Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remover comentário link" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remover comentário link" de português para japonês

Traduções de remover comentário link

"remover comentário link" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

link url リンク

Tradução de português para japonês de remover comentário link

português
japonês

PT Remover cookies e dados armazenados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”, selecione um ou mais sites e clique em Remover ou Remover Tudo.

JA 保存されているCookieやデータを削除する: 「Webサイトデータを管理」をクリックして、1つ以上のWebサイトを選択してから、「削除」または「すべてを削除」をクリックします。

Transliteração bǎo cúnsareteiruCookieyadētawo xuē chúsuru: 「Websaitodētawo guǎn lǐ」wokurikkushite、1tsu yǐ shàngnoWebsaitowo xuǎn zéshitekara、「xuē chú」mataha「subetewo xuē chú」wokurikkushimasu。

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

JA コメントに添付されたファイルを削除するには、コメント自体からファイルを削除するか、ファイルが添付されているコメントを削除する必要があります。

Transliteração komentoni tiān fùsaretafairuwo xuē chúsuruniha,komento zì tǐkarafairuwo xuē chúsuruka,fairuga tiān fùsareteirukomentowo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

PT Para criar um comentário para uma linha específica, clique em Adicionar um comentário na coluna Comentário da linha.

JA 特定の行に対するコメントを作成するには、行の「コメント」列の [コメントを追加] をクリックします。

Transliteração tè dìngno xíngni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha、 xíngno「komento」 lièno [komentowo zhuī jiā] wokurikkushimasu。

PT No comentário que inclui o anexo, clique no menu à direita do comentário e selecione Editar comentário.

JA 添付ファイル/リンクを含むコメントで、コメントの右にあるメニュー アイコンをクリックし、[コメントの編集] を選択します。

Transliteração tiān fùfairu/rinkuwo hánmukomentode,komentono yòuniarumenyū aikonwokurikkushi,[komentono biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

PT Para criar um comentário para uma linha específica, clique em Adicionar um comentário na coluna Comentário da linha.

JA 特定の行に対するコメントを作成するには、行の「コメント」列の [コメントを追加] をクリックします。

Transliteração tè dìngno xíngni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha、 xíngno「komento」 lièno [komentowo zhuī jiā] wokurikkushimasu。

PT No comentário que inclui o anexo, clique no menu à direita do comentário e selecione Editar comentário.

JA 添付ファイル/リンクを含むコメントで、コメントの右にあるメニュー アイコンをクリックし、[コメントの編集] を選択します。

Transliteração tiān fùfairu/rinkuwo hánmukomentode,komentono yòuniarumenyū aikonwokurikkushi,[komentono biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

PT Por padrão, será adicionado um novo comentário à linha, e o texto do comentário será preenchido com o corpo da mensagem de e-mail. Você poderá modificar o comentário como quiser.

JA 規定では、新しいコメント (電子メールのメッセージ本文をコメントとして使用) が行に追加されます。 必要に応じてコメントを変更できます。

Transliteração guī dìngdeha、 xīnshiikomento (diàn zimērunomessēji běn wénwokomentotoshite shǐ yòng) ga xíngni zhuī jiāsaremasu。 bì yàoni yīngjitekomentowo biàn gèngdekimasu。

PT Se quiser exibir o e-mail em uma coluna, em vez de em um comentário, copie-o do campo de comentário e cole-o no campo apropriado e, em seguida, apague as informações do comentário.

JA コメントではなく電子メールを列に表示させたい場合は、コメント フィールドからコピーして適切なフィールドにペーストし、その後コメントから情報を消去します。

Transliteração komentodehanaku diàn zimēruwo lièni biǎo shìsasetai chǎng héha,komento fīrudokarakopīshite shì qiènafīrudonipēsutoshi、sono hòukomentokara qíng bàowo xiāo qùshimasu。

PT Comentário: abra o comentário para edição e clique no ícone Adicionar anexo, à direita do comentário.

JA コメント: 編集するコメントを開き、コメントの右にある 添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。

Transliteração komento: biān jísurukomentowo kāiki,komentono yòuniaru tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

JA コメントに添付されたファイルを削除するには、コメント自体からファイルを削除するか、ファイルが添付されているコメントを削除する必要があります。

Transliteração komentoni tiān fùsaretafairuwo xuē chúsuruniha,komento zì tǐkarafairuwo xuē chúsuruka,fairuga tiān fùsareteirukomentowo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

PT Link do código fonte Link do Explorer Link do Explorer 1 Link do Explorer 2

JA ソースコードリンク エクスプローラリンク エクスプローラリンク 1 エクスプローラリンク 2

Transliteração sōsukōdorinku ekusupurōrarinku ekusupurōrarinku 1 ekusupurōrarinku 2

PT Como Remover Comentário Link do Autor com um Plugin

JA プラグインでコメント投稿者リンクを削除する方法

Transliteração puraguindekomento tóu gǎo zhěrinkuwo xuē chúsuru fāng fǎ

PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.

JA @ を入力して ユーザーをコメントにタグ付けします。 タグ付けされたユーザーにはコメントへのリンクが記載された通知が送信され、ユーザーはすばやく内容を確認して返信できます。

Transliteração @ wo rù lìshite yūzāwokomentonitagu fùkeshimasu. tagu fùkesaretayūzānihakomentohenorinkuga jì zàisareta tōng zhīga sòng xìnsare,yūzāhasubayaku nèi róngwo què rènshite fǎn xìndekimasu。

PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.

JA @ を入力して ユーザーをコメントにタグ付けします。 タグ付けされたユーザーにはコメントへのリンクが記載された通知が送信され、ユーザーはすばやく内容を確認して返信できます。

Transliteração @ wo rù lìshite yūzāwokomentonitagu fùkeshimasu. tagu fùkesaretayūzānihakomentohenorinkuga jì zàisareta tōng zhīga sòng xìnsare,yūzāhasubayaku nèi róngwo què rènshite fǎn xìndekimasu。

PT Quando você marca uma pessoa em um comentário, ela recebe uma notificação com um link direcionando-a ao comentário na planilha.

JA コメントで相手をタグ付けすると、シート内のそのコメントへのリンクが付いた通知が届きます。

Transliteração komentode xiāng shǒuwotagu fùkesuruto,shīto nèinosonokomentohenorinkuga fùita tōng zhīga jièkimasu。

PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.

JA バックリンクプロファイルから削除したいバックリンクのリストを作成します。有害なドメインの所有者に連絡し、リンクを削除するように依頼してください。

Transliteração bakkurinkupurofairukara xuē chúshitaibakkurinkunorisutowo zuò chéngshimasu。yǒu hàinadomeinno suǒ yǒu zhěni lián luòshi,rinkuwo xuē chúsuruyouni yī làishitekudasai。

PT Um link quebrado também é muitas vezes referida como um link morto. É um link em uma página especial que já está com defeito.

JA 壊れたリンクは、多くの場合、リンク切れと呼ばれています。これは、すでに故障している特定のページ上のリンクです。

Transliteração huàiretarinkuha、 duōkuno chǎng hé,rinku qièreto hūbareteimasu。koreha、sudeni gù zhàngshiteiru tè dìngnopēji shàngnorinkudesu。

PT Link do código fonte Link do Explorer Link do Explorer 1

JA ソースコードリンク エクスプローラリンク エクスプローラリンク 1

Transliteração sōsukōdorinku ekusupurōrarinku ekusupurōrarinku 1

PT Aditus Link do código fonte Link do Explorer Link do Explorer 1

JA Aditus ソースコードリンク エクスプローラリンク エクスプローラリンク 1

Transliteração Aditus sōsukōdorinku ekusupurōrarinku ekusupurōrarinku 1

PT Kryll.io Link do código fonte Link do Explorer Link do Explorer 1

JA Kryll.io ソースコードリンク エクスプローラリンク エクスプローラリンク 1

Transliteração Kryll.io sōsukōdorinku ekusupurōrarinku ekusupurōrarinku 1

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

JA メタデータを取り除き、可逆または不可逆圧縮を適用して画像から冗長バイトを削除することで、画像サイズを低減。

Transliteração metadētawo qǔri chúki、 kě nìmataha bù kě nì yā suōwo shì yòngshite huà xiàngkara rǒng zhǎngbaitowo xuē chúsurukotode、 huà xiàngsaizuwo dī jiǎn。

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

JA バックグラウンド・リムーバーは、人工知能を使用して写真の被写体を検出し、画像をマスク、背景を削除します。あなたは何もする必要がありません！

Transliteração bakkuguraundo・rimūbāha、 rén gōng zhī néngwo shǐ yòngshite xiě zhēnno bèi xiě tǐwo jiǎn chūshi、 huà xiàngwomasuku, bèi jǐngwo xuē chúshimasu。anataha hémosuru bì yàogaarimasen！

PT para remover a sobreposição gráfica e remover a pergunta da lista. Você também pode arquivar perguntas sem respondê-las ou publicá-las na transmissão.

JA をクリックしてグラフィックオーバーレイを削除し、リストから質問を削除します。質問に回答したり、ストリームに公開したりせずに質問をアーカイブすることもできます。

Transliteração wokurikkushitegurafikkuōbāreiwo xuē chúshi,risutokara zhì wènwo xuē chúshimasu。zhì wènni huí dáshitari,sutorīmuni gōng kāishitarisezuni zhì wènwoākaibusurukotomodekimasu。

PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.

JA 既存のラベルを削除する：削除するラベルを検索または参照し、それらのラベルの選択を解除します。

Transliteração jì cúnnoraberuwo xuē chúsuru： xuē chúsururaberuwo jiǎn suǒmataha cān zhàoshi、soreranoraberuno xuǎn zéwo jiě chúshimasu。

PT Siga estas etapas sobre como remover um usuário de uma empresa na Kinsta. Você também pode remover vários usuários de uma empresa de uma só vez.

JA Kinstaでクレジットカードやデビットカードを追加するにはこちらの手順に従ってください。業界一安全な支払いプロバイダーの一つであるStripeを使用していま?

Transliteração Kinstadekurejittokādoyadebittokādowo zhuī jiāsurunihakochirano shǒu shùnni cóngttekudasai。yè jiè yī ān quánna zhī fǎnipurobaidāno yītsudearuStripewo shǐ yòngshiteima?

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

JA バックグラウンド・リムーバーは、人工知能を使用して写真の被写体を検出し、画像をマスク、背景を削除します。あなたは何もする必要がありません！

Transliteração bakkuguraundo・rimūbāha、 rén gōng zhī néngwo shǐ yòngshite xiě zhēnno bèi xiě tǐwo jiǎn chūshi、 huà xiàngwomasuku, bèi jǐngwo xuē chúshimasu。anataha hémosuru bì yàogaarimasen！

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。

Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。

PT Os Admins de Grupo não poderão remover usuários de grupos que não lhes pertencem; para remover usuários, você deve ser o proprietário do grupo ou um administrador de sistema.

JA グループ管理者は、所有していないグループからユーザーを削除することはできません。ユーザーを削除するには、グループの所有者またはシステム管理者である必要があります。

Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěha、 suǒ yǒushiteinaigurūpukarayūzāwo xuē chúsurukotohadekimasen.yūzāwo xuē chúsuruniha,gurūpuno suǒ yǒu zhěmatahashisutemu guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。

PT Siga estas etapas para remover um usuário de um site na Kinsta. Você também pode remover vários usuários de um site de uma só vez.

JA Kinstaのホスティングプランは、サーバー上のウェブサイトへの月当たりの訪問回数をベースにしています。これらのリクエストの測定方法の詳細については、こ?

Transliteração Kinstanohosutingupuranha,sābā shàngnou~ebusaitoheno yuè dāngtarino fǎng wèn huí shùwobēsunishiteimasu。koreranorikuesutono cè dìng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、ko?

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

JA バックグラウンド・リムーバーは、人工知能を使用して写真の被写体を検出し、画像をマスク、背景を削除します。あなたは何もする必要がありません！

Transliteração bakkuguraundo・rimūbāha、 rén gōng zhī néngwo shǐ yòngshite xiě zhēnno bèi xiě tǐwo jiǎn chūshi、 huà xiàngwomasuku, bèi jǐngwo xuē chúshimasu。anataha hémosuru bì yàogaarimasen！

PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!

JA バックグラウンド・リムーバーは、人工知能を使用して写真の被写体を検出し、画像をマスク、背景を削除します。あなたは何もする必要がありません！

Transliteração bakkuguraundo・rimūbāha、 rén gōng zhī néngwo shǐ yòngshite xiě zhēnno bèi xiě tǐwo jiǎn chūshi、 huà xiàngwomasuku, bèi jǐngwo xuē chúshimasu。anataha hémosuru bì yàogaarimasen！

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

JA メタデータを取り除き、可逆または不可逆圧縮を適用して画像から冗長バイトを削除することで、画像サイズを低減。

Transliteração metadētawo qǔri chúki、 kě nìmataha bù kě nì yā suōwo shì yòngshite huà xiàngkara rǒng zhǎngbaitowo xuē chúsurukotode、 huà xiàngsaizuwo dī jiǎn。

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。

Transliteração [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。

Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。

PT Para remover um recurso, clique em Remover, à direita do nome da pessoa.

JA リソースを削除するには、そのユーザー名の右にある [Remove (削除)] をクリックします。

Transliteração risōsuwo xuē chúsuruniha、sonoyūzā míngno yòuniaru [Remove (xuē chú)] wokurikkushimasu。

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

JA 取り込まれた値をセルから削除するには、該当する値の横の [X] をクリックするか、ドロップダウン リストの値の横にあるチェックボックスをオフにします。

Transliteração qǔri yūmareta zhíwoserukara xuē chúsuruniha、 gāi dāngsuru zhíno héngno [X] wokurikkusuruka,doroppudaun risutono zhíno héngniaruchekkubokkusuwoofunishimasu。

PT  para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.

JA  を使用すると、選択したフォントやセルの背景色が既定値に戻ります。これは、セルのデータを削除せずにシートの特定部分の書式をすばやく削除するときに便利です。

Transliteração  wo shǐ yòngsuruto、 xuǎn zéshitafontoyaseruno bèi jǐng sèga jì dìng zhíni tìrimasu。koreha,serunodētawo xuē chúsezunishītono tè dìng bù fēnno shū shìwosubayaku xuē chúsurutokini biàn lìdesu。

PT Você não pode remover a si mesmo de uma conta, mesmo se for um SysAdmin. Outro SysAdmin deverá remover você da conta. 

JA システム管理者であっても、アカウントからお客様自身を削除することはできません。別のシステム管理者がお客様をアカウントから削除する必要があります。 

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhědeattemo,akauntokarao kè yàng zì shēnwo xuē chúsurukotohadekimasen。biénoshisutemu guǎn lǐ zhěgao kè yàngwoakauntokara xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 

PT Os Admins de Grupo não poderão remover usuários de grupos que não lhes pertencem; para remover usuários, você deve ser o proprietário do grupo ou um administrador de sistema.

JA グループ管理者は、所有していないグループからユーザーを削除することはできません。ユーザーを削除するには、グループの所有者またはシステム管理者である必要があります。

Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěha、 suǒ yǒushiteinaigurūpukarayūzāwo xuē chúsurukotohadekimasen.yūzāwo xuē chúsuruniha,gurūpuno suǒ yǒu zhěmatahashisutemu guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。

PT Ícone Remover do compartilhamento da área de trabalho: selecione este ícone para remover o colaborador da área de trabalho. 

JA [ワークスペースの共有から削除する] のアイコン: ワークスペースから共同作業者を削除するにはこのアイコンを選択します。 

Transliteração [wākusupēsuno gòng yǒukara xuē chúsuru] noaikon: wākusupēsukara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsurunihakonoaikonwo xuǎn zéshimasu。 

PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.

JA [所有権の移行とライセンスの削除] ウィンドウで、[アイテムを移行せずにライセンスを削除] を選択します。 これにより、ライセンスが解放され、再割り当てできるようになります。

Transliteração [suǒ yǒu quánno yí xíngtoraisensuno xuē chú] u~indoude,[aitemuwo yí xíngsezuniraisensuwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。 koreniyori,raisensuga jiě fàngsare、 zài gēri dāngtedekiruyouninarimasu。

PT Para remover um anexo de um comentário:

JA コメントから添付ファイルを削除するには:

Transliteração komentokara tiān fùfairuwo xuē chúsuruniha:

PT Para remover um anexo de um comentário:

JA コメントから添付ファイルを削除するには:

Transliteração komentokara tiān fùfairuwo xuē chúsuruniha:

PT Ruim com comentário é a classificação negativa feita pelo solicitante com o respectivo comentário

JA 不満（コメント付き）：リクエスタによるマイナス評価で、コメントの添えられているものです。

Transliteração bù mǎn （komento fùki）：rikuesutaniyorumainasu píng sìde,komentono tiānerareteirumonodesu。

PT Boa com comentário é a classificação positiva do solicitante com o respectivo comentário

JA 満足（コメント付き）：リクエスタによるプラス評価で、コメントの添えられているものです。

Transliteração mǎn zú （komento fùki）：rikuesutaniyorupurasu píng sìde,komentono tiānerareteirumonodesu。

PT Para acessar o comentário por meio do painel de Anexos, clique no comentário, abaixo do nome do arquivo.

JA 添付ファイル/リンク パネルからコメントに移動するには、ファイル名の下にある [コメント] をクリックします。

Transliteração tiān fùfairu/rinku panerukarakomentoni yí dòngsuruniha,fairu míngno xiàniaru [komento] wokurikkushimasu。

PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.

JA コメントで使用されている添付ファイルを削除する場合は、コメント ペインから削除する必要があります。 詳細については、コメントの添付ファイルを削除するをご覧ください。

Transliteração komentode shǐ yòngsareteiru tiān fùfairuwo xuē chúsuru chǎng héha,komento peinkara xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 xiáng xìnitsuiteha,komentono tiān fùfairuwo xuē chúsuruwogo lǎnkudasai。

PT Criar um novo comentário ou Responder a um comentário existente

JA 新しいコメントの作成とコメントへの返信

Transliteração xīnshiikomentono zuò chéngtokomentoheno fǎn xìn

PT Para adicionar um novo comentário, digite na caixa Adicionar comentário e clique em Publicar.

JA 新しいコメントを追加するには、[コメントを追加] ボックスにコメントを入力して [投稿] をクリックします。

Transliteração xīnshiikomentowo zhuī jiāsuruniha,[komentowo zhuī jiā] bokkusunikomentowo rù lìshite [tóu gǎo] wokurikkushimasu。

PT Em um comentário, clique no ícone Mais  ao lado do comentário.

JA コメントから、コメントの横にある [その他] アイコン クリックします。

Transliteração komentokara,komentono héngniaru [sono tā] aikon kurikkushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções