português
kijk olhada
eens uma
tools ferramentas
site site
biedt oferece
voor de

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

holandês português
visualisaties visualizações
en e
professionele profissional
netwerken rede
of ou
potentiële potencial
werkgevers empregadores
profiel perfil
tableau tableau

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud

holandês português
service serviço
verstuurt envia
mogelijk possíveis
kwaadaardige maliciosas
activiteiten atividades
of ou
apparaten dispositivos
en e
netwerken redes
f f
security security
cloud cloud

NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.

PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.

holandês português
site site
netwerken redes
diensten serviços
verbonden conectados
brengen criar

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.

holandês português
virtueel virtual
netwerken rede
en e
definieert define
cloud nuvem
geografie geografia

NL Aangepaste aansturing van geografie, regelgevingssysteem, set-up van netwerken en nog meer in de Quip Virtual Private Cloud

PT Controle personalizado de geografia, regime regulatório, configuração de rede e mais na Nuvem virtual privada do Quip

holandês português
aangepaste personalizado
netwerken rede
en e
virtual virtual
private privada
cloud nuvem
geografie geografia

NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

holandês português
gebruik uso
netwerken redes
ontvangen receber

NL Beveiliging in de cloud oftewel “cloud security” is een reeks best practices die zorg dragen voor bescherming van klantgegevens, toepassingen, systemen en netwerken

PT A segurança na cloud é um conjunto de boas práticas que permitem a proteção dos dados do cliente, das suas aplicações, dos sistemas e das redes

holandês português
cloud cloud
best boas
practices práticas
toepassingen aplicações
systemen sistemas
en e
netwerken redes

NL Gesprekken zijn het belangrijkst bij deze bijeenkomsten en dit kan zowel debatten als netwerken inhouden.

PT Estes encontros centram-se na discussão e podem envolver debates e networking.

holandês português
en e
bij na
netwerken networking

NL Voor partijen die het tech-ecosysteem mogelijk maken: start-ups financieren, aanjagen, incuberen, trainen en ondersteunen met hun expertise, toegankelijke netwerken en tools. Samen kunnen we meer bereiken met minder.

PT Para os promotores do ecossistema tecnológico: investir, acelerar, incubar, acompanhar e auxiliar startups com os seus conhecimentos, redes e ferramentas acessíveis. Juntos, podemos fazer mais com menos.

holandês português
en e
toegankelijke acessíveis
netwerken redes
tools ferramentas
meer mais
minder menos
ecosysteem ecossistema
tech tecnológico

NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.

PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.

holandês português
vind encontre
hier aqui
informatie informações
ovhcloud ovhcloud
program program
en e
innovatief inovador
ecosysteem ecossistema
toekomstige futuros

NL Maak ons bekend via sociale netwerken

PT Fale sobre nós nas redes sociais

holandês português
ons nós
via sobre

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

holandês português
ip ip
methode método
of ou
filteren filtrar
toegang acesso
netwerken redes
lijsten listas
wilt pretende
blokkeren bloquear
adressen endereços

NL Wanneer we foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen we proberen deze op dat platform te corrigeren.

PT Quando publicamos informações erradas nas redes sociais, faremos o possível para corrigi-las nessa plataforma.

holandês português
wanneer quando
informatie informações
zullen possível
platform plataforma

NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te

PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.

holandês português
gebruik usa
apparaat dispositivo
en e
diepe profundas
netwerken redes
of ou
fotos fotografias
vastgelegd capturado
live live

NL Gebruik onze directe links naar netwerken en retailers.

PT Use nossos links diretos para redes e varejistas.

holandês português
gebruik use
onze nossos
directe diretos
links links
naar para
netwerken redes
en e
retailers varejistas

NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.

PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.

holandês português
bevat contém
status status
of ou
vpn vpns
onlangs recentemente
ios ios

NL Sommige mobiele netwerken bieden online-hulpmiddelen voor het bekijken van berichtgeschiedenissen van de kant van het netwerk, maar deze zijn op zijn best onvolledig

PT Algumas redes móveis fornecem ferramentas on-line para visualizar histórias de mensagens do lado da rede, mas, na melhor das hipóteses, elas são incompletas

holandês português
sommige algumas
mobiele móveis
bieden fornecem
bekijken visualizar
kant lado
maar mas
best melhor
hulpmiddelen ferramentas

NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.

PT Também existe o potencial de que outros usuários de redes não seguras possam atacar seu dispositivo e interceptar seu tráfego ou dados.

holandês português
potentieel potencial
gebruikers usuários
netwerken redes
apparaat dispositivo
kunnen possam
en e
verkeer tráfego
gegevens dados
onderscheppen interceptar

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

holandês português
hulu hulu
youtube youtube
belangrijke principais
en e
netwerken redes
kunt possa
uitzendingen transmissões
abc abc

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.

holandês português
professionals profissionais
helpt ajuda
bouwen construir
banen empregos
en e
eigendom propriedade
microsoft microsoft
linkedin linkedin
cv currículo

NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.

PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.

holandês português
alle total
netwerken redes
en e
experts especialistas
adyen adyen

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

holandês português
netwerken redes
mogelijkheden possibilidades
en e
culturen culturas
bij as
de dos

NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter

PT Com o número de dispositivos e aplicativos conectados aumentando exponencialmente, a superfície de ataque para os hackers se infiltrarem nas redes em casa, no local de trabalho e na fábrica está se expandindo a um ritmo semelhante

holandês português
apparaten dispositivos
en e
apps aplicativos
hackers hackers
netwerken redes
werkplek local de trabalho
fabriek fábrica
tempo ritmo

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

holandês português
belangrijk importante
zeer muito
controle controle
en e
governance governança
netwerken redes
toepassingen aplicações

NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.

PT Os provedores de serviços de Internet (ISPs) e trânsito fizeram atualizações nas redes para receber um aumento substancial de usuários remotos, que agora dependem da Internet como rede, em vez de usar a WAN corporativa.

holandês português
toename aumento
ondersteunen serviços
gebruiken usar
isp isps
wan wan

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.

PT Isso levou a um pico significativo nas interrupções nos ISPs. A TI enfrentou o desafio de garantir uma experiência de usuário segura e aceitável, sem visibilidade e controle das redes dos ISPs.

holandês português
aanzienlijke significativo
piek pico
en e
zonder sem
zichtbaarheid visibilidade
controle controle
isp isps
netwerken redes

Mostrando 50 de 50 traduções