Traduzir "autor" para japonês

JA 今回は、人気のあるウェブサイトスピードテストツールPingdomのデータの理解かつより改善した利用について説明します。PingdomはWordPressウェブサイトの滝分?

Transliteração jīn huíha、 rén qìnoaruu~ebusaitosupīdotesutotsūruPingdomnodētano lǐ jiěkatsuyori gǎi shànshita lì yòngnitsuite shuō míngshimasu。PingdomhaWordPressu~ebusaitono lóng fēn?

JA Scopus著者分析 で著者を評価する

Transliteração Scopus zhe zhě fēn xī de zhe zhěwo píng sìsuru

• Scopus著者分析 で著者を評価する

JA 著者のh-indexをScopusで見る

Transliteração zhe zhěnoh-indexwoScopusde jiànru

• 著者のh-indexをScopusで見る

JA ORCIDを活用して、自分のScopus 著者プロファイルを管理する

Transliteração ORCIDwo huó yòngshite、 zì fēnnoScopus zhe zhěpurofairuwo guǎn lǐsuru

• 著者プロファイルを管理する

JA 出版費用には購読料が充当されるので、著者は料金を支払う必要はありません。

Transliteração chū bǎn fèi yòngniha gòu dú liàoga chōng dāngsarerunode、 zhe zhěha liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen。

JA あなたは著者ですか？ エルゼビアでオープンアクセスを公開することには多くの利点があります！

Transliteração anataha zhe zhědesuka？ eruzebiadeōpun'akusesuwo gōng kāisurukotoniha duōkuno lì diǎngaarimasu！

JA 著書が選択したクリエイティブコモンズユーザーライセンスに準拠し、再利用を許可

Transliteração zhe shūga xuǎn zéshitakurieitibukomonzuyūzāraisensuni zhǔn jùshi、 zài lì yòngwo xǔ kě

JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。

Transliteração yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。

JA オープンアクセス出版費用は、著者またはその代理となる所属機関や資金提供団体などの第三者により支払われます。 

Transliteração ōpun'akusesu chū bǎn fèi yòngha、 zhe zhěmatahasono dài lǐtonaru suǒ shǔ jī guānya zī jīn tí gōng tuán tǐnadono dì sān zhěniyori zhī fǎnwaremasu。 

JA CHORUSで原稿が入手可能になった場合、著者はどうやって知ることができますか？

Transliteração CHORUSde yuán gǎoga rù shǒu kě néngninatta chǎng hé、 zhe zhěhadouyatte zhīrukotogadekimasuka？

JA 著者について 私たちの倫理と事実確認について

Transliteração zhe zhěnitsuite sītachino lún lǐto shì shí què rènnitsuite

• 著者について 私たちの倫理と事実確認について

JA クレジット ジャンル スタイル 国 年 送信者 執筆者 Matrix

Transliteração kurejitto janru sutairu guó nián sòng xìn zhě zhí bǐ zhě Matrix

• クレジット ジャンル スタイル
• 年 送信者 執筆者

JA Lookupを使用し、通信事業者や発信者の詳細情報を確認することが可能。誰に、どのように連絡すべきか適切に判断できます。詳細はこちら

Transliteração Lookupwo shǐ yòngshi、 tōng xìn shì yè zhěya fā xìn zhěno xiáng xì qíng bàowo què rènsurukotoga kě néng。shuíni、donoyouni lián luòsubekika shì qièni pàn duàndekimasu。xiáng xìhakochira

JA フリーダイヤル、モバイル、市内番号、国内番号、ショートコード、英数字の送信者ID、通話者IDなど、幅広い電話番号種別から選択できます。

Transliteração furīdaiyaru,mobairu, shì nèi fān hào、 guó nèi fān hào,shōtokōdo, yīng shù zìno sòng xìn zhěID、 tōng huà zhěIDnado、 fú guǎngi diàn huà fān hào zhǒng biékara xuǎn zédekimasu。

JA 中つ国はJ.R.R.トールキンが創造した架空の世界ですが、世界で一番若い国ニュージーランドの風景は、不思議なほどよく似ています。

Transliteração zhōngtsu guóhaJ.R.R.tōrukinga chuàng zàoshita jià kōngno shì jièdesuga、 shì jiède yī fān ruòi guónyūjīrandono fēng jǐngha、 bù sī yìnahodoyoku shìteimasu。

JA 著者について 私たちの倫理と事実確認について

Transliteração zhe zhěnitsuite sītachino lún lǐto shì shí què rènnitsuite

• 著者について 私たちの倫理と事実確認について

JA 動画の作成者（作者）を表示します。

Transliteração dòng huàno zuò chéng zhě （zuò zhě）wo biǎo shìshimasu。

JA 作成者のプロフィール画像（ポートレート）を表示します。

Transliteração zuò chéng zhěnopurofīru huà xiàng （pōtorēto）wo biǎo shìshimasu。

JA 以下の指示に従わず投稿された原稿は、査読前に著者に返却される場合があります。

Transliteração yǐ xiàno zhǐ shìni cóngwazu tóu gǎosareta yuán gǎoha、 zhā dú qiánni zhe zhěni fǎn quèsareru chǎng hégaarimasu。

JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。

Transliteração gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。

• 著者
• 姓名

JA Ryan Sleeper 氏は、個人のデータビジュアライゼーションデザイナー、執筆家、スピーカー、講師、コンサルタントであり、Tableau を専門にしています。

Transliteração Ryan Sleeper shìha、 gè rénnodētabijuaraizēshondezainā, zhí bǐ jiā,supīkā, jiǎng shī,konsarutantodeari、Tableau wo zhuān ménnishiteimasu。

• Ryan Sleeper

JA 各番号が持つ地理データ、規制要件、構成、機能についての詳細をご覧いただけます。機能の例として、単方向、双方向、DTMF、発信者IDなどの情報を掲載しています。

Transliteração gè fān hàoga chítsu de lǐdēta, guī zhì yào jiàn、 gòu chéng、 jī néngnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。jī néngno lìtoshite、 dān fāng xiàng、 shuāng fāng xiàng、DTMF、 fā xìn zhěIDnadono qíng bàowo jiē zàishiteimasu。

JA 著者のYaro Starakは、「ブログリーダーを見つけるための10のテクニック」という記事で、読者に伝える彼のリストの一番上に柱のコンテンツを置きます:

Transliteração zhe zhěnoYaro Starakha,「burogurīdāwo jiàntsukerutameno10notekunikku」toiu jì shìde、 dú zhěni yúneru bǐnorisutono yī fān shàngni zhùnokontentsuwo zhìkimasu:

• 著者のYaro

JA スマートナンバーの動的な地理的ルーティングにより、通話者の市外局番に基づいて世界中の拠点に通話をインテリジェントにルーティングします。

Transliteração sumātonanbāno dòng dena de lǐ derūtinguniyori、 tōng huà zhěno shì wài jú fānni jīdzuite shì jiè zhōngno jù diǎnni tōng huàwointerijentonirūtingushimasu。

JA WordPressで匿名コメントを無効にするには「設定」>「ディスカッション」で「コメントの投稿者の名前とメールアドレスの入力を必要にする」にチェックを入れます。

Transliteração WordPressde nì míngkomentowo wú xiàonisuruniha 「shè dìng」>「disukasshon」de「komentono tóu gǎo zhěno míng qiántomēruadoresuno rù lìwo bì yàonisuru」nichekkuwo rùremasu。

JA プラグインでコメント投稿者リンクを削除する方法

Transliteração puraguindekomento tóu gǎo zhěrinkuwo xuē chúsuru fāng fǎ

• プラグインでコメント投稿者リンクを削除する方法

JA WordPressサイトにコードスニペットを追加するだけで、WordPressの投稿者コメントリンクを削除できます。

Transliteração WordPresssaitonikōdosunipettowo zhuī jiāsurudakede、WordPressno tóu gǎo zhěkomentorinkuwo xuē chúdekimasu。

JA 経済学者であり、著者である Jeffrey Sachs が、消費者態度を責任ある慣例に変える方法について、ビジネス リーダーに向けて助言します。

Transliteração jīng jì xué zhědeari、 zhe zhědearu Jeffrey Sachs ga、 xiāo fèi zhě tài dùwo zé rènaru guàn lìni biàneru fāng fǎnitsuite,bijinesu rīdāni xiàngkete zhù yánshimasu。

• Jeffrey Sachs

JA Rachel McCollin, Kinstaの著者

Transliteração Rachel McCollin, Kinstano zhe zhě

• Rachel McCollin
• Kinstaの著者

JA Donata Kalnenaite, Kinstaの著者

Transliteração Donata Kalnenaite, Kinstano zhe zhě

• Donata Kalnenaite
• Kinstaの著者

JA そのプラグインが提供する機能が必要である場合、適切な代替プラグインを探しましょう。または、プラグインの作成者に問題を報告し、修正を依頼することもできます。

Transliteração sonopuraguinga tí gōngsuru jī néngga bì yàodearu chǎng hé、 shì qièna dài tìpuraguinwo tànshimashou。mataha,puraguinno zuò chéng zhěni wèn tíwo bào gàoshi、 xiū zhèngwo yī làisurukotomodekimasu。

JA 拡張性に優れるIVRシステムは、適切なオペレーターへの自動ルーティングを可能にします。

Transliteração kuò zhāng xìngni yōureruIVRshisutemuha、 shì qiènaoperētāheno zì dòngrūtinguwo kě néngnishimasu。

JA 出典：毎日のCOVID-19更新、著者からの許可を得て使用。

Transliteração chū diǎn： měi rìnoCOVID-19gèng xīn、 zhe zhěkarano xǔ kěwo déte shǐ yòng。

JA 著者に開示すべき利益相反はない。

Transliteração zhe zhěni kāi shìsubeki lì yì xiāng fǎnhanai。

JA Scopus著者分析 で著者を評価する

Transliteração Scopus zhe zhě fēn xī de zhe zhěwo píng sìsuru

• Scopus著者分析 で著者を評価する

JA 著者のh-indexをScopusで見る

Transliteração zhe zhěnoh-indexwoScopusde jiànru

• 著者のh-indexをScopusで見る

JA ORCIDを活用して、自分のScopus 著者プロファイルを管理する

Transliteração ORCIDwo huó yòngshite、 zì fēnnoScopus zhe zhěpurofairuwo guǎn lǐsuru

• 著者プロファイルを管理する

JA 出版費用には購読料が充当されるので、著者は料金を支払う必要はありません。

Transliteração chū bǎn fèi yòngniha gòu dú liàoga chōng dāngsarerunode、 zhe zhěha liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen。

JA あなたは著者ですか？ エルゼビアでオープンアクセスを公開することには多くの利点があります！

Transliteração anataha zhe zhědesuka？ eruzebiadeōpun'akusesuwo gōng kāisurukotoniha duōkuno lì diǎngaarimasu！

JA 著書が選択したクリエイティブコモンズユーザーライセンスに準拠し、再利用を許可

Transliteração zhe shūga xuǎn zéshitakurieitibukomonzuyūzāraisensuni zhǔn jùshi、 zài lì yòngwo xǔ kě

JA オープンアクセス出版費用は、著者またはその代理となる所属機関や資金提供団体などの第三者により支払われます。 

Transliteração ōpun'akusesu chū bǎn fèi yòngha、 zhe zhěmatahasono dài lǐtonaru suǒ shǔ jī guānya zī jīn tí gōng tuán tǐnadono dì sān zhěniyori zhī fǎnwaremasu。 

JA CHORUSで原稿が入手可能になった場合、著者はどうやって知ることができますか？

Transliteração CHORUSde yuán gǎoga rù shǒu kě néngninatta chǎng hé、 zhe zhěhadouyatte zhīrukotogadekimasuka？

JA Lookupを使用し、通信事業者や発信者の詳細情報を確認することが可能。誰に、どのように連絡すべきか適切に判断できます。詳細はこちら

Transliteração Lookupwo shǐ yòngshi、 tōng xìn shì yè zhěya fā xìn zhěno xiáng xì qíng bàowo què rènsurukotoga kě néng。shuíni、donoyouni lián luòsubekika shì qièni pàn duàndekimasu。xiáng xìhakochira

JA 拡張性に優れるIVRシステムは、適切なオペレーターへの自動ルーティングを可能にします。

Transliteração kuò zhāng xìngni yōureruIVRshisutemuha、 shì qiènaoperētāheno zì dòngrūtinguwo kě néngnishimasu。

JA モーメントのカバーや個々のツイートに対して違反が報告され、実際にTwitterルールに違反していた場合、ツイートの作成者でなくてもアカウントがロックされる可能性があります。 

Transliteração mōmentonokabāya gè 々notsuītoni duìshite wéi fǎnga bào gàosare、 shí jìniTwitterrūruni wéi fǎnshiteita chǎng hé,tsuītono zuò chéng zhědenakutemoakauntogarokkusareru kě néng xìnggaarimasu。 

JA 著者のYaro Starakは、「ブログリーダーを見つけるための10のテクニック」という記事で、読者に伝える彼のリストの一番上に柱のコンテンツを置きます:

Transliteração zhe zhěnoYaro Starakha,「burogurīdāwo jiàntsukerutameno10notekunikku」toiu jì shìde、 dú zhěni yúneru bǐnorisutono yī fān shàngni zhùnokontentsuwo zhìkimasu:

• 著者のYaro

JA コンテンツのダウンロード、コピー、使用は、第三者の著作権、特許権、商標権、企業秘密を含むがこれに限定されない所有権を侵害しません。

Transliteração kontentsunodaunrōdo,kopī, shǐ yòngha、 dì sān zhěno zhe zuò quán、 tè xǔ quán、 shāng biāo quán、 qǐ yè mì mìwo hánmugakoreni xiàn dìngsarenai suǒ yǒu quánwo qīn hàishimasen。

JA 以下の指示に従わず投稿された原稿は、査読前に著者に返却される場合があります。

Transliteração yǐ xiàno zhǐ shìni cóngwazu tóu gǎosareta yuán gǎoha、 zhā dú qiánni zhe zhěni fǎn quèsareru chǎng hégaarimasu。

JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。

Transliteração gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。

• 著者
• 姓名

JA 出典：毎日のCOVID-19更新、著者からの許可を得て使用。

Transliteração chū diǎn： měi rìnoCOVID-19gèng xīn、 zhe zhěkarano xǔ kěwo déte shǐ yòng。