Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versão baixada poderá" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versão baixada poderá" de português para coreano

Traduções de versão baixada poderá

"versão baixada poderá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

versão 같은 경우 관리 기본 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 동안 따라 때 또는 또한 많은 모든 미리 및 버전 버전의 번역 변경 비 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사이에 새로운 수 없습니다 수 있습니다 시 앱 업그레이드 업데이트 없습니다 영어 우리는 웹 이 이상 있는 전체 정보를 제품 지원 통해 파일 필요합니다 하는 한 함께 합니다 해당
poderá 같은 내 더 됩니다 때 또는 또한 모두 모든 수 있습니다 이 이상 필요한 할 수 있습니다 함께 합니다

Tradução de português para coreano de versão baixada poderá

português
coreano

PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms

KO 글꼴이 100ms 이내에 다운로드되지 않으면 폴백 글꼴이 사용되며 폴백이 발생하지 않습니다.100ms 차단 기간 이후 글꼴을 다운로드할 때 Chrome에서 이전 font-display: optional 동작

Transliteração geulkkol-i 100ms inaee daunlodeudoeji anh-eumyeon polbaeg geulkkol-i sayongdoemyeo polbaeg-i balsaenghaji anhseubnida.100ms chadan gigan ihu geulkkol-eul daunlodeuhal ttae Chromeeseo ijeon font-display: optional dongjag

PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.

KO 다운로드 버전은 엘스비어 사용자 라이선스 조건에 따라 사용할 수 있습니다. 라이선스 비교는 오픈 액세스 라이선스 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

Transliteração daunlodeu beojeon-eun elseubieo sayongja laiseonseu jogeon-e ttala sayonghal su issseubnida. laiseonseu bigyoneun opeun aegseseu laiseonseu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.

PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.

KO 다운로드 버전은 엘스비어 사용자 라이선스 조건에 따라 사용할 수 있습니다. 라이선스 비교는 오픈 액세스 라이선스 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

Transliteração daunlodeu beojeon-eun elseubieo sayongja laiseonseu jogeon-e ttala sayonghal su issseubnida. laiseonseu bigyoneun opeun aegseseu laiseonseu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.

PT * — Somente a versão baixada com a ajuda do Assistente de Instalação do Parallels Desktop.** — As ferramentas do Parallels não estão disponíveis para este sistema operacional.

KO * - Parallels Desktop과 함께 설치 도우미의 도움으로 다운로드한 버전만.** - Parallels Tools는 이 운영 체제에서 사용할 수 없습니다.

Transliteração * - Parallels Desktopgwa hamkke seolchi doumiui doum-eulo daunlodeuhan beojeonman.** - Parallels Toolsneun i un-yeong chejeeseo sayonghal su eobs-seubnida.

PT A versão mais recente do iPhone Backup Extractor pode ser baixada na sua página de download .

KO 최신 버전의 iPhone Backup Extractor는 다운로드 페이지 에서 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteração choesin beojeon-ui iPhone Backup Extractorneun daunlodeu peiji eseo daunlodeu hal su issseubnida.

PT A versão mais recente do BlackBerry Backup Extractor pode ser baixada em sua página de download .

KO 최신 버전의 BlackBerry Backup Extractor는 다운로드 페이지를 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteração choesin beojeon-ui BlackBerry Backup Extractorneun daunlodeu peijileul daunlodeu hal su issseubnida.

PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.

KO 논문 대다수는 SSRN에서 무료로 다운로드 가능합니다.

Transliteração nonmun daedasuneun SSRNeseo mulyolo daunlodeu ganeunghabnida.

PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada

KO 당신이 애플의 음악을 사용하는 경우에는 관리로 이동하여 다운로드 된 음악을 삭제할 수 있습니다 Settings → Music → Downloaded Music

Transliteração dangsin-i aepeul-ui eum-ag-eul sayonghaneun gyeong-ueneun gwanlilo idonghayeo daunlodeu doen eum-ag-eul sagjehal su issseubnida Settings → Music → Downloaded Music

PT A maioria dos artigos do SSRN pode ser baixada gratuitamente.

KO 논문 대다수는 SSRN에서 무료로 다운로드 가능합니다.

Transliteração nonmun daedasuneun SSRNeseo mulyolo daunlodeu ganeunghabnida.

PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível

KO 사이트의 콘텐츠가 일정량의 JavaScript가 다운로드된 후에만 표시되거나 상호 작용할 수 있는 경우 번들의 크기를 최대한 줄여야 합니다

Transliteração saiteuui kontencheuga iljeonglyang-ui JavaScriptga daunlodeudoen hueman pyosidoegeona sangho jag-yonghal su issneun gyeong-u beondeul-ui keugileul choedaehan jul-yeoya habnida

PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada

KO 당신이 애플의 음악을 사용하는 경우에는 관리로 이동하여 다운로드 된 음악을 삭제할 수 있습니다 Settings → Music → Downloaded Music

Transliteração dangsin-i aepeul-ui eum-ag-eul sayonghaneun gyeong-ueneun gwanlilo idonghayeo daunlodeu doen eum-ag-eul sagjehal su issseubnida Settings → Music → Downloaded Music

PT Compreender esses períodos significa que você pode usar font-display para decidir como sua fonte deve ser renderizada, dependendo de quando foi baixada ou não.

KO 이 기간을 이해한다는 것은 font-display를 사용하여 다운로드 여부 또는 다운로드 시기에 따라 글꼴을 렌더링하는 방법을 결정할 수 있음을 의미합니다.

Transliteração i gigan-eul ihaehandaneun geos-eun font-displayleul sayonghayeo daunlodeu yeobu ttoneun daunlodeu sigie ttala geulkkol-eul lendeolinghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghal su iss-eum-eul uimihabnida.

PT Quanto tempo levará para que minha elegibilidade ou autorização para teste seja baixada no sistema para que eu possa agendar uma consulta para testar?

KO 테스트 약속을 예약할 수 있도록 테스트 자격 또는 승인이 시스템에 다운로드되는 데 얼마나 걸립니까?

Transliteração teseuteu yagsog-eul yeyaghal su issdolog teseuteu jagyeog ttoneun seung-in-i siseutem-e daunlodeudoeneun de eolmana geollibnikka?

PT Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Por favor, observe que se você excluir uma versão do vídeo, você não poderá restaurá-la).

KO 버전 내역에서 특정 버전을 다운로드하거나 삭제할 수도 있습니다. (동영상 버전을 삭제하는 경우에는 복원할 수 없다는 점에 유의하시기 바랍니다.)

Transliteração beojeon naeyeog-eseo teugjeong beojeon-eul daunlodeuhageona sagjehal sudo issseubnida. (dong-yeongsang beojeon-eul sagjehaneun gyeong-ueneun bog-wonhal su eobsdaneun jeom-e yuuihasigi balabnida.)

PT Se você armazenar seus arquivo-fonte, poderá baixá-los a qualquer momento. Se você ativar os baixados em seus vídeos, qualquer um de seus espectadores também poderá baixar seu arquivo-fonte, além de qualquer versão do Vimeo (HD, etc.)

KO 소스 파일을 저장하면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 동영상에서 다운로드를 활성화하면 모든 시청자가 Vimeo 버전(HD 등) 외에 소스 파일도 다운로드할 수 있습니다.

Transliteração soseu pail-eul jeojanghamyeon eonjedeunji daunlodeuhal su issseubnida. dong-yeongsang-eseo daunlodeuleul hwalseonghwahamyeon modeun sicheongjaga Vimeo beojeon(HD deung) oee soseu paildo daunlodeuhal su issseubnida.

PT ). Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Observe que, se você excluir uma versão de vídeo, não poderá restaurá-la.)

KO 과 함께 작업 시 유용). 여기에서 버전을 다운로드하거나 삭제할 수도 있습니다 (동영상 버전을 삭제하면 복원할 수 없습니다).

Transliteração gwa hamkke jag-eob si yuyong). yeogieseo beojeon-eul daunlodeuhageona sagjehal sudo issseubnida (dong-yeongsang beojeon-eul sagjehamyeon bog-wonhal su eobs-seubnida).

PT Se você armazenar seus arquivo-fonte, poderá baixá-los a qualquer momento. Se você ativar os baixados em seus vídeos, qualquer um de seus espectadores também poderá baixar seu arquivo-fonte, além de qualquer versão do Vimeo (HD, etc.)

KO 소스 파일을 저장하면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 동영상에서 다운로드를 활성화하면 모든 시청자가 Vimeo 버전(HD 등) 외에 소스 파일도 다운로드할 수 있습니다.

Transliteração soseu pail-eul jeojanghamyeon eonjedeunji daunlodeuhal su issseubnida. dong-yeongsang-eseo daunlodeuleul hwalseonghwahamyeon modeun sicheongjaga Vimeo beojeon(HD deung) oee soseu paildo daunlodeuhal su issseubnida.

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

KO 구독 기관에 소속된 사용자는 저자 원고를 제외한 논문 최종 버전과 가장 유용한 버전을 볼 수 있습니다.

Transliteração gudog gigwan-e sosogdoen sayongjaneun jeoja wongoleul je-oehan nonmun choejong beojeongwa gajang yuyonghan beojeon-eul bol su issseubnida.

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

KO 이전 버전의 iOS로 복원하면 기기에서 최신 버전의 iOS를 사용하는 동안 수집 한 데이터를 얻지 못할 수 있습니다

Transliteração ijeon beojeon-ui iOSlo bog-wonhamyeon gigieseo choesin beojeon-ui iOSleul sayonghaneun dong-an sujib han deiteoleul eodji moshal su issseubnida

português coreano
ios ios

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

KO 이전 버전의 macOS를 사용하시는 경우, 이전 버전의 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui macOSleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do Windows, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

KO 이전 버전의 Windows를 사용하시는 경우, 이전 버전의 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui Windowsleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

português coreano
windows windows

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

KO 구독 기관에 소속된 사용자는 저자 원고를 제외한 논문 최종 버전과 가장 유용한 버전을 볼 수 있습니다.

Transliteração gudog gigwan-e sosogdoen sayongjaneun jeoja wongoleul je-oehan nonmun choejong beojeongwa gajang yuyonghan beojeon-eul bol su issseubnida.

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

KO 이전 버전의 macOS를 사용하시는 경우, 이전 버전의 1Password를 사용하실 수 있습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui macOSleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

KO 이전 버전의 iOS로 복원하면 기기에서 최신 버전의 iOS를 사용하는 동안 수집 한 데이터를 얻지 못할 수 있습니다

Transliteração ijeon beojeon-ui iOSlo bog-wonhamyeon gigieseo choesin beojeon-ui iOSleul sayonghaneun dong-an sujib han deiteoleul eodji moshal su issseubnida

português coreano
ios ios

PT Se você é um assinante Enterprise, você pode ver qualquer versão associada ao seu vídeo, com as anotações deixadas em cada versão respectiva usando a barra de menu de versão abaixo do player na página de configurações de vídeo simplificada.

KO Enterprise 회원인 경우, 간소화된 동영상 설정 페이지의 플레이어 아래에 있는 버전 메뉴바를 사용하여 각 버전에 달린 메모와 함께 동영상과 관련된 모든 버전을 볼 수 있습니다. 

Transliteração Enterprise hoewon-in gyeong-u, gansohwadoen dong-yeongsang seoljeong peijiui peulleieo alaee issneun beojeon menyubaleul sayonghayeo gag beojeon-e dallin memowa hamkke dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen modeun beojeon-eul bol su issseubnida. 

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

KO 베타 버전이 아닌 최신 버전의 iTunes를 사용하는 것은 아직 최신 버전을 사용하고 있지 않은 경우 업그레이드를 시작하기에 좋은 장소입니다.

Transliteração beta beojeon-i anin choesin beojeon-ui iTunesleul sayonghaneun geos-eun ajig choesin beojeon-eul sayonghago issji anh-eun gyeong-u eobgeuleideuleul sijaghagie joh-eun jangsoibnida.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 수 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은 업데이트 된 버전입니다.

Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.

PT Se houver quaisquer discrepâncias ou disposições conflitantes entre essa versão traduzida e a versão em Inglês (incluindo, mas não limitado a, atrasos na tradução), a versão em Inglês deverá prevalecer.

KO 만약 한글 번역문과 영어 원문에 차이나 불일치가 있을 경우(번역의 지체로 인한 경우 등 포함), 영어 원문이 우선합니다.

Transliteração man-yag hangeul beon-yeogmungwa yeong-eo wonmun-e chaina bul-ilchiga iss-eul gyeong-u(beon-yeog-ui jichelo inhan gyeong-u deung poham), yeong-eo wonmun-i useonhabnida.

PT Se você é um assinante Enterprise, você pode ver qualquer versão associada ao seu vídeo, com as anotações deixadas em cada versão respectiva usando a barra de menu de versão abaixo do player na página de configurações de vídeo simplificada.

KO Enterprise 회원인 경우, 간소화된 동영상 설정 페이지의 플레이어 아래에 있는 버전 메뉴바를 사용하여 각 버전에 달린 메모와 함께 동영상과 관련된 모든 버전을 볼 수 있습니다. 

Transliteração Enterprise hoewon-in gyeong-u, gansohwadoen dong-yeongsang seoljeong peijiui peulleieo alaee issneun beojeon menyubaleul sayonghayeo gag beojeon-e dallin memowa hamkke dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen modeun beojeon-eul bol su issseubnida. 

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

KO 베타 버전이 아닌 최신 버전의 iTunes를 사용하는 것은 아직 최신 버전을 사용하고 있지 않은 경우 업그레이드를 시작하기에 좋은 장소입니다.

Transliteração beta beojeon-i anin choesin beojeon-ui iTunesleul sayonghaneun geos-eun ajig choesin beojeon-eul sayonghago issji anh-eun gyeong-u eobgeuleideuleul sijaghagie joh-eun jangsoibnida.

PT Controle de versão: o controle de versão torna-se cada vez mais importante para automatizar fluxos de trabalho, pois garante que o ativo mais recente e atualizado seja utilizado na versão existente

KO 버전 관리: 버전 관리는 가장 최신의 자산이 기존 워크플로우 안에서 활용되도록 보장하므로 워크플로우 자동화에 점점 더 중요한 요소가 되고 있습니다

Transliteração beojeon gwanli: beojeon gwanlineun gajang choesin-ui jasan-i gijon wokeupeullou an-eseo hwal-yongdoedolog bojanghameulo wokeupeullou jadonghwa-e jeomjeom deo jung-yohan yosoga doego issseubnida

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.

KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.

Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

KO 숙소에서 묵을 방과 아침 식사를 제공받는다. 달걀, 베이컨, 커피 등을 함께 먹고 마시면서 다른 숙박객들과 여행 정보도 교환할 수 있다. 누가 알겠는가, 이곳에서 새로운 친구를 사귀게 될지!

Transliteração sugso-eseo mug-eul bang-gwa achim sigsaleul jegongbadneunda. dalgyal, beikeon, keopi deung-eul hamkke meoggo masimyeonseo daleun sugbaggaegdeulgwa yeohaeng jeongbodo gyohwanhal su issda. nuga algessneunga, igos-eseo saeloun chinguleul sagwige doelji!

PT Este website poderá de tempo em tempo permitir que você e outros usuários enviem conteúdo [‘conteúdo do usuário’] que poderá ser disponibilizados através do website com o objetivo de promover a Nova Zelândia como um destino turístico

KO 귀하와 다른 이용자는 뉴질랜드를 관광지로 홍보하기 위한 목적으로 본 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠(‘이용자 콘텐츠’)를 제출할 수 있습니다

Transliteração gwihawa daleun iyongjaneun nyujillaendeuleul gwangwangjilo hongbohagi wihan mogjeog-eulo bon websaiteuleul tonghae iyong ganeunghan kontencheu(‘iyongja kontencheu’)leul jechulhal su issseubnida

PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.

KO 귀하는 광고에 해당되거나 광고로 해석될 수 있는 어떠한 콘텐츠도 귀하의 페이지 상에 표시해서는 안 됩니다.

Transliteração gwihaneun gwang-go-e haedangdoegeona gwang-golo haeseogdoel su issneun eotteohan kontencheudo gwihaui peiji sang-e pyosihaeseoneun an doebnida.

PT Ao fazer isso, o novo endereço de e-mail poderá ser usado para entrar em sua conta. O seu e-mail antigo não poderá mais ser usado.

KO 이제 새 이메일 주소로 계정에 로그인할 수 있고 이전의 이메일 주소는 더 이상 사용할 수 없습니다.

Transliteração ije sae imeil jusolo gyejeong-e logeu-inhal su issgo ijeon-ui imeil jusoneun deo isang sayonghal su eobs-seubnida.

PT Com uma união de colunas, você poderá adicionar mais campos à sua fonte de dados, expandindo o número de campos que poderá analisar

KO 조인은 데이터 원본에 더 많은 필드를 추가하여 분석할 필드의 수를 늘릴 수 있습니다

Transliteração join-eun deiteo wonbon-e deo manh-eun pildeuleul chugahayeo bunseoghal pildeuui suleul neullil su issseubnida

PT Você não poderá utilizar uma alternativa ortográfica ou um erro de ortografia para burlar as restrições listadas acima nem poderá ter um nome e sobrenome que, quando combinados, violem as restrições determinadas anteriormente.

KO 상기 나열된 이름 제한이 적용되지 않도록 오타 또는 다른 철자를 사용할 수 없으며, 결합하는 경우 상기 이름 제한을 위반하는 "성"과 "이름"도 사용할 수 없습니다.

Transliteração sang-gi nayeoldoen ileum jehan-i jeog-yongdoeji anhdolog ota ttoneun daleun cheoljaleul sayonghal su eobs-eumyeo, gyeolhabhaneun gyeong-u sang-gi ileum jehan-eul wibanhaneun "seong"gwa "ileum"do sayonghal su eobs-seubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções