PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.
Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.
PT O Distrito Escolar de Anchorage tem sido líder nacional na programação de SEL (aprendizado socioemocional) por muitos anos, mas estava à procura de um programa unificado para implementar nos últimos anos do primário
KO 앵커리지 학군은 수년 동안 사회정서교육(SEL) 프로그램 분야에서 선두를 지켜왔지만 중학교 전체에서 시행할 통합 프로그램을 찾고 있었습니다
Transliteração aengkeoliji haggun-eun sunyeon dong-an sahoejeongseogyoyug(SEL) peulogeulaem bun-ya-eseo seonduleul jikyeowassjiman junghaggyo jeoncheeseo sihaenghal tonghab peulogeulaem-eul chajgo iss-eossseubnida
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.
Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
KO 저희는 5세 이상의 방문객을 환영합니다. 5세 미만의 아동은 어떠한 스튜디오 투어도 참가할 수 없습니다. 5-17세의 청소년은 성인 보호자를 동반해야 합니다.
Transliteração jeohuineun 5se isang-ui bangmungaeg-eul hwan-yeonghabnida. 5se miman-ui adong-eun eotteohan seutyudio tueodo chamgahal su eobs-seubnida. 5-17se-ui cheongsonyeon-eun seong-in bohojaleul dongbanhaeya habnida.
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
KO 저희는 5세 이상의 방문객을 환영합니다. 5세 미만의 아동은 어떠한 스튜디오 투어도 참가할 수 없습니다. 5-17세의 청소년은 성인 보호자를 동반해야 합니다.
Transliteração jeohuineun 5se isang-ui bangmungaeg-eul hwan-yeonghabnida. 5se miman-ui adong-eun eotteohan seutyudio tueodo chamgahal su eobs-seubnida. 5-17se-ui cheongsonyeon-eun seong-in bohojaleul dongbanhaeya habnida.
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)
KO 귀하가 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다
Transliteração gwihaga saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos
KO 귀하가 당사 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다
Transliteração gwihaga dangsa saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)
KO 귀하가 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다
Transliteração gwihaga saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos
KO 귀하가 당사 사이트 및 애플리케이션을 이용하기 위해서는 13세(귀하가 중국 본토의 고객인 경우에는 14세 또는 귀하가 사우디아라비아의 고객인 경우에는 18세) 이상이어야 합니다
Transliteração gwihaga dangsa saiteu mich aepeullikeisyeon-eul iyonghagi wihaeseoneun 13se(gwihaga jung-gug bontoui gogaeg-in gyeong-ueneun 14se ttoneun gwihaga saudialabiaui gogaeg-in gyeong-ueneun 18se) isang-ieoya habnida
PT Isso significa que o score é uma média das classificações positivas totais dos últimos 60 dias. Um agente com um score de 90% significa que, nos últimos 60 dias, 90% das classificações que ele recebeu foram positivas.
KO 즉 점수는 지난 60일 동안 받은 긍정적 평점 합계의 평균입니다. 상담원 점수가 90%라면 지난 60일 동안 받은 평점의 90%가 긍정적인 평점이었다는 뜻입니다.
Transliteração jeug jeomsuneun jinan 60il dong-an bad-eun geungjeongjeog pyeongjeom habgyeui pyeong-gyun-ibnida. sangdam-won jeomsuga 90%lamyeon jinan 60il dong-an bad-eun pyeongjeom-ui 90%ga geungjeongjeog-in pyeongjeom-ieossdaneun tteus-ibnida.
PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.
KO 이러한 공격들은 최근 몇 년 사이에 만연하고 있으며 매우 강력해졌습니다.
Transliteração ileohan gong-gyeogdeul-eun choegeun myeoch nyeon saie man-yeonhago iss-eumyeo maeu ganglyeoghaejyeossseubnida.
PT A Solace torna as mensagens fáceis e perfeitas. A Solace tornou tudo ainda mais fácil, especialmente com a integração híbrida à nuvem. Todos os principais projetos que iniciamos nos últimos 12 anos incluíram tecnologia da Solace. "
KO Solace는 쉽고 원활한 메시지 서비스를 실현합니다. Solace는 특히 간편한 클라우드 하이브리드 통합을 제공합니다. 지난 12년간 개시한 모든 주요 프로젝트에서 Solace의 기술을 활용했습니다."
Transliteração Solaceneun swibgo wonhwalhan mesiji seobiseuleul silhyeonhabnida. Solaceneun teughi ganpyeonhan keullaudeu haibeulideu tonghab-eul jegonghabnida. jinan 12nyeongan gaesihan modeun juyo peulojegteueseo Solace-ui gisul-eul hwal-yonghaessseubnida."
PT A região da orla de Strand passou por uma grande renovação nos últimos anos, e abriga vários cafés, restaurantes, pubs e casas noturnas, além de uma ampla variedade em acomodação
KO 또한 멕라렌 폴즈, 카이마이 마마쿠 산림공원, 푸케토키 보존지역 등을 돌아보는 것도 좋다
Transliteração ttohan meglalen poljeu, kaimai mamaku sanlimgong-won, puketoki bojonjiyeog deung-eul dol-aboneun geosdo johda
PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding
KO 지난 10여 년 동안 엠파이어 스테이트 빌딩에서는 5억 5천만 달러 규모의 엠파이어 스테이트 빌딩 복원 프로그램의 일환으로 획기적인 에너지 및 효율성 개조 공사를 진행해 왔습니다
Transliteração jinan 10yeo nyeon dong-an empaieo seuteiteu bilding-eseoneun 5eog 5cheonman dalleo gyumoui empaieo seuteiteu bilding bog-won peulogeulaem-ui ilhwan-eulo hoeggijeog-in eneoji mich hyoyulseong gaejo gongsaleul jinhaenghae wassseubnida
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.
KO 지난 6년간 금 생산량은 23% 감소했습니다.
Transliteração jinan 6nyeongan geum saengsanlyang-eun 23% gamsohaessseubnida.
português | coreano |
---|---|
seis | 6 |
PT Porém, com o crescimento nos últimos 10 anos de outras comunidades online e plataformas de mídias sociais, essas conversas gradualmente migraram para outro lugar.
KO 그러나 지난 10년간의 온라인 커뮤니티와 SNS 플랫폼의 증가로 인해 이러한 대화들은 서서히 다른 곳으로 옮겨 갔습니다.
Transliteração geuleona jinan 10nyeongan-ui onlain keomyunitiwa SNS peullaespom-ui jeung-galo inhae ileohan daehwadeul-eun seoseohi daleun gos-eulo olmgyeo gassseubnida.
PT Nos últimos dois a três anos, praticamente dobramos o tamanho do negócio
KO 지난 2 ~ 3년 동안 비즈니스 규모가 2배를 훌쩍 넘어 성장했습니다
Transliteração jinan 2 ~ 3nyeon dong-an bijeuniseu gyumoga 2baeleul huljjeog neom-eo seongjanghaessseubnida
PT O aprendizado profundo tem recebido uma quantidade significativa de atenção nos últimos anos e por um bom motivo.
KO 딥 러닝은 최근 몇 년 동안 상당한 관심을 받고 있으며 그럴만 한 이유가 있습니다.
Transliteração dib leoning-eun choegeun myeoch nyeon dong-an sangdanghan gwansim-eul badgo iss-eumyeo geuleolman han iyuga issseubnida.
PT O Ruby, Objective-C e Scala perderam popularidade nos últimos cinco anos.
KO Ruby, Objective-C 및 Scala는 모두 지난 5년 동안 인기가 떨어졌습니다.
Transliteração Ruby, Objective-C mich Scalaneun modu jinan 5nyeon dong-an ingiga tteol-eojyeossseubnida.
PT Nos últimos cinco anos, as preferências dos desenvolvedores com relação aos sistemas operacionais permaneceram constantes.
KO 지난 5년 동안 운영 체제와 관련한 개발자의 선호도는 일정하게 유지되고 있습니다.
Transliteração jinan 5nyeon dong-an un-yeong chejewa gwanlyeonhan gaebaljaui seonhodoneun iljeonghage yujidoego issseubnida.
PT Nos últimos dois anos, 130 mil jogadores participaram de centenas de Eventos de Impacto da Niantic para apoiar instituições de caridade e comunidades locais
KO 지난 2년 동안 130,000명의 플레이어가 수백 개의 Niantic 영향력 행사를 참여하여 현지 자선단체 및 커뮤니티를 지원했습니다.
Transliteração jinan 2nyeon dong-an 130,000myeong-ui peulleieoga subaeg gaeui Niantic yeonghyanglyeog haengsaleul cham-yeohayeo hyeonji jaseondanche mich keomyunitileul jiwonhaessseubnida.
PT Sacos ou embalagens de papel para alguns produtos alimentícios não são novidade, mas nos últimos anos, os descartáveis de papel vêm substituindo cada vez mais, entre outros, os copos plásticos e os canudos
KO 일부 식품의 종이 봉지 또는 포장은 새로운 것이 아니지만 최근 몇 년 동안 종이 일회용품은 무엇보다도 플라스틱 컵과 빨대를 점점 더 대체하고 있습니다
Transliteração ilbu sigpum-ui jong-i bongji ttoneun pojang-eun saeloun geos-i anijiman choegeun myeoch nyeon dong-an jong-i ilhoeyongpum-eun mueosbodado peullaseutig keobgwa ppaldaeleul jeomjeom deo daechehago issseubnida
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
KO 하프파이프 2018 올림픽 챔피언 캐시 샤프 (CAN)는 최근 3년간 X게임 슈퍼파이프 (2021년 은메달, 2019, 2020년 동메달)에서 메달을 따낸 뒤 좋은 컨디션을 보여주고 있습니다
Transliteração hapeupaipeu 2018 ollimpig chaempieon kaesi syapeu (CAN)neun choegeun 3nyeongan Xgeim syupeopaipeu (2021nyeon eunmedal, 2019, 2020nyeon dongmedal)eseo medal-eul ttanaen dwi joh-eun keondisyeon-eul boyeojugo issseubnida
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
KO "저는 지난 올림픽을 경험했고, 제 부모님은 30년대에 올림픽을 경험했기 때문에 올림픽이 기대됩니다. 이런 점이 로스 앤젤레스의 연속성입니다." 그래피티 아티스트 차스 보호르케스
Transliteração "jeoneun jinan ollimpig-eul gyeongheomhaessgo, je bumonim-eun 30nyeondaee ollimpig-eul gyeongheomhaessgi ttaemun-e ollimpig-i gidaedoebnida. ileon jeom-i loseu aenjelleseuui yeonsogseong-ibnida." geulaepiti atiseuteu chaseu boholeukeseu
PT Estes atletas estão treinando nos últimos anos com o apoio da Solidariedade Olímpica, com a esperança de chegar a Tóquio 2020.
KO 이 선수들은 도쿄 2020에 진출하기를 희망하며, 올림픽 연대의 지원으로 지난 몇 년 동안 훈련해 왔습니다.
Transliteração i seonsudeul-eun dokyo 2020e jinchulhagileul huimanghamyeo, ollimpig yeondaeui jiwon-eulo jinan myeoch nyeon dong-an hunlyeonhae wassseubnida.
PT É a pior crise econômica dos últimos 40 anos para países do sul da Ásia, como a Índia
KO 인도와 같은 남아시아 국가들은 40년 만에 최악의 경제 위기를 맞았습니다
Transliteração indowa gat-eun nam-asia guggadeul-eun 40nyeon man-e choeag-ui gyeongje wigileul maj-assseubnida
PT Nos últimos cinco anos, 2.000 empresas globais fizeram parceria conosco para otimizar sua função de marketing.
KO 지난 5년간 2,000개 글로벌 기업이 마케팅 직무를 최적화하기 위해 Korn Ferry와 파트너십을 맺었습니다.
Transliteração jinan 5nyeongan 2,000gae geullobeol gieob-i maketing jigmuleul choejeoghwahagi wihae Korn Ferrywa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.
PT Nos últimos anos, a realidade virtual tem se tornado o padrão em prototipagem, com empresa descobrindo as muitas vantagens desse sistema, tanto em termos econômicos quanto em redução do tempo de colocação no mercado
KO 최근 수년간 가상 현실은 프로토타핑의 표준으로 자리매김했으며, 기업들은 비용 절감 및 빠른 시장 출시 시기 측면에서 해당 시스템에 많은 이점이 있다는 것을 깨달았습니다
Transliteração choegeun sunyeongan gasang hyeonsil-eun peulototaping-ui pyojun-eulo jalimaegimhaess-eumyeo, gieobdeul-eun biyong jeolgam mich ppaleun sijang chulsi sigi cheugmyeon-eseo haedang siseutem-e manh-eun ijeom-i issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida
PT O uso do Messenger para atendimento ao cliente ficou muito mais simples nos últimos anos.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'
KO 지난 30년 간 Citrix는 귀사와 같은 조직들이 ‘미래의 업무 환경’을 수용하도록 지원해 왔습니다
Transliteração jinan 30nyeon gan Citrixneun gwisawa gat-eun jojigdeul-i ‘milaeui eobmu hwangyeong’eul suyonghadolog jiwonhae wassseubnida
PT Nos últimos 100 anos, o Claremont é reconhecido como um ícone na Bay Area
KO 지난 100년 동안 클레어몬트는 베이 에리어에서 대표적인 명소로 떠올랐습니다
Transliteração jinan 100nyeon dong-an keulleeomonteuneun bei elieoeseo daepyojeog-in myeongsolo tteoollassseubnida
PT Yuriy tem desenvolvido bibliotecas, frameworks e ferramentas para desenvolvedores nos últimos 10 anos
KO Yuriy는 지난 10년 동안 개발자를 위해 라이브러리, 프레임워크, 도구를 개발해 왔습니다
Transliteração Yuriyneun jinan 10nyeon dong-an gaebaljaleul wihae laibeuleoli, peuleim-wokeu, doguleul gaebalhae wassseubnida
PT Nos últimos 15 anos, ele desempenhou diversas funções diferentes, de desenvolvedor de software até vice-presidente assistente no mercado de desenvolvimento de JVMs, incluindo temporadas em empresas conhecidas como Deutsche Bank e Elastic
KO 지난 15년 동안 Deutsche Bank 및 Elastic 등의 유명 회사에서 재직하며 JVM 개발 시장에서 소프트웨어 개발자에서 부서장까지 다양한 직무를 맡았습니다
Transliteração jinan 15nyeon dong-an Deutsche Bank mich Elastic deung-ui yumyeong hoesa-eseo jaejighamyeo JVM gaebal sijang-eseo sopeuteuweeo gaebalja-eseo buseojangkkaji dayanghan jigmuleul mat-assseubnida
PT Durante os últimos cinco ou seis anos nosso investimento em sistemas de visão realmente compensou
KO “지난 5~6년 동안 비전 시스템에 대한 저희의 투자는 상당한 효과를 거두었습니다
Transliteração “jinan 5~6nyeon dong-an bijeon siseutem-e daehan jeohuiui tujaneun sangdanghan hyogwaleul geodueossseubnida
português | coreano |
---|---|
seis | 6 |
PT Nos últimos 5 anos, ele se concentrou no produto em classificados e marketplaces online
KO 최근 5년간 그는 온라인 벼룩시장과 마켓플레이스에 집중해 오고 있습니다
Transliteração choegeun 5nyeongan geuneun onlain byeolugsijang-gwa makespeulleiseue jibjunghae ogo issseubnida
PT Como é o caso das agências de pequeno porte, a Curious Media adquire hardwares tendo seu orçamento em mente. Os preços da SSD caíram nos últimos anos, simplificando a decisão de atualização.
KO 모든 소규모 업체들처럼 큐리어스 미디어도 예산을 염두에 두고 하드웨어를 구매합니다. SSD 가격이 최근 하락하면서 업그레이드 결정이 단순해졌습니다.
Transliteração modeun sogyumo eobchedeulcheoleom kyulieoseu midieodo yesan-eul yeomdue dugo hadeuweeoleul gumaehabnida. SSD gagyeog-i choegeun halaghamyeonseo eobgeuleideu gyeoljeong-i dansunhaejyeossseubnida.
português | coreano |
---|---|
ssd | ssd |
PT O mercado físico do carvão na Ásia mudou radicalmente nos últimos dois anos
KO 아시아 지역의 실물 석탄 시장은 지난 2년 사이에 크게 바뀌었습니다
Transliteração asia jiyeog-ui silmul seogtan sijang-eun jinan 2nyeon saie keuge bakkwieossseubnida
PT Nos últimos anos, Finanças e Seguros, Saúde e Educação foram identificados como os setores mais visados em termos de atividade cibercriminosa
KO 최근 몇 년 동안 금융 및 보험, 헬스케어, 교육은 사이버 범죄 활동 측면에서 가장 표적이 되는 산업으로 확인되었습니다
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an geum-yung mich boheom, helseukeeo, gyoyug-eun saibeo beomjoe hwaldong cheugmyeon-eseo gajang pyojeog-i doeneun san-eob-eulo hwag-indoeeossseubnida
PT O segmento Fintech na Índia viu um aumento exponencial no financiamento nos últimos anos; investimentos no valor de mais de US $ 8 bilhões já foram testemunhados em vários estágios de investimento em 2021.
KO 인도의 핀테크 부문은 지난 몇 년 동안 자금 조달이 기하급수적으로 증가했으며 2021년에는 다양한 투자 단계에서 80억 달러 이상의 투자가 이미 목격되었습니다.
Transliteração indoui pintekeu bumun-eun jinan myeoch nyeon dong-an jageum jodal-i gihageubsujeog-eulo jeung-gahaess-eumyeo 2021nyeon-eneun dayanghan tuja dangyeeseo 80eog dalleo isang-ui tujaga imi moggyeogdoeeossseubnida.
PT A Índia tem importado brinquedos com um valor médio de US $ 285 milhões nos últimos 3 anos sob o Capítulo 9503.
KO 인도는 9503 장에 따라 지난 3 년 동안 평균 2 억 8,500 만 달러의 장난감을 수입 해 왔습니다.
Transliteração indoneun 9503 jang-e ttala jinan 3 nyeon dong-an pyeong-gyun 2 eog 8,500 man dalleoui jangnangam-eul su-ib hae wassseubnida.
PT Crescimento de ~ 60X no tráfego total de dados nos últimos 5 anos
KO 지난 5년간 총 데이터 트래픽 ~60배 증가
Transliteração jinan 5nyeongan chong deiteo teulaepig ~60bae jeung-ga
PT Com a renda disponível per capita e o consumo privado dobrando nos últimos 7 anos, a Índia emergiu como um dos maiores mercados de produtos eletrônicos do mundo.
KO 1인당 가처분 소득과 개인 소비가 지난 7년 동안 두 배로 증가하면서 인도는 세계에서 가장 큰 전자 제품 시장 중 하나로 부상했습니다.
Transliteração 1indang gacheobun sodeuggwa gaein sobiga jinan 7nyeon dong-an du baelo jeung-gahamyeonseo indoneun segyeeseo gajang keun jeonja jepum sijang jung hanalo busanghaessseubnida.
PT Para apoiar a modernização da defesa, no orçamento 2021-22, as despesas de capital de defesa foram aumentadas em 18,75% em relação ao ano anterior. Este é o maior incremento já registrado nos últimos 15 anos.
KO 국방 현대화를 지원하기 위해 2021-22년 예산에서 국방 자본 지출이 전년도보다 18.75% 증가했습니다. 이는 지난 15년 동안 가장 높은 증가폭이다.
Transliteração gugbang hyeondaehwaleul jiwonhagi wihae 2021-22nyeon yesan-eseo gugbang jabon jichul-i jeonnyeondoboda 18.75% jeung-gahaessseubnida. ineun jinan 15nyeon dong-an gajang nop-eun jeung-gapog-ida.
PT Destes, $ 600 milhões foram recebidos nos últimos 5 anos
KO 이 중 지난 5년 동안 6억 달러를 받았습니다.
Transliteração i jung jinan 5nyeon dong-an 6eog dalleoleul bad-assseubnida.
PT O Governo da Índia tomou várias medidas para garantir o crescimento de um ecossistema vibrante de fabricação de dispositivos médicos na Índia nos últimos 5 anos:
KO 인도 정부는 지난 5년 동안 인도에서 의료 기기 제조의 활기찬 생태계의 성장을 보장하기 위해 몇 가지 조치를 취했습니다.
Transliteração indo jeongbuneun jinan 5nyeon dong-an indo-eseo uilyo gigi jejoui hwalgichan saengtaegyeui seongjang-eul bojanghagi wihae myeoch gaji jochileul chwihaessseubnida.
PT O setor de dispositivos médicos tem crescido continuamente a um CAGR de 15% nos últimos 3 anos
KO 의료 기기 부문은 지난 3년 동안 15%의 CAGR로 꾸준히 성장했습니다.
Transliteração uilyo gigi bumun-eun jinan 3nyeon dong-an 15%ui CAGRlo kkujunhi seongjanghaessseubnida.
PT O mercado de varejo na Índia passou por uma grande transformação e testemunhou um enorme crescimento nos últimos 10 anos
KO 인도의 소매 시장은 큰 변화를 겪었으며 지난 10년 동안 엄청난 성장을 목격했습니다.
Transliteração indoui somae sijang-eun keun byeonhwaleul gyeokk-eoss-eumyeo jinan 10nyeon dong-an eomcheongnan seongjang-eul moggyeoghaessseubnida.
PT A capacidade de energia solar aumentou em mais de 5 vezes nos últimos cinco anos, de 6,7 GW para 40 GW em março de 2021. O governo da Índia tem como meta aumentar a capacidade total de energia renovável para 450 GW até 2030.
KO 태양광 발전 용량은 2021년 3월 6.7GW에서 40GW로 지난 5년 동안 5배 이상 증가했습니다. 인도 정부는 2030년까지 총 재생 에너지 용량을 450GW로 늘리는 것을 추가로 목표로 삼고 있습니다.
Transliteração taeyang-gwang baljeon yonglyang-eun 2021nyeon 3wol 6.7GWeseo 40GWlo jinan 5nyeon dong-an 5bae isang jeung-gahaessseubnida. indo jeongbuneun 2030nyeonkkaji chong jaesaeng eneoji yonglyang-eul 450GWlo neullineun geos-eul chugalo mogpyolo samgo issseubnida.
PT Nos últimos treze anos, a indústria indiana de torres de telecomunicações teve um crescimento significativo. Uma média de 29.000 novas torres são construídas por ano.
KO 지난 13년 동안 인도 텔레콤 타워 산업은 상당한 성장을 보였습니다. 연간 평균 29,000개의 새로운 타워가 건설되었습니다.
Transliteração jinan 13nyeon dong-an indo tellekom tawo san-eob-eun sangdanghan seongjang-eul boyeossseubnida. yeongan pyeong-gyun 29,000gaeui saeloun tawoga geonseoldoeeossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções