Traduzir "crescente" para holandês

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

• aanwezigheid
• ooit

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

• buiten het Chinese

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

• wereld met toenemende
• stellen onze producten
• toegang te krijgen
• gegevens die tech-bedrijven
• hen

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

• wereld met toenemende
• stellen onze producten
• toegang te krijgen
• bedrijven worden bijgehouden

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

• Interview

NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.

• Ontdek echte bedrijfscases
• waarom AR steeds

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

• aantal iPhone-gegevens daar
• iCloud aangemeld

NL “ Als e-commercebedrijf was het voor ons belangrijk onze services naar wens te kunnen schalen of, afhankelijk van onze behoeften, qua prestaties te laten groeien

• belangrijk onze services
• groeien

NL Als u wilt dat uw merk wordt gepromoot bij ons groeiende publiek, bent u bij ons aan het juiste adres.

• publiek
• juiste

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

• verantwoordelijkheden bij Pocket-lint
• produceren en hosten
• kwalitatieve
• persoonlijke en informatieve
• groeiende kanaal
• evenals het schrijven
• recensies
• sociale

NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek

• Geef de fantastische
• iPhone de schuld
• steeds groter wordende

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

• Aanvallen op basis
• social engineering komen
• steeds slimmer
• leidt tot diefstal
• inloggegevens en ongeautoriseerde

NL Lagere kosten en een betere klantenervaring zorgen voor een toenemende belangstelling voor biometrische verificatie

• betere klantenervaring zorgen
• verificatie

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

• processen op afstand
• biedt identiteitsbewijs financiële
• veilige en zekere
• bepalen of iemand
• wie hij beweert
• interactie

NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces

• White labeling

NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen

• cloud- en hybride
• toepassingen toegenomen

NL Steeds meer instellingen gebruik maken van de Ripple protocol

• Steeds meer instellingen
• Ripple protocol

NL In feite, wanneer u een exemplaar start, kunt u elk besturingssysteem kiezen dat u leuk vindt in onze grote en groeiende bibliotheek van ISO-opties, zoals hieronder te zien is:

• feite
• start
• elk besturingssysteem kiezen
• grote en groeiende
• ISO-opties
• hieronder te zien

NL Het beheren en uitbreiden van een YouTube-kanaal vereist ongetwijfeld slim werk om de groeiende concurrentie te verslaan.

• beheren en uitbreiden
• YouTube-kanaal vereist ongetwijfeld

NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging

• verkrijgen en interpreteren
• app-gegevens voor zaken

NL Villeroy & Boch had nieuwe server- en netwerkomgevingen nodig om zich aan te passen aan het hedendaagse klantgedrag en aan het groeiende aandeel van online verkoop

• Villeroy
• verkoop

NL Om de voortdurende en groeiende stroom van informatie bij uw bedrijf aan te kunnen, moet u toegangs- en verwerkingsprestaties combineren met een redelijke prijs

• voortdurende en groeiende
• toegangs- en verwerkingsprestaties
• redelijke prijs

NL Nu steeds meer gegevens worden geproduceerd, zullen steeds meer bedrijven deze technologie ook in hun structuur moeten integreren om beter gebruik te kunnen maken van de informatie waarover zij beschikken

• steeds meer gegevens
• geproduceerd
• structuur moeten integreren
• waarover zij beschikken

NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud

• uitgebreide reeks oplossingen
• voldoen
• hybrid cloud

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

• groeiende wereldwijde vraag
• cloudinfrastructuren te voldoen
• afgesloten met twee
• wereldwijde investeringsbedrijven

NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen

• echter slechts één
• coronavirus worden gebruikt
• geld en gevoelige
• mensen te stelen

NL Het is dus niet zo vreemd dat InnoGames, ooit begonnen als een bedrijf dat browsergames ontwikkelde, van deze nieuwe mogelijkheden gebruik maakt om spelers meer opties te bieden.Daarom hebben we nu 2 mobiele games in ons pakket

• InnoGames
• bedrijf dat browsergames
• mogelijkheden gebruik maakt
• spelers meer opties
• pakket

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

• Dawn of the
• the Apes speelt
• gebeurtenissen van Rise
• Andy Serkis Caesar
• buiten San Francisco

NL (Pocket-lint) - De laatste Apple TV 4K gelanceerd in 2017. Destijds viel het samen met het begin van de beweging om de groeiende trend van 4K-content van onder meer Netflix en Amazon Prime te omarmen.

• Pocket-lint
• laatste Apple TV
• Netflix en Amazon

NL Dat is een mooie positie om over op te scheppen, en het is logisch dat het bedrijf ook probeert in te spelen op de accessoiremarkt, met in het bijzonder een even groeiende lijst van draadloze oordopjes die de aandacht trekken.

• scheppen
• accessoiremarkt
• bijzonder een even
• lijst van draadloze
• aandacht

NL We gebruiken Hue sinds de lancering, omarmen de veranderingen en laten het systeem groeien naarmate smart home is ontstaan. Maar is Hue met toenemende concurrentie nog steeds de moeite waard om in te investeren?

• gebruiken Hue sinds
• lancering
• omarmen de veranderingen
• laten het systeem
• naarmate smart home
• ontstaan
• Hue met toenemende
• steeds de moeite
• investeren

NL Het is even wachten geweest om de Xiaomi Mi Watch te bemachtigen en het lijkt erop dat we nog een betaalbare smartwatch hebben om toe te voegen aan een groeiende collectie waar prijs niet het enige aantrekkelijke kenmerk is.

• even wachten geweest
• Xiaomi Mi Watch
• toe te voegen
• enige aantrekkelijke kenmerk

NL Dat gezegd hebbende, met de opkomst van elektrische voertuigen, kan er in de jaren die volgen ook een groeiende nostalgie naar klassieke autos ontstaan.

• gezegd hebbende
• opkomst van elektrische
• jaren die volgen
• autos

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

• groeiende hoeveelheid elektronisch
• e-waste genoemd
• vormt een grote
• gezondheid

NL We zien een toenemend aantal apparaten die claimen "Dolby Atmos" -audio aan te bieden.

• zien een toenemend
• apparaten die claimen

NL Een toenemend aantal telefoons ondersteunt ook omgekeerd draadloos opladen, waarbij u andere apparaten vanaf de telefoon kunt opladen - voor meer informatie hierover, kijk op

• toenemend aantal telefoons
• omgekeerd draadloos opladen
• vanaf de telefoon
• opladen
• hierover

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

• toegankelijk voor degenen
• opgeslagen wordt exponentieel
• toenemen

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

• verdediging
• open en vrij

NL Dit weerspiegelt de groeiende populariteit van services zoals TikTok of Instagram Reels , waarbij de camera aan de voorkant tegenwoordig voor veel meer wordt gebruikt

• weerspiegelt de groeiende
• services zoals TikTok
• Instagram Reels
• waarbij de camera
• gebruikt

NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.

• beter model
• lijkt het erop
• groeiende

NL De vlaggenschip-tablet van Samsung is een absoluut beest en heeft een enorm prijskaartje dat bij zijn specificaties past.

• vlaggenschip-tablet van Samsung
• specificaties

NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19

• hand van data
• New York Times
• nationale onderzoeken North-Carolina

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

• legt deze groeiende
• tegelijkertijd te multitasken

NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden

• toenemende druk geweest
• steeds meer batterijen
• apparaten te persen
• beurt weer toe
• geworden

NL Wat, nou ja, zogenaamd beter is dan de toenemende 120Hz-norm die je in vlaggenschiptelefoons zult vinden

• nou ja
• vlaggenschiptelefoons zult vinden

NL ServiceNow® DevOps kan naadloos worden geïntegreerd met producten in uw DevOps‑toolchain. Profiteer van ons krachtige gegevensmodel en een groeiende bibliotheek met community‑gestuurde integraties.

• DevOps kan naadloos
• geïntegreerd met producten

NL Onze altijd groeiende partnernetwerk biedt unieke oplossingen, gebouwd op het Now Platform en gecertificeerd door experts. Allemaal beschikbaar in de ServiceNow App Store.

• groeiende partnernetwerk biedt
• oplossingen
• Platform en gecertificeerd
• experts
• ServiceNow App

NL (Pocket-lint) - Alle grote netwerken hebben 5G-diensten aangekondigd in de VS en het VK, terwijl er steeds meer 5G-telefoons zijn van leveranciers zoals Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi en meer

• Pocket-lint
• terwijl er steeds
• leveranciers zoals Apple
• Huawei
• Motorola
• Nokia
• Oppo
• Samsung
• Sony

NL Er is een groeiende behoefte onder organisaties van alle groottes, in alle sectoren, aan veilige remote access en remote support-oplossingen

• groottes
• sectoren
• veilige remote access
• remote support-oplossingen

NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!

• Geweldig
• groeiend aantal transcripties
• vandaag nieuwe zaken
• Sonix krijgen