Traduzir "anteriormente" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anteriormente" de português para coreano

Traduções de anteriormente

"anteriormente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

anteriormente 대한 대해 사용해 이전에 있는

Tradução de português para coreano de anteriormente

português
coreano

PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.

KO Railgun은 고품질 비디오 압축에 사용된 방법과 비슷한 기술을 활용하여 이전에는 도달할 수 없었던 웹 객체를 압축합니다. 이를 통해 성능을 더욱 더 향샹시킬 수 있습니다.

Transliteração Railgun-eun gopumjil bidio abchug-e sayongdoen bangbeobgwa biseushan gisul-eul hwal-yonghayeo ijeon-eneun dodalhal su eobs-eossdeon web gaegcheleul abchughabnida. ileul tonghae seongneung-eul deoug deo hyangsyangsikil su issseubnida.

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

KO 이전에 웹 검색 기록을 저장한 경우 해당 기록에서 이미 유추된 정보를 기반으로 계속해서 사용자 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다.

Transliteração ijeon-e web geomsaeg gilog-eul jeojanghan gyeong-u haedang gilog-eseo imi yuchudoen jeongboleul giban-eulo gyesoghaeseo sayongja gyeongheom-eul majchum seoljeonghal su issseubnida.

PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.

KO 엘스비어는 본 서비스에 1천만여 건의 논문과 7천여 권의 도서를 기증했고 이전에 출판한 5천만여 건의 학술 콘텐츠 항목으로 제출된 모든 원고를 본 서비스를 이용해 확인하고 있습니다.

Transliteração elseubieoneun bon seobiseue 1cheonman-yeo geon-ui nonmungwa 7cheon-yeo gwon-ui doseoleul gijeunghaessgo ijeon-e chulpanhan 5cheonman-yeo geon-ui hagsul kontencheu hangmog-eulo jechuldoen modeun wongoleul bon seobiseuleul iyonghae hwag-inhago issseubnida.

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

KO 이전에 사용한 것과 동일한 전화 번호로 평소와 같이 WhatsApp을 구성하십시오.

Transliteração ijeon-e sayonghan geosgwa dong-ilhan jeonhwa beonholo pyeongsowa gat-i WhatsAppeul guseonghasibsio.

PT Whanganui (anteriormente Wanganui), que já foi a quinta maior cidade da Nova Zelândia, ainda conta com construções históricas fantásticas, museus excelentes e jardins desenvolvidos há mais de um século

KO 뉴질랜드에서 다섯 번 째로 큰 도시인 황가누이(과거에는 Wanganui라 썼다)의 볼거리로는 흠잡을 데 없이 완벽한 건축 유산과 세계적 수준의 박물관, 그리고 1세기 전에 만들어진 정원 등이 있다

Transliteração nyujillaendeueseo daseos beon jjaelo keun dosiin hwang-ganu-i(gwageoeneun Wanganuila sseossda)ui bolgeoliloneun heumjab-eul de eobs-i wanbyeoghan geonchug yusangwa segyejeog sujun-ui bagmulgwan, geuligo 1segi jeon-e mandeul-eojin jeong-won deung-i issda

PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.

KO 아니요, 저널에서 구독 모델에 따라 이전에 출판된 콘텐츠는 그대로 구독자가 계속 접근할 수 있습니다.

Transliteração aniyo, jeoneol-eseo gudog model-e ttala ijeon-e chulpandoen kontencheuneun geudaelo gudogjaga gyesog jeobgeunhal su issseubnida.

PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021. Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.

KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.

Transliteração 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira a seção sobre como explorar seu backup anteriormente neste guia.

KO 네, 아이폰 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 바로 사용할 수 있습니다. 이 가이드 앞부분 의 백업 탐색 섹션을 확인하십시오.

Transliteração ne, aipon baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i balo sayonghal su issseubnida. i gaideu apbubun ui baeg-eob tamsaeg segsyeon-eul hwag-inhasibsio.

PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.

KO Railgun은 고품질 비디오 압축에 사용된 방법과 비슷한 기술을 활용하여 이전에는 캐시할 수 없었던 웹 객체를 최대 99.6%까지 압축합니다. 그 결과 평균적으로 성능이 200% 향상됩니다.

Transliteração Railgun-eun gopumjil bidio abchug-e sayongdoen bangbeobgwa biseushan gisul-eul hwal-yonghayeo ijeon-eneun kaesihal su eobs-eossdeon web gaegcheleul choedae 99.6%kkaji abchughabnida. geu gyeolgwa pyeong-gyunjeog-eulo seongneung-i 200% hyangsangdoebnida.

PT Selecione o backup que você fez anteriormente e restaure-o

KO 이전에 만든 백업을 선택하고 복원하십시오

Transliteração ijeon-e mandeun baeg-eob-eul seontaeghago bog-wonhasibsio

PT (É melhor manter seu backup criptografado e usar o método automatizado anteriormente neste guia.)

KO 백업을 암호화 된 상태로 유지하고이 가이드 앞부분의 자동화 된 방법을 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteração baeg-eob-eul amhohwa doen sangtaelo yujihagoi gaideu apbubun-ui jadonghwa doen bangbeob-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.

PT Selecione todos os arquivos de foto extraídos anteriormente do backup original e clique em Abrir.

KO 원래 백업에서 이전에 추출한 모든 사진 파일을 선택하고 열기를 클릭하십시오.

Transliteração wonlae baeg-eob-eseo ijeon-e chuchulhan modeun sajin pail-eul seontaeghago yeolgileul keullighasibsio.

PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais

KO 앞서 강조한 바와 같이, Reincubate는 법률 회사가 아니며 법률 자문을 제공 할 수 없습니다

Transliteração apseo gangjohan bawa gat-i, Reincubateneun beoblyul hoesaga animyeo beoblyul jamun-eul jegong hal su eobs-seubnida

PT Com o ifuse instalado, é possível montar o seu iPhone ou iPad usando o UDID obtido anteriormente:

KO ifuse 설치하면 이전에 얻은 UDID 사용하여 iPhone 또는 iPad를 마운트 할 수 있습니다.

Transliteração ifuse seolchihamyeon ijeon-e eod-eun UDID sayonghayeo iPhone ttoneun iPadleul maunteu hal su issseubnida.

PT Conhecido anteriormente como Zendesk Chat, o Zendesk Messaging permite que sua equipe se envolva com clientes em chats em tempo real com históricos completos de conversas disponíveis o tempo todo

KO 이전에 Zendesk Chat으로 알려졌던 Zendesk 메시징을 사용해 고객과 실시간 채팅을 할 수 있고, 대화 내역 전체를 언제든지 조회할 수 있습니다

Transliteração ijeon-e Zendesk Chat-eulo allyeojyeossdeon Zendesk mesijing-eul sayonghae gogaeggwa silsigan chaeting-eul hal su issgo, daehwa naeyeog jeoncheleul eonjedeunji johoehal su issseubnida

PT Anteriormente conhecido como BotXO.ai, Certainly é um assistente de conversação baseado em IA para comércio eletrônico e atendimento ao cliente. Ele se integra ao software de chat em tempo real para ajudar em chat, email, telefone e mensagens.

KO 이전에 BotXO.ai로 알려진 서튼리는 전자상거래와 고객 서비스를 위한 AI 기반 대화형 지원 서비스입니다. 실시간 채팅 소프트웨어와 통합되어 채팅, 이메일, 통화, 메시징 기능을 지원합니다.

Transliteração ijeon-e BotXO.ailo allyeojin seoteunlineun jeonjasang-geolaewa gogaeg seobiseuleul wihan AI giban daehwahyeong jiwon seobiseu-ibnida. silsigan chaeting sopeuteuweeowa tonghabdoeeo chaeting, imeil, tonghwa, mesijing gineung-eul jiwonhabnida.

PT Se você já entrou em contato com nosso suporte ao cliente por email anteriormente, você já está registrado, mas ainda não tem uma senha. Para fazer isso, clique aqui.

KO 저희 고객 지원팀과 이메일을 통해 연락하신 적이 있다면 귀하는 이미 등록되어 있지만 아직 비밀번호가 없을 것입니다. 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요.

Transliteração jeohui gogaeg jiwontimgwa imeil-eul tonghae yeonlaghasin jeog-i issdamyeon gwihaneun imi deunglogdoeeo issjiman ajig bimilbeonhoga eobs-eul geos-ibnida. bimilbeonholeul seoljeonghalyeomyeon yeogileul keullighaseyo.

PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.

KO 즉, 고객에게 치과 예약에 선택할 수 있는 시간대를 목록 메시지로 표시하거나, 회신 버튼을 사용해 기록 상에 있는 이전 배송 주소를 표시할 수 있습니다.

Transliteração jeug, gogaeg-ege chigwa yeyag-e seontaeghal su issneun sigandaeleul moglog mesijilo pyosihageona, hoesin beoteun-eul sayonghae gilog sang-e issneun ijeon baesong jusoleul pyosihal su issseubnida.

PT Como mencionamos anteriormente, o DevOps não envolve apenas as equipes de desenvolvimento e de operações

KO 앞에서 언급했듯이 DevOps는 단순히 개발 운영 팀에 관한 것이 아닙니다

Transliteração ap-eseo eongeubhaessdeus-i DevOpsneun dansunhi gaebal mich un-yeong tim-e gwanhan geos-i anibnida

PT Nome da lista: Você pode alterar o nome inserido anteriormente caso você escolha.

KO 목록 이름 : 이전에 입력 한 이름을 변경할 수 있습니다.

Transliteração moglog ileum : ijeon-e iblyeog han ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

KO 이전에 생성 한 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페이지로 이동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.

Transliteração ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.

portuguêscoreano
sslssl

PT Anteriormente, um representante de vendas levava um dia inteiro de trabalho para encontrar as métricas relativas ao desempenho de vendas

KO 전에는 영업 담당자가 영업 실적에 대한 메트릭을 찾아내는 데 최대 하루 종일 걸렸습니다

Transliteração jeon-eneun yeong-eob damdangjaga yeong-eob siljeog-e daehan meteulig-eul chaj-anaeneun de choedae halu jong-il geollyeossseubnida

PT Você está segmentando leitores dos EUA (como vimos anteriormente, os anúncios dos EUA pagam mais em média)

KO 미국 독자를 타게팅하고 있습니다(앞서 보았듯이 미국 광고는 평균적으로 가장 많이 지불합니다).

Transliteração migug dogjaleul tagetinghago issseubnida(apseo boassdeus-i migug gwang-goneun pyeong-gyunjeog-eulo gajang manh-i jibulhabnida).

PT Além do placeholder mencionado anteriormente, {{satisfaction.rating_section}}, o índice de satisfação do cliente possui quatro outros placeholders relacionados

KO 위에서 언급한 자리 표시자인 {{satisfaction.rating_section}} 외에도 고객 만족도 평점 기능에는 4가지 관련 자리 표시자를 사용할 수 있습니다

Transliteração wieseo eongeubhan jali pyosijain {{satisfaction.rating_section}} oeedo gogaeg manjogdo pyeongjeom gineung-eneun 4gaji gwanlyeon jali pyosijaleul sayonghal su issseubnida

PT Nos dez anos seguintes, sistemas anteriormente desajeitados e ineficientes tornaram-se 1000 vezes mais rápidos.

KO 이후 10 년 동안 어설프고 비효율적인 시스템은 1000 배 더 빨라졌습니다.

Transliteração ihu 10 nyeon dong-an eoseolpeugo bihyoyuljeog-in siseutem-eun 1000 bae deo ppallajyeossseubnida.

PT Aqui, as lições aprendidas anteriormente podem ser aplicadas a novos dados com a ajuda de exemplos rotulados para prever resultados futuros

KO 여기에서 이전에 배운 강의 내용을 레이블이 지정된 예제를 통해 새로운 데이터에 적용하여 향후 결과를 예측할 수 있습니다

Transliteração yeogieseo ijeon-e baeun gang-ui naeyong-eul leibeul-i jijeongdoen yejeleul tonghae saeloun deiteoe jeog-yonghayeo hyanghu gyeolgwaleul yecheughal su issseubnida

PT Se você tiver cancelado anteriormente o recebimento de e-mails da Unity, poderá reativar a opção pelo recebimento de e-mails para receber notícias sobre produtos e dicas de desenvolvimento

KO 유니티 이메일 수신을 거부하신 상태라면 수신 동의하여 제품 관련 뉴스와 개발 팁을 받아볼 수 있습니다

Transliteração yuniti imeil susin-eul geobuhasin sangtaelamyeon susin dong-uihayeo jepum gwanlyeon nyuseuwa gaebal tib-eul bad-abol su issseubnida

PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.

KO 좋은 소식을 알려 드립니다! 5년간 최대 10개의 라이선스에 대해 50% 스타트업 할인을 받고 여러 제품 구독을 구매할 수 있게 되었습니다. 이전에는 3년간만 할인을 받을 수 있었습니다.

Transliteração joh-eun sosig-eul allyeo deulibnida! 5nyeongan choedae 10gaeui laiseonseue daehae 50% seutateueob hal-in-eul badgo yeoleo jepum mich gudog-eul gumaehal su issge doeeossseubnida. ijeon-eneun 3nyeonganman hal-in-eul bad-eul su iss-eossseubnida.

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

KO 앞에서 언급했듯이 앱은 사용자 우편 번호의 처음 몇 자리 숫자 이상으로 위치 데이터에 액세스 할 수 없습니다 (설정시 사용자가 입력하고 유효성을 검사하지는 않음).

Transliteração ap-eseo eongeubhaessdeus-i aeb-eun sayongja upyeon beonhoui cheoeum myeoch jali susja isang-eulo wichi deiteoe aegseseu hal su eobs-seubnida (seoljeongsi sayongjaga iblyeoghago yuhyoseong-eul geomsahajineun anh-eum).

PT Nenhuma alteração foi feita": Esta é uma variação do erro encontrado anteriormente

KO 변경되지 않았습니다": 이전에 발견 된 오류의 변형입니다

Transliteração byeongyeongdoeji anh-assseubnida": ijeon-e balgyeon doen olyuui byeonhyeong-ibnida

PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.

KO 토큰에 크레딧이 부족한 경우에도 이전에 만든 쿼리를 반복 할 수 있지만 새 쿼리가있는 요청은 HTTP 403 응답을 반환합니다.

Transliteração tokeun-e keuledis-i bujoghan gyeong-uedo ijeon-e mandeun kwolileul banbog hal su issjiman sae kwoligaissneun yocheong-eun HTTP 403 eungdab-eul banhwanhabnida.

portuguêscoreano
httphttp

PT Obtenha uma visão geral detalhada da tecnologia SRP, bem como uma demonstração de como configurar o Pipeline de Renderização Universal (anteriormente chamado de LWRP) no Editor. Conheça as vantagens de desempenho do SRP.

KO SRP 기술에 대한 개괄적인 정보와 에디터에서 유니버설 렌더 파이프라인(이전의 LWRP)을 설정하는 방법을 알아보세요. SRP의 성능상의 이점에 대해 알아보세요.

Transliteração SRP gisul-e daehan gaegwaljeog-in jeongbowa editeoeseo yunibeoseol lendeo paipeulain(ijeon-ui LWRP)eul seoljeonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. SRPui seongneungsang-ui ijeom-e daehae al-aboseyo.

PT Você pode enviar outra quantia de moedas para o endereço gerado anteriormente várias vezes sem precisar criar uma nova transação na Changelly

KO Changelly에서 새 거래를 만들지 않고도 전에 생성 된 주소로 다른 금액의 동전을 보낼 수 있습니다

Transliteração Changellyeseo sae geolaeleul mandeulji anhgodo jeon-e saengseong doen jusolo daleun geum-aeg-ui dongjeon-eul bonael su issseubnida

PT Você pode escolher entre mídias existentes, como a biblioteca de vídeos do acervo da Getty, e vídeos que você enviou anteriormente para sua biblioteca do Vimeo

KO Getty 스톡 동영상 라이브러리나 이전에 Vimeo 라이브러리에 업로드한 동영상과 같은 기존 미디어에서 선택할 수 있습니다

Transliteração Getty seutog dong-yeongsang laibeuleolina ijeon-e Vimeo laibeuleolie eoblodeuhan dong-yeongsang-gwa gat-eun gijon midieoeseo seontaeghal su issseubnida

PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.

KO SD-WAN 솔루션 내에서 BGP OSPF 라우트 학습 프로토콜과 DNS 전달을 활용하여 이전에 WAN 엣지 라우터에서 수행한 작업을 대체합니다.

Transliteração SD-WAN sollusyeon naeeseo BGP mich OSPF lauteu hagseub peulotokolgwa DNS jeondal-eul hwal-yonghayeo ijeon-e WAN esji lauteoeseo suhaenghan jag-eob-eul daechehabnida.

portuguêscoreano
dnsdns

PT Selecione o backup que você fez anteriormente e restaure-o

KO 이전에 만든 백업을 선택하고 복원하십시오

Transliteração ijeon-e mandeun baeg-eob-eul seontaeghago bog-wonhasibsio

PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.

KO API (Application Programming Interface) 엔드 포인트 :이 URL은 응용 프로그램과 작동 할 데이터 간의 연결 역할을합니다.이전에 언급 된 키를 사용하면 액세스를 얻고 S3 브라우저를 연결할 수 있습니다.

Transliteração API (Application Programming Interface) endeu pointeu :i URLeun eung-yong peulogeulaemgwa jagdong hal deiteo gan-ui yeongyeol yeoghal-eulhabnida.ijeon-e eongeub doen kileul sayonghamyeon aegseseuleul eodgo S3 beulaujeoleul yeongyeolhal su issseubnida.

portuguêscoreano
apiapi
urlurl

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

KO 계정 이름 :이 특정 계정은 필요에 따라 나중에 참조 할 때 나중에 참조 할 수 있습니다.이전 에이 문서에서 설정 한 컨테이너의 정확한 이름을 입력하는 것이 좋습니다.

Transliteração gyejeong ileum :i teugjeong gyejeong-eun pil-yoe ttala najung-e chamjo hal ttae najung-e chamjo hal su issseubnida.ijeon ei munseoeseo seoljeong han keonteineoui jeonghwaghan ileum-eul iblyeoghaneun geos-i johseubnida.

PT Quando o Weebly não publica um site, ele removerá quaisquer arquivos publicados anteriormente para a pasta de arquivo do seu site

KO 사이트를 겁 써 게시 할 때 사이트의 파일 폴더에 이전에 게시 된 파일을 삭제합니다

Transliteração saiteuleul geob sseo gesi hal ttae saiteuui pail poldeoe ijeon-e gesi doen pail-eul sagjehabnida

PT Isso não irá revertê-lo para o que era anteriormente

KO 이것은 이전에 무엇이었던 것에 그것을 되돌리지 않을 것입니다

Transliteração igeos-eun ijeon-e mueos-ieossdeon geos-e geugeos-eul doedolliji anh-eul geos-ibnida

PT Se você quiser reverter, você precisará de um backup do que o site anteriormente era e restaurar disso

KO 되돌리려면 이전에 사이트가 이전에 있었던 사이트의 백업이 필요합니다

Transliteração doedollilyeomyeon ijeon-e saiteuga ijeon-e iss-eossdeon saiteuui baeg-eob-i pil-yohabnida

PT A orientação robótica por visão tem criado soluções robóticas que podem ser desenvolvidas em locais que não eram possíveis anteriormente

KO 비전 가이드 로봇은 지금까지 적용이 불가능했던 장소에까지 로봇 솔루션을 적용할 수 있도록 합니다

Transliteração bijeon gaideu lobos-eun jigeumkkaji jeog-yong-i bulganeunghaessdeon jangso-ekkaji lobos sollusyeon-eul jeog-yonghal su issdolog habnida

PT Examinamos essa tecnologia anteriormente, mas agora a relação custo-benefício está em um nível em que podemos justificar o investimento.

KO 사실 이전에도 머신 비전 기술 도입을 고려한 적이 있었지만 이번에는 가격 대비 성능을 볼 때 충분한 투자 가치가 있는 수준이라고 판단했습니다."

Transliteração sasil ijeon-edo meosin bijeon gisul doib-eul golyeohan jeog-i iss-eossjiman ibeon-eneun gagyeog daebi seongneung-eul bol ttae chungbunhan tuja gachiga issneun sujun-ilago pandanhaessseubnida."

PT Anteriormente, a MVS realizava a inspeção do fixador com um sensor por corrente de Foucault, cuja precisão ficava abaixo da desejada, algumas vezes resultando em classificação excessiva dispendiosa.

KO 이전에 MVS는 와상 전류 센서를 사용하여 패스너 검사를 수행했으나, 원하는 만큼 정확도를 얻을 수 없었고 때때로 고가의 비용이 드는 오버소트가 발생하기도 했습니다.

Transliteração ijeon-e MVSneun wasang jeonlyu senseoleul sayonghayeo paeseuneo geomsaleul suhaenghaess-euna, wonhaneun mankeum jeonghwagdoleul eod-eul su eobs-eossgo ttaettaelo gogaui biyong-i deuneun obeosoteuga balsaenghagido haessseubnida.

PT Se você já registrou uma interface, anteriormente, os plug-ins estarão esperando por você na sua conta Focusrite.

KO 이전에 인터페이스를 등록한 적이 있다면, Focusrite 계정에서 플러그인을 찾으실 수 있습니다.

Transliteração ijeon-e inteopeiseuleul deungloghan jeog-i issdamyeon, Focusrite gyejeong-eseo peulleogeu-in-eul chaj-eusil su issseubnida.

PT Nosso serviço de sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP) recebeu a certificação Advanced Threat Defense da ICSA Labs com uma taxa de detecção incomparável de 99,6% para ameaças anteriormente desconhecidas.

KO Capture 지능형 위협 방어(ATP) 샌드박스 서비스는 ICSA Labs의 지능형 위협 방어 인증에서 이전에 알려지지 않은 위협에 대한 99.6%의 탐지율을 획득했습니다.

Transliteração Capture jineunghyeong wihyeob bang-eo(ATP) saendeubagseu seobiseuneun ICSA Labs-ui jineunghyeong wihyeob bang-eo injeung-eseo ijeon-e allyeojiji anh-eun wihyeob-e daehan 99.6%ui tamjiyul-eul hoegdeughaessseubnida.

PT O ConnectWise Command (anteriormente Continuum) é uma solução de monitoramento de rede baseada em nuvem projetada para provedores de serviços gerenciados (MSPs) de nível empresarial

KO ConnectWise Command(이전의 Continuum)는 엔터프라이즈급 MSP(관리형 서비스 공급업체)를 위해 설계된 클라우드 기반 네트워크 모니터링 솔루션입니다

Transliteração ConnectWise Command(ijeon-ui Continuum)neun enteopeulaijeugeub MSP(gwanlihyeong seobiseu gong-geub-eobche)leul wihae seolgyedoen keullaudeu giban neteuwokeu moniteoling sollusyeon-ibnida

PT Conforme declarado anteriormente, você tem a opção de nos informar se não deseja receber materiais de marketing direto não solicitados, e faremos o possível para atender à sua solicitação

KO 앞서 언급한 대로 청하지 않은 직접 마케팅 자료를 수신하기를 원하지 않는 경우, 귀하는 당사에 알릴 수 있으며, 당사는 귀하의 요청을 존중하도록 노력합니다

Transliteração apseo eongeubhan daelo cheonghaji anh-eun jigjeob maketing jalyoleul susinhagileul wonhaji anhneun gyeong-u, gwihaneun dangsa-e allil su iss-eumyeo, dangsaneun gwihaui yocheong-eul jonjunghadolog nolyeoghabnida

PT A estrutura de entrega da avaliação foi alterada a partir de 1º de março de 2013, para uma janela de entrega de 15 a 60 dias à frente a partir da data da publicação, de uma janela de 90 dias anteriormente

KO 2013년 3월 1일자로 평가 제공 구조가 이전의 게시일로부터 90일 기간 구조에서 15~60일 선도 인도 기간 기준으로 변경되었습니다

Transliteração 2013nyeon 3wol 1iljalo pyeong-ga jegong gujoga ijeon-ui gesiillobuteo 90il gigan gujo-eseo 15~60il seondo indo gigan gijun-eulo byeongyeongdoeeossseubnida

PT Em geral, os moderadores só emitem banimento se um usuário violar as regras várias vezes depois de ter sido avisado anteriormente.

KO 운영자는 보통 사용자가 규칙을 여러 차례 위반했으며 이전에 경고를 받은 경우에만 제재를 발행합니다.

Transliteração un-yeongjaneun botong sayongjaga gyuchig-eul yeoleo chalye wibanhaess-eumyeo ijeon-e gyeong-goleul bad-eun gyeong-ueman jejaeleul balhaenghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções