PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
Traduzir "criptografada do arquivo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criptografada do arquivo" de português para holandês
Traduções de criptografada do arquivo
"criptografada do arquivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de criptografada do arquivo
português
holandês
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| português | holandês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | wijzig |
| quiser | wilt |
| b | b |
| conteúdo | content |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
| português | holandês |
|---|---|
| protegido | beschermd |
| públicas | openbare |
| compartilhado | gedeeld |
| usando | met behulp van |
| privadas | privé |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
| português | holandês |
|---|---|
| protegido | beschermd |
| públicas | openbare |
| compartilhado | gedeeld |
| usando | met behulp van |
| privadas | privé |
PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.
NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| acessar | toegang |
PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| chaves | sleutels |
| usuários | gebruikers |
PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| chaves | sleutels |
| usuários | gebruikers |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| português | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecionado | geselecteerd |
| grande | groot |
| carregado | geladen |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
| português | holandês |
|---|---|
| carregar | laden |
| backup | back-up |
| biblioteca | bibliotheek |
| suporte | support |
| aberto | geopend |
| possível | kon |
| aplicativos | application |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| e | en |
| deseja | wilt |
| html | html |
| ou | of |
| opções | opties |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | bestand |
| usuário | gebruiker |
| chave | sleutel |
| usando | met behulp van |
| e | en |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | bestand |
| sonix | sonix |
| carregar | uploaden |
| e | en |
| computador | computer |
| salvou | opgeslagen |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
| português | holandês |
|---|---|
| conversor | converter |
| arquivo | bestand |
| estéreo | stereo |
| ou | of |
| multicanal | meerkanaals |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | bestand |
| usuário | gebruiker |
| chave | sleutel |
| usando | met behulp van |
| e | en |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
| português | holandês |
|---|---|
| conversor | converter |
| arquivo | bestand |
| estéreo | stereo |
| ou | of |
| multicanal | meerkanaals |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| português | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecionado | geselecteerd |
| grande | groot |
| carregado | geladen |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| e | en |
| deseja | wilt |
| html | html |
| ou | of |
| opções | opties |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
| português | holandês |
|---|---|
| carregar | laden |
| backup | back-up |
| biblioteca | bibliotheek |
| suporte | support |
| aberto | geopend |
| possível | kon |
| aplicativos | application |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| git | git |
| parte | deel |
| também | ook |
| etapa | stap |
| adicionar | toevoegen |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | bestand |
| sonix | sonix |
| carregar | uploaden |
| e | en |
| computador | computer |
| salvou | opgeslagen |
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
| português | holandês |
|---|---|
| chamado | genoemd |
| criptografia | encryptie |
| servidores | servers |
PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
| português | holandês |
|---|---|
| salas | kamers |
| colaboração | samenwerking |
| documentos | documenten |
| privadas | privé |
PT ·  Salas privadas para colaboração criptografada em documentos
NL ·  Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten
| português | holandês |
|---|---|
| salas | kamers |
| privadas | privé |
| colaboração | samenwerking |
| documentos | documenten |
PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
| português | holandês |
|---|---|
| são | is |
| espaço | ruimte |
| onde | waar |
| armazenar | opslaan |
| editar | bewerken |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| documentos | documenten |
| sempre | altijd |
PT Os editores do ONLYOFFICE solicitam uma assinatura criptografada contida no token
NL ONLYOFFICE editors vragen om een gecodeerde handtekening die in de token zit
| português | holandês |
|---|---|
| editores | editors |
| assinatura | handtekening |
| no | in |
PT Para o produto Password Protection, armazenamos suas senhas na forma criptografada. A senha mestra só é conhecida por você e não é armazenada pela F‑Secure.
NL Voor het Password Protection-product slaan we uw wachtwoorden op een versleutelde manier op. Alleen u kent het hoofdwachtwoord. Dit wordt niet opgeslagen door F‑Secure.
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| protection | protection |
| forma | manier |
| f | f |
PT Coedição criptografada em tempo real
NL Versleutelde real-time samen bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
PT Você não precisa inventar, enviar ou inserir nenhuma senha: elas são geradas automaticamente no dispositivo e transferidas na forma criptografada ao compartilhar o documento.
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| enviar | verzenden |
| senha | wachtwoorden |
| geradas | gegenereerd |
| automaticamente | automatisch |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| transferidas | overgedragen |
| forma | vorm |
| compartilhar | delen |
| documento | document |
PT A chave privada é criptografada com a senha do usuário e armazenada junto com a chave pública no banco de dados do usuário no ONLYOFFICE.
NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| privada | privé |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| pública | openbare |
PT Essa senha é então criptografada com uma chave pública do usuário.
NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| então | vervolgens |
| pública | openbare |
| usuário | gebruiker |
PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
| português | holandês |
|---|---|
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| conexão | verbinding |
| seu | uw |
| navegador | browser |
| servidor | server |
| e | en |
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| url | url |
| senha | wachtwoord |
PT Sua mídia (áudio, vídeo e transcrições) é transmitida com segurança por SSL de 256 bits e também é criptografada em repouso.
NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| mídia | media |
| e | en |
| transcrições | transcripties |
| ssl | ssl |
| bits | bits |
| também | ook |
| repouso | rust |
| é | worden |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| reconhecer | herkennen |
| navegador | browser |
| quando | wanneer |
| muda | verandert |
| e | en |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| reconhecer | herkennen |
| navegador | browser |
| quando | wanneer |
| muda | verandert |
| e | en |
PT No caso de comunicação criptografada, quaisquer detalhes de pagamento que você nos enviar não poderão ser lidos por terceiros.
NL In het geval van beveiligde communicatie kunnen betalingsgegevens die jij aan ons verstrekt niet door derden worden gelezen.
| português | holandês |
|---|---|
| comunicação | communicatie |
| lidos | gelezen |
PT Além disso seus ISPs podem solicitações para o servidor proxy log se a conexão não está criptografada
NL Verder kunnen uw ISP's verzoeken om de proxyserver te melden als er geen verbinding is versleuteld
| português | holandês |
|---|---|
| isps | isp |
| solicitações | verzoeken |
| conexão | verbinding |
PT Proteja a sua privacidade com autenticação Usenet totalmente criptografada
NL Bescherm uw privacy met volledig versleutelde Usenet-authenticatie
| português | holandês |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| sua | uw |
| privacidade | privacy |
| autenticação | authenticatie |
| totalmente | volledig |
PT VyprVPN é um serviço VPN pessoal e seguro que fornece uma conexão de internet criptografada e segura para proteger sua privacidade e segurança. VyprVPN inclui aplicativos para Windows, Mac, Android, iOS e seu roteador.
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
| português | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | en |
| aplicativos | applicaties |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| roteador | router |
PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
| português | holandês |
|---|---|
| salas | kamers |
| colaboração | samenwerking |
| documentos | documenten |
| privadas | privé |
PT ·  Salas privadas para colaboração criptografada em documentos
NL ·  Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten
| português | holandês |
|---|---|
| salas | kamers |
| privadas | privé |
| colaboração | samenwerking |
| documentos | documenten |
PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
| português | holandês |
|---|---|
| são | is |
| espaço | ruimte |
| onde | waar |
| armazenar | opslaan |
| editar | bewerken |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| documentos | documenten |
| sempre | altijd |
PT Os editores do ONLYOFFICE solicitam uma assinatura criptografada contida no token
NL ONLYOFFICE editors vragen om een gecodeerde handtekening die in de token zit
| português | holandês |
|---|---|
| editores | editors |
| assinatura | handtekening |
| no | in |
PT Coedição criptografada em tempo real
NL Versleutelde real-time samen bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
PT Você não precisa inventar, enviar ou inserir nenhuma senha: elas são geradas automaticamente no dispositivo e transferidas na forma criptografada ao compartilhar o documento.
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| enviar | verzenden |
| senha | wachtwoorden |
| geradas | gegenereerd |
| automaticamente | automatisch |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| transferidas | overgedragen |
| forma | vorm |
| compartilhar | delen |
| documento | document |
PT A chave privada é criptografada com a senha do usuário e armazenada junto com a chave pública no banco de dados do usuário no ONLYOFFICE.
NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| privada | privé |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| pública | openbare |
PT Essa senha é então criptografada com uma chave pública do usuário.
NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| então | vervolgens |
| pública | openbare |
| usuário | gebruiker |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| reconhecer | herkennen |
| navegador | browser |
| quando | wanneer |
| muda | verandert |
| e | en |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| reconhecer | herkennen |
| navegador | browser |
| quando | wanneer |
| muda | verandert |
| e | en |
PT No caso de comunicação criptografada, quaisquer detalhes de pagamento que você nos enviar não poderão ser lidos por terceiros.
NL In het geval van beveiligde communicatie kunnen betalingsgegevens die jij aan ons verstrekt niet door derden worden gelezen.
| português | holandês |
|---|---|
| comunicação | communicatie |
| lidos | gelezen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivo é criptografada conexão criptografada criptografada url criptografada pois está criptografada comunicação criptografada é criptografada arquivo arquivo original único arquivo outro arquivo arquivo dmg arquivo csv novo arquivo arquivo rgb arquivo zip algum arquivo arquivo simples arquivo deve arquivo ultra escalável arquivo digital arquivo e arquivo atual arquivo pst arquivo disponíveis arquivo excel arquivo aberto arquivo javascript arquivo desde arquivo pdf arquivo pdf e arquivo aparece um arquivo pdf botão adicionar arquivo selecionar arquivo arquivo ipa arquivo durante arquivo dmg beta arquivo permite arquivo padrão arquivo robots arquivo dentro arquivo estar arquivo baseado arquivo carregado arquivo completo pequeno arquivo menu arquivo arquivo salvar arquivo atuais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe