PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
Traduzir "bebidas espirituosas suíços" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bebidas espirituosas suíços" de português para holandês
Tradução de português para holandês de bebidas espirituosas suíços
português
holandês
NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
| português | holandês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typisch |
| e | en |
| no entanto | maar |
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
| português | holandês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typisch |
| e | en |
| no entanto | maar |
PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.
NL Minder dan een pakje Monster energiedrankjes. Geef geld uit aan energiedranken, geen transcriptie.
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| transcrição | transcriptie |
PT Desfrute de 10% de desconto em todos os produtos de alimentação e bebidas (excluindo bebidas alcoólicas) por noite até 30 de junho de 2021, para reservas feitas antes de 30 de junho. Aplica-se a todas as categorias e tarifas de quartos.
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| e | en |
| noite | nacht |
| junho | juni |
| tarifas | tarieven |
| aplica | toepassing |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
NL Online dranken verkopen | Start een webshop in dranken - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| bebidas | dranken |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.
NL Minder dan een pakje Monster energiedrankjes. Geef geld uit aan energiedranken, geen transcriptie.
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| transcrição | transcriptie |
PT Nosso bar de estilo imperial encarna a sofisticada cultura de 1920 e 1930, tornando-se o local perfeito para acabar o dia e começar a noite com um aperitivo. Bebidas finas e deliciosas bebidas não alcoólicas.
NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| considerada | beschouwd |
| europa | europa |
| e | en |
| rios | rivieren |
| continente | continent |
| aqui | hier |
| nosso | ons |
| país | land |
| descobrir | ontdek |
| lagos | meren |
PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
| português | holandês |
|---|---|
| duas | twee |
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
| português | holandês |
|---|---|
| obras | werken |
| leitura | lezen |
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| altas | hoge |
| alpes | alpen |
| suíços | zwitserse |
PT Vale a pena caminhar pelos parques suíços em todas as estações do ano
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| parques | parken |
| suíços | zwitserse |
| todas | elk |
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
| português | holandês |
|---|---|
| parques | parken |
| suíços | zwitserse |
| apenas | enkel |
| verdes | groen |
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
| português | holandês |
|---|---|
| esqui | skiën |
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| hotéis | hotels |
PT Para férias e viagens na Suíça, você encontrará aqui todas as informações atuais sobre o horário comercial e o status dos fornecedores de turismo suíços.
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| aqui | hier |
| todas | alle |
| informações | informatie |
| atuais | actuele |
| encontrar | vind |
PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
| português | holandês |
|---|---|
| museu | museum |
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| lagos | meren |
| suíços | zwitserse |
| oferecem | bieden |
| serviço | service |
| viagem | reis |
| confortável | comfortabele |
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| e | en |
| experiências | belevenissen |
PT Hotéis no alto, em meio aos Alpes Suíços com vistas espetaculares
NL Hotels, hoog in het midden van de Zwitserse Alpen, met een spectaculaire uitzichten
| português | holandês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| alto | hoog |
| alpes | alpen |
| suíços | zwitserse |
| vistas | uitzichten |
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
| português | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| impressionantes | indrukwekkende |
| e | en |
| alpes | alpen |
| suíços | zwitserse |
PT Esquiadores nos Alpes Suíços, vintage
NL Grand Prix van Monaco 1936 (Frans)
| português | holandês |
|---|---|
| os | van |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| considerada | beschouwd |
| europa | europa |
| e | en |
| rios | rivieren |
| continente | continent |
| aqui | hier |
| nosso | ons |
| país | land |
| descobrir | ontdek |
| lagos | meren |
PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
| português | holandês |
|---|---|
| duas | twee |
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| altas | hoge |
| alpes | alpen |
| suíços | zwitserse |
PT Vale a pena caminhar pelos parques suíços em todas as estações do ano
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| parques | parken |
| suíços | zwitserse |
| todas | elk |
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
| português | holandês |
|---|---|
| parques | parken |
| suíços | zwitserse |
| apenas | enkel |
| verdes | groen |
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
| português | holandês |
|---|---|
| esqui | skiën |
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| recomendação | aanbeveling |
| para | voor |
| hotéis | hotels |
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
| português | holandês |
|---|---|
| obras | werken |
| leitura | lezen |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Suíços no Exterior no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Swisse expat wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
| português | holandês |
|---|---|
| museu | museum |
| e | en |
PT Há pessoas que acreditam que não há nada mais relaxante do que uma caminhada confortável em trilhos bem conservados através dos Alpes suíços ou à volta dos lagos e ao longo dos rios
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
| português | holandês |
|---|---|
| caminhada | wandeling |
| bem | mooi |
| e | en |
PT Desde sempre, os suíços e as suíças preferem cultivar seus costumes locais próprios – e assim presenteiam o país com uma enorme riqueza de eventos culturais e tradições vivas.
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| locais | lokale |
| país | land |
| enorme | enorme |
| culturais | culturele |
| tradições | tradities |
PT O retiro em estilo montanhês no coração da cidade é o lugar perfeito para curtir os Alpes suíços, sem precisar se deslocar para as montanhas.
NL Deze retreat in bergstijl in het hart van de stad is de perfecte plek om van de Zwitserse Alpen te genieten zonder de bergen in te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| coração | hart |
| é | is |
| perfeito | perfecte |
| curtir | genieten |
| alpes | alpen |
| suíços | zwitserse |
| sem | zonder |
| precisar | hoeven |
| montanhas | bergen |
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| lagos | meren |
| suíços | zwitserse |
| oferecem | bieden |
| serviço | service |
| viagem | reis |
| confortável | comfortabele |
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| português | holandês |
|---|---|
| dicas | tips |
| e | en |
| experiências | belevenissen |
PT Pratos suíços com produtos sazonais da região, como a típica sopa de flores da montanha, assado de vitela e especialidades vegetarianas
NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's
| português | holandês |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| suíços | zwitserse |
| vegetarianas | vegetarische |
| região | streek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suíços alpes suíços nove locais suíços tipicamente suíços hotéis tipicamente suíços bebidas bebidas deliciosas bebidas e criar bebidas bebidas prontas vender bebidas online bebidas alcoólicas bebidas durante bebidas energéticas bebidas quentes melhores bebidas nossas bebidas bebidas leves bebidas locais alimentos e bebidas bebidas enfrentam enorme aproveite tentadoras bebidas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe