PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
português | italiano |
---|---|
um | un |
autor | autore |
anônimo | anonimo |
e | ed |
fortemente | fortemente |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | rilasciato |
janeiro | gennaio |
PT Autor - Definir o autor da publicação
IT Autore - Definisci l'autore del post.
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
definir | definisci |
publicação | post |
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
português | italiano |
---|---|
mestre | master |
campeão | campione |
autor | autore |
visualização | visualizzazione |
public | public |
e | e |
zen | zen |
PT O contato do Agente de Direitos de Autor da Blurb para o propósito de apresentar reclamações sobre a violação de direitos de autor é o seguinte:
IT Le informazioni per contattare l’Agente per il Diritto d’Autore di Blurb per i reclami su eventuali comunicazioni di violazioni del Diritto d’Autore sono le seguenti:
português | italiano |
---|---|
contato | contattare |
agente | agente |
direitos | diritto |
autor | autore |
reclamações | reclami |
violação | violazioni |
seguinte | seguenti |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
português | italiano |
---|---|
um | un |
autor | autore |
anônimo | anonimo |
e | ed |
fortemente | fortemente |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | rilasciato |
janeiro | gennaio |
PT Autor - defina o autor da publicação
IT Autore - Definisci l'autore del post
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
defina | definisci |
publicação | post |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
português | italiano |
---|---|
proprietário | proprietario |
registar | registrare |
trabalho | opera |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
português | italiano |
---|---|
proprietário | proprietario |
registar | registrare |
trabalho | opera |
PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas
IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi
PT Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.
IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
nossa | nostra |
ética | etica |
e | e |
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
português | italiano |
---|---|
história | storia |
crescer | crescere |
conectar | contatto |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
português | italiano |
---|---|
forense | forense |
pessoal | personale |
muito | davvero |
arquitetura | architecture |
autor | autore |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
utilidade | utilità |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.
português | italiano |
---|---|
ganha | ottenere |
e | e |
autor | autore |
amazon | amazon |
blog | blog |
informações | informazioni |
perfil | profilo |
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
português | italiano |
---|---|
livro | libro |
painel | dashboard |
e | e |
vender | vendi |
configure | configura |
preencha | completa |
autor | autore |
escreva | scrivi |
atraente | interessante |
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
português | italiano |
---|---|
livro | libro |
painel | dashboard |
e | e |
vender | vendi |
configure | configura |
preencha | completa |
autor | autore |
escreva | scrivi |
atraente | interessante |
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, defina uma previsualização, preencha o perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
português | italiano |
---|---|
livro | libro |
painel | dashboard |
e | e |
vender | vendi |
preencha | completa |
autor | autore |
escreva | scrivi |
atraente | interessante |
PT Dr. Mallie J. Pachall, co-autor do estudo, instituto pacífico para a pesquisa e avaliação
IT Dott. Mallie J. Pachall, co-author di studio, istituto pacifico per ricerca e valutazione
português | italiano |
---|---|
instituto | istituto |
pacífico | pacifico |
e | e |
avaliação | valutazione |
PT Não modere uma história com base na sua opinião sobre a sua fonte. A qualidade do conteúdo é mais importante do que o seu autor.
IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.
português | italiano |
---|---|
história | storia |
opinião | opinione |
conteúdo | contenuti |
qualidade | qualità |
PT O seu envio deve obter pontos por ser bom, e não porque um autor faz parte de uma panelinha de votantes.
IT La propria presentazione dovrebbe ottenere punti perché è buona, non perché chi la presenta fa parte di una cricca di votanti.
português | italiano |
---|---|
deve | dovrebbe |
pontos | punti |
bom | buona |
faz | fa |
parte | parte |
PT Desde que o autor ou fonte seja creditado com a obra, ela não pode ser considerada como plágio
IT Se l’autore o la fonte sono accreditati non possiamo parlare di plagio
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
fonte | fonte |
plágio | plagio |
pode | possiamo |
PT Autor mais vendido na Amazon para Livro 2 do Growth Hacking
IT Autore bestseller su Amazon per Il Growth Hacking Book 2
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
amazon | amazon |
livro | book |
hacking | hacking |
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
veja | vedi |
excepcional | eccezionali |
reciclagem | riciclaggio |
cliques | clic |
PT E iTunesMetadata.plist é um dicionário de informações com uma coleção de metadados sobre o aplicativo, com seu nome, autor, data de lançamento e assim por diante.
IT E iTunesMetadata.plist è un dizionario di informazioni con una raccolta di metadati relativi all'app, con il suo nome, autore, data di rilascio e così via.
português | italiano |
---|---|
dicionário | dizionario |
aplicativo | app |
nome | nome |
autor | autore |
lançamento | rilascio |
PT Essas reproduções terão, em qualquer caso, de ser efetuadas para fins legais e em conformidade com os direitos de autor e outros direitos de PI da Zegna e dos autores dos trabalhos individuais contidos no Site
IT Tali riproduzioni devono comunque essere effettuate per scopi leciti e nel rispetto del diritto d’autore e degli altri diritti di proprietà intellettuale di Zegna e degli autori delle singole opere contenute nel Sito web
português | italiano |
---|---|
fins | scopi |
e | e |
conformidade | rispetto |
autor | autore |
autores | autori |
zegna | zegna |
PT Também não está autorizado a utilizar, em nenhuma circunstância, de forma alguma, os conteúdos do Site e os trabalhos individuais protegidos por direitos de autor e por qualquer outro direito de PI
IT All’utente è inoltre proibito utilizzare, in qualsiasi caso e in qualsiasi modo e forma, i contenuti del sito e le singole opere protette dal diritto d’autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale
português | italiano |
---|---|
utilizar | utilizzare |
circunstância | caso |
conteúdos | contenuti |
e | e |
trabalhos | opere |
protegidos | protette |
autor | autore |
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
português | italiano |
---|---|
selecionado | selezionato |
new | new |
york | york |
melhores | migliori |
livros | libri |
vinho | vino |
ano | anno |
autor | autore |
controle | controllo |
criativo | creativo |
conteúdo | contenuti |
PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
português | italiano |
---|---|
outras | altra |
criativas | creativo |
usando | utilizzando |
nossos | nostri |
softwares | software |
coletivamente | collettivamente |
conteúdo | contenuto |
autor | autore |
PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
português | italiano |
---|---|
uma | una |
filme | film |
favorito | preferito |
autor | autore |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
português | italiano |
---|---|
selecione | selezionare |
local | posizione |
autor | autore |
título | titolo |
guia | scheda |
PT Veja o nome do autor da postagem e crie, edite e duplique rascunhos com facilidade, tudo para economizar tempo na criação de campanhas.
IT Visualizza il nome dell'autore del post per facilitare la consultazione e creare, modificare e duplicare agevolmente le bozze, risparmiando tempo nella creazione della tua prossima campagna.
português | italiano |
---|---|
veja | visualizza |
nome | nome |
autor | autore |
e | e |
edite | modificare |
rascunhos | bozze |
tempo | tempo |
campanhas | campagna |
PT Ele pode reter tudo o que o autor escreveu no documento junto com sua estrutura, e pode ser reconhecido por todas as plataformas.
IT Il PDF va a conservare tutto ciò che l?autore ha scritto nel documento insieme alla struttura stessa del documento e può essere riconosciuto da tutte le piattaforme.
português | italiano |
---|---|
reter | conservare |
autor | autore |
escreveu | scritto |
documento | documento |
estrutura | struttura |
e | e |
reconhecido | riconosciuto |
plataformas | piattaforme |
PT Veterano da música, autor, educador, palestrante
IT Veterano della musica, autore, educatore, oratore
português | italiano |
---|---|
veterano | veterano |
da | della |
música | musica |
autor | autore |
educador | educatore |
PT Os direitos de autor de objetos criados e publicados pela MAGIX são pertença exclusiva da MAGIX
IT Il copyright per i contenuti pubblicati e creati da MAGIX resta esclusivo di MAGIX
português | italiano |
---|---|
criados | creati |
e | e |
publicados | pubblicati |
magix | magix |
exclusiva | esclusivo |
PT O Dr. Kathy Trieu do autor principal do instituto de George para a saúde global disse esse consumo de certos alimentos de leiteria, produtos especialmente fermentados, tem sido associado previamente com os benefícios para o coração.
IT Il Dott. Kathy Trieu dell'autore principale dall'istituto di George per salubrità globale ha detto quel consumo di determinati latticini, particolarmente prodotti fermentati, precedentemente è stato associato con i vantaggi per il cuore.
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
instituto | istituto |
global | globale |
disse | detto |
consumo | consumo |
produtos | prodotti |
especialmente | particolarmente |
sido | stato |
previamente | precedentemente |
benefícios | vantaggi |
coração | cuore |
PT Com nossa pesquisa, os médicos podem fazer decisões mais informado para o regimento do tratamento de um paciente específico,” disse Ryan Pfeiffer, co-autor e investigador associado em MMRI.
IT Con la nostra ricerca, i medici possono prendere le decisioni più informate per il reggimento specifico del trattamento di un paziente,„ ha detto Ryan Pfeiffer, co-author e socio di ricerca a MMRI.
português | italiano |
---|---|
pesquisa | ricerca |
médicos | medici |
decisões | decisioni |
tratamento | trattamento |
um | un |
paciente | paziente |
específico | specifico |
disse | detto |
ryan | ryan |
e | e |
mais | più |
PT Era agradável trabalhar com os outros co-autores,” disse o deleite de Jacqueline, um investigador associado e o co-autor no manuscrito.
IT Era piacevole lavorare con gli altri co-author,„ ha detto l'ossequio di Jacqueline, un socio di ricerca ed il co-author sul manoscritto.
português | italiano |
---|---|
era | era |
agradável | piacevole |
trabalhar | lavorare |
disse | detto |
um | un |
e | ed |
PT Pinar Zorlutuna, professor escolar da família de Sheehan da engenharia em Notre Dame e autor principal do papel
IT Pinar Zorlutuna, il professore collegiale della famiglia di Sheehan di assistenza tecnica a Notre Dame e autore principale del documento
português | italiano |
---|---|
professor | professore |
família | famiglia |
engenharia | tecnica |
e | e |
autor | autore |
principal | principale |
notre | notre |
PT Trayanova, um co-autor e professor da engenharia biomedicável e da medicina na Universidade Johns Hopkins
IT Trayanova, un co-author e professore di assistenza tecnica biomedica e di medicina alla Johns Hopkins University
português | italiano |
---|---|
um | un |
e | e |
professor | professore |
engenharia | tecnica |
medicina | medicina |
universidade | university |
na | alla |
PT A “radiação causa um tipo de ferimento, mas é diferente da ablação do cateter,” disse o co-autor e o oncologista Julie K
IT “La radiazione causa un tipo di lesione, ma è differente da ablazione del catetere,„ ha detto il co-author e l'oncologo Julie K
português | italiano |
---|---|
radiação | radiazione |
causa | causa |
um | un |
tipo | tipo |
mas | ma |
diferente | differente |
disse | detto |
e | e |
julie | julie |
PT Chatterjee e o cristão Kramme, um co-primeiro autor do papel, eram frustrantes
IT Chatterjee ed il cristiano Kramme, un co-primo autore del documento, sono stati frustrati
português | italiano |
---|---|
e | ed |
cristão | cristiano |
um | un |
autor | autore |
PT Cristão Kramme, autor do estudo Co-Primeiros e aluno diplomado, instituto de Wyss para a engenharia biològica inspirada em Harvard
IT Cristiano Kramme, autore di studio Co-Primi e dottorando, istituto di Wyss per assistenza tecnica biologicamente ispirata a Harvard
português | italiano |
---|---|
cristão | cristiano |
autor | autore |
estudo | studio |
e | e |
instituto | istituto |
engenharia | tecnica |
inspirada | ispirata |
harvard | harvard |
PT Kramme teamed acima com co-primeiro membro Alexandru Plesa do laboratório da igreja do autor e do companheiro, que experimentava as frustrações idênticas que fazem vectores do gene para seu projecto
IT Kramme ha collaborato con il co-primo membro Alexandru Plesa del laboratorio della chiesa del collega e dell'autore, che stava avvertendo le frustrazioni identiche che fanno i vettori del gene per il suo progetto
português | italiano |
---|---|
membro | membro |
laboratório | laboratorio |
igreja | chiesa |
autor | autore |
e | e |
fazem | fanno |
gene | gene |
projecto | progetto |
PT Dr. Fariba Ahmadizar, autor do estudo, centro médico da universidade do Erasmus
IT Dott. Fariba Ahmadizar, autore di studio, centro universitario medico di ERASMUS
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
do | di |
estudo | studio |
centro | centro |
médico | medico |
universidade | universitario |
PT Aayed R. Alqahtani DM, FACS, FRCSC, estuda o autor e professor principal, Bariatric e mìnima cirurgia invasora, rei Saud Universidade
IT Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, studia l'autore ed il professor principale, Bariatric e come minimo intervento di alta chirurgia, re Saud University
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
cirurgia | chirurgia |
rei | re |
universidade | university |
professor | professor |
Mostrando 50 de 50 traduções