Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comandos usados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comandos usados" de português para holandês

Traduções de comandos usados

"comandos usados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comandos aan alle commando controllers dat de deze die dit door en gemaakt hebt het het is in in de is kan meer met naar op de over uit van van de voor zijn zoals
usados apparaat apps diensten functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om gebruikte in klanten met naar of per persoonlijke producten service services toepassing tot uit via wat zonder

Tradução de português para holandês de comandos usados

português
holandês

PT A Sky introduziu comandos de voz especialmente para fãs da série Line of Duty da BBC. Os comandos em si não fazem muita coisa, já que eles apenas o

NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...

português holandês
introduziu geïntroduceerd
fãs fans
bbc bbc
muita veel

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

português holandês
agora nu
sucesso succes
criou gemaakt
diretório map
encontrar vindt
visitando bezoeken
documentação documentatie
copiar copy

PT Este conjunto de comandos para utilizar aplicações da Nintendo Switch™ junta botões físicos com movimentos naturais e intuitivos como acenar com os comandos e abaná-los. 

NL Deze set van twee controllers voor het spelen van Nintendo Switch™-software verbindt besturing via knoppen met natuurlijke, intuïtieve bewegingen zoals zwaaien en schudden.

português holandês
aplicações software
botões knoppen
movimentos bewegingen
naturais natuurlijke

PT A Sky introduziu comandos de voz especialmente para fãs da série Line of Duty da BBC. Os comandos em si não fazem muita coisa, já que eles apenas o

NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...

português holandês
introduziu geïntroduceerd
fãs fans
bbc bbc
muita veel

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

português holandês
agora nu
sucesso succes
criou gemaakt
diretório map
encontrar vindt
visitando bezoeken
documentação documentatie
copiar copy

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

NL Twijfel je of je alle Git-opdrachten die je net hebt geleerd kunt onthouden? Geen zorgen. Voeg een bladwijzer toe naar onze pagina basis Git-opdrachten zodat je deze kunt raadplegen wanneer dat nodig is.

português holandês
lembrar onthouden
git git
problemas zorgen
página pagina
necessário nodig

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

português holandês
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

português holandês
usados gebruikt
muitos veel
personalizados aangepaste
manter handhaven
e en
criar maken

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

português holandês
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

português holandês
usados gebruikt
muitos veel
personalizados aangepaste
manter handhaven
e en
criar maken

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

português holandês
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

português holandês
embutido ingebouwd
queira wilt
necessidade nodig
executar voeren
terminal terminal

PT Utilize a sua infraestrutura em linha de comandos graças ao cliente OpenStack oficial

NL Bedien uw infrastructuur via de commandoregel met de officiële OpenStack client

português holandês
sua uw
infraestrutura infrastructuur
cliente client

PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

português holandês
spotify spotify
desenvolveu ontwikkeld
inteligente slimme
veículos voertuigen
e en
vem wordt

PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes

NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes

português holandês
digitar typen
janela venster
preta zwarte
aberta geopend
itunes itunes

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.

português holandês
você u
e en
api api
ou of
entregues afgeleverd
banco de dados database

PT E vem com o suporte do Google Assistant e Alexa para controle doméstico inteligente ou comandos de voz.

NL En het wordt geleverd met Google Assistant en Alexa-ondersteuning voor slimme huisbesturing of spraakopdrachten.

português holandês
e en
google google
alexa alexa
inteligente slimme
ou of

PT Depois de dizer isso, Alexa entrará em ação e responderá aos seus comandos

NL Zodra je dit zegt, komt Alexa in actie en reageert op je commandos

português holandês
dizer zegt
alexa alexa
ação actie
e en
seus je

PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.

NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.

português holandês
alexa alexa
ótimo geweldige
inteligente slimme
e en
vinculado gekoppeld
suporte ondersteunt

PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .

NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .

português holandês
vamos laten we
e en
consulta query
contar tellen
contém bevat

PT Pesquise consultas e comandos aplicáveis ao Netflix que você faz por meio de dispositivos Parceiros ou plataformas de assistente de voz

NL Zoekopdrachten en opdrachten die van toepassing zijn op Netflix die u maakt via Partner-apparaten of spraakassistentplatforms

português holandês
e en
aplicáveis van toepassing
netflix netflix
faz maakt
dispositivos apparaten
parceiros partner
ou of

PT Faça a gestão, configure e proteja o seu servidor pela linha de comandos ou através de uma interface de gestão, conforme as suas necessidades e sem constrangimentos técnicos

NL Beheer, configureer en beveilig uw server via de opdrachtregel of via een beheerinterface, precies zoals u wilt en zonder technische beperkingen

português holandês
a de
gestão beheer
configure configureer
servidor server
ou of
sem zonder
técnicos technische

PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos

NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service

português holandês
atualmente tegenwoordig
aplicações applicaties
open open
source source
e en
formato format
container container
docker docker
kubernetes kubernetes

PT Para além da Área de Cliente e da API da OVH, pode escolher várias interfaces, desde consolas gráficas simples de usar até ferramentas em linha de comandos através das API

NL Naast het Control Panel en de OVH API kunt u uit meerdere interfaces kiezen, van makkelijk te gebruiken grafische consoles tot command-line tools of direct via API’s

português holandês
e en
api api
escolher kiezen
várias meerdere
interfaces interfaces
usar gebruiken
ferramentas tools
linha line
simples makkelijk

PT Concentre-se na sua atividade e não na infraestrutura que a suporta. Execute os seus treinos através de uma linha de comandos e pague ao minuto os recursos utilizados.

NL Concentreer u op uw activiteit in plaats van op de ondersteunende infrastructuur. Start uw trainingen via een commandoregel en betaal de gebruikte resources per minuut.

português holandês
atividade activiteit
e en
treinos trainingen
pague betaal
minuto minuut
utilizados gebruikte

PT Esta solução, baseada na plataforma open source Kubernetes, permite-lhe treinar os seus modelos com facilidade, em apenas alguns cliques ou em linha de comandos

NL Met deze oplossing, die gebaseerd is op het open source Kubernetes-platform, kunt u uw modellen gemakkelijk met een paar klikken of met de opdrachtregel trainen

português holandês
solução oplossing
baseada gebaseerd
plataforma platform
source source
kubernetes kubernetes
modelos modellen
cliques klikken
ou of

PT Depois de criar o seu projeto Public Cloud, pode lançar os seus treinos em recursos de cálculo diretamente a partir da Área de Cliente, num notebook Jupyter, através de uma API ou em linha de comandos.

NL Als uw Public Cloud-project aangemaakt is, kunt u uw trainingen direct vanuit het Control Panel op rekenresources starten in een Jupyter-notebook, via een API of met de opdrachtregel.

português holandês
projeto project
cloud cloud
treinos trainingen
diretamente direct
api api
ou of
criar aangemaakt
é is

PT Gestão a partir da Área de Cliente, através da API ou em linha de comandos

NL Beheer vanuit het Control Panel, via de API of met de opdrachtregel

português holandês
gestão beheer
api api
ou of

PT Graças ao AI Notebooks, poderá lançar e gerir os seus notebooks a partir da sua Área de Cliente, através de uma API ou em linha de comandos. Assim, terá toda a liberdade necessária para controlar os seus pipelines.

NL Met AI Notebooks kunt u uw notebooks starten en beheren via uw Control Panel, API of de opdrachtregel. Zo bent u geheel vrij om uw pipelines onder controle te houden.

português holandês
poderá kunt
e en
api api
ou of
assim zo
liberdade vrij
ai ai
toda geheel

PT Prático para uso diário: é agora possível abrir vários comandos num novo separador com um único clique.

NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.

português holandês
prático praktisch
uso gebruik
diário dagelijks
é is
possível mogelijk
abrir openen
separador tabblad
clique klik

PT O Google Assistente oferece comandos de voz, pesquisa por voz e controle de dispositivo ativado por voz, permitindo que você conclua uma série de tarefas depois de dizer as palavras de ativação "Ok Google" ou "Ei Google"

NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd

português holandês
oferece biedt
e en
você u
tarefas taken
ou of

PT Isso é importante porque dá ao controle de voz muito mais poder e faz com que ele não reaja apenas a frases ou comandos específicos

NL Dat is belangrijk omdat het spraakbesturing veel meer kracht geeft en ervoor zorgt dat het niet alleen reageert op specifieke zinnen of commandos

português holandês
importante belangrijk
poder kracht
e en
frases zinnen
específicos specifieke

PT Amazon Fire TV fica assustador com comandos Alexa de Halloween

NL Amazon Fire TV wordt griezelig met Halloween Alexa-commandos

português holandês
amazon amazon
alexa alexa
halloween halloween
fica wordt

PT Você obtém um controle remoto de voz com Sky Q, com comandos de voz ativados ao pressionar um botão.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

português holandês
você je
ativados geactiveerd

PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

português holandês
microfones microfoons
usar gebruiken
hello hallo

PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.

NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.

português holandês
spotify spotify
novo nieuwe
recurso functie
que waarmee
usuários gebruikers
usar gebruiken
pesquisa zoekopdrachten
e en

PT O painel superior, que na verdade é uma interface touchscreen, possui botões de aumentar e diminuir o volume, bem como a capacidade de tocar na tela para iniciar uma série de comandos de toque

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

português holandês
botões knoppen
capacidade mogelijkheid
iniciar starten

PT Há também uma matriz de microfone de campo distante que usa beamforming e cancelamento de eco multicanal para ouvir melhor seus comandos de voz.

NL Er is ook een farfield-microfoonarray die gebruikmaakt van beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking om uw spraakgebaseerde commandos zo goed mogelijk te horen.

português holandês
e en
eco echo
multicanal meerkanaals
seus uw
melhor goed

PT O conjunto também responde a comandos de voz, quando usado como parte de um ecossistema mais amplo do Amazon Alexa ou do Google Assistant.

NL De set reageert ook op spraakopdrachten, wanneer deze wordt gebruikt als onderdeel van een breder Amazon Alexa- of Google Assistant-ecosysteem.

português holandês
conjunto set
usado gebruikt
parte onderdeel
ecossistema ecosysteem
amazon amazon
alexa alexa
ou of
google google
é wordt

PT Em seguida, serão mostradas mais algumas telas de como explorar Kids +, embora a caixa tenha um livreto para você e outro para seus filhos explicarem alguns comandos básicos.

NL Je krijgt dan nog een paar schermen te zien over hoe je Kids+ kunt verkennen, hoewel de doos zowel een boekje voor jou als een boekje voor je kinderen bevat om ze door enkele basiscommandos te leiden.

português holandês
telas schermen
explorar verkennen
caixa doos
tenha bevat

Mostrando 50 de 50 traduções