Traduzir "projeto usando" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projeto usando" de português para italiano

Traduções de projeto usando

"projeto usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

projeto a agenzia anche app attività attraverso base business cad con costruzione crea creare creazione dal dalla dati dei del delle design designer dettagli deve diagramma disegno dispositivi e eseguire essere fai fare gestione gestire gruppo idee il il tuo immagini in informazioni insieme lavora lavorare lavoro livello mappa marketing modelli modello modo non o obiettivi operazioni parte per piani pianificazione piattaforma posizione prestazioni prodotto progettare progettazione progetti progetto programmi project qualità questo reale se senza servizi si strumenti sviluppo team ti tua tuo tutto un uno utilizza utilizzando visualizzare volta è
usando a accesso ad agli ai al all alla alle altri anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso base che clienti codice come con cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dopo due durante e ed eseguire essere funzionalità gestione gli grado grazie grazie a ha hai hanno il il tuo in in qualsiasi momento interno le lo loro ma modo modulo molto nei nel nell nella non nostro o ogni oppure ora ottenere per per il per la piattaforma più pochi possibile prestazioni prima prodotti progetti qualsiasi quando questi questo quindi rete se seguito sei senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web software solo sono sotto stesso strumenti strumento su sui sul sulla supporto ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzi utilizzo vedere volta web è

Tradução de português para italiano de projeto usando

português
italiano

PT O gráfico de marcos de projeto mostra um marco de projeto por linha vertical, com uma descrição do lado esquerdo do marco do projeto, e um cronograma horizontal para todo o projeto.

IT I grafici dei traguardi mostrano un traguardo per ogni linea verticale, con una descrizione del traguardo a sinistra, e una cronologia orizzontale per l'intero progetto.

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home

português italiano
android android
ou o
gopro gopro
console console
segurança sicurezza
inteligente smart
dslr dslr

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.

português italiano
aprenda impara
básico basi
e e
trabalhe lavora
cada ogni
estágio fase
execução esecuzione
incluindo compresa
avaliação valutazione
aprovação approvazione
relatório reporting
portfólio portafoglio
arquivamento archiviazione

PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough

IT Quando viene assegnato un nuovo progetto alla nostra organizzazione, definiamo quel progetto attraverso il Control Center e lasciamo che il responsabile del progetto inserisca le informazioni essenziali”, dichiara Greenhough

português italiano
um un
novo nuovo
projeto progetto
organização organizzazione
control control
e e
gerente responsabile
informações informazioni
básicas essenziali

PT Gerencie, monitore e atualize todos os detalhes do projeto e obtenha informações sobre como o projeto está progredindo com este modelo de monitoramento de projeto

IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto

português italiano
e e
atualize aggiorna
obtenha ottieni

PT Assim que clicamos em “criar projeto”, basta poucos segundos para termos revisado com exatidão o plano de projeto que corresponde a cada outro plano de projeto

IT Non appena facciamo clic su Crea progetto, ci vogliono pochi secondi, ed ecco che avviamo il piano di progetto che corrisponde ad ogni altro piano

português italiano
criar crea
poucos pochi
termos non
corresponde corrisponde
cada ogni

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.

português italiano
faturamento fatturazione
agência agenzia
assinatura abbonamento
branca white
principal principalmente
revendedor reseller
marca label

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.

português italiano
aprenda impara
básico basi
e e
trabalhe lavora
cada ogni
estágio fase
execução esecuzione
incluindo compresa
avaliação valutazione
aprovação approvazione
relatório reporting
portfólio portafoglio
arquivamento archiviazione

PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough

IT Quando viene assegnato un nuovo progetto alla nostra organizzazione, definiamo quel progetto attraverso il Control Center e lasciamo che il responsabile del progetto inserisca le informazioni essenziali”, dichiara Greenhough

português italiano
um un
novo nuovo
projeto progetto
organização organizzazione
control control
e e
gerente responsabile
informações informazioni
básicas essenziali

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.

PT Escolha entre um dos mais de 60 modelos de projeto para começar e, uma vez que o projeto estiver em andamento, você pode navegar em uma biblioteca de mais de 200 elementos 3D pré-fabricados para adicionar ao seu projeto

IT Scegli tra uno degli oltre 60 modelli di progetto da cui iniziare e, una volta avviato il progetto, puoi sfogliare da una libreria di oltre 200 elementi 3D predefiniti da aggiungere al tuo progetto

PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto

IT I responsabili di progetto si basano su carte del progetto come una fonte di verità per i dettagli di un progetto

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso

IT Questa è la chiarezza e la trasparenza che un diagramma di flusso interfunzionale ti offrirà

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso. 

IT Un responsabile del progetto e un team devono sviluppare un ambito del progetto il prima possibile, dal momento che influenza direttamente sia il programma che il costo di un progetto durante il suo avanzamento. 

PT Este template de Reunião de Kick Off do Projeto (Início do Projeto) ajuda você a ter todas as informações em um espaço compartilhado, como um manifesto do projeto

IT Questo template di riunione di kickoff del progetto ti aiuta ad avere tutte le informazioni sul tuo progetto in un unico spazio condiviso, come un manifesto del progetto

PT Para qualquer tipo de projeto, o modelo de Proposta de Projeto pode ser um passo crucial para esclarecer o contexto, as metas e o escopo de um projeto para obter a adesão dos stakeholders

IT Per qualsiasi tipo di progetto, il modello di proposta di progetto può essere fondamentale per chiarire contesto, obiettivi e ambito per poi richiedere il buy-in dagli stakeholder

PT As propostas de projeto têm inúmeros usos. Muitas vezes, as empresas usam propostas de projeto para obter a adesão externa de um doador ou stakeholder externo. No entanto, muitas empresas também elaboram propostas de projeto para a adesão interna.

IT Le proposte di progetto hanno usi svariati. Spesso, le aziende le utilizzano per ottenere buy-in esterni da un investitore o da altri stakeholder. Allo stesso modo, molte aziende le usano per ottenere buy-in interni.

PT Antes de investir recursos em um projeto, uma proposta de projeto pode ser eficaz na avaliação do valor de um projeto em potencial

IT Prima di investire risorse in un progetto, una proposta può essere efficace per valutarne il valore potenziale

PT Introdução ao projeto + anfitriões da reunião: é aqui que você apresenta não apenas o projeto, mas a si mesmo e quem mais gerenciar o projeto com você

IT Introduzione al progetto + host della riunione: è qui che introdurrai non solo il progetto ma anche te stesso e chi gestisce il progetto insieme a te

PT Board de planejamento do projeto: aqui é onde o trabalho começa! Com este board de Planejamento do Projeto, você pode listar todas as coisas necessárias para que o projeto aconteça, de times e ações a dependências e riscos

IT Lavagna di pianificazione del progetto: è qui che il lavoro ha inizio! Grazie a questa lavagna di pianificazione del progetto, puoi elencare tutte le cose necessarie per il progetto, dai team e le azioni alle dipendenze e i rischi

PT Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

IT Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.

português italiano
gerencie gestisci
visualmente visivamente
limite limita
fluxo flusso
e e
melhore migliora
quantidade quantità

PT Pratique o gerenciamento de projetos no estilo Kanban com o Wrike. Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

IT Esercitati nella gestione di progetti in stile Kanban con Wrike. Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.

português italiano
kanban kanban
wrike wrike
visualmente visivamente
limite limita
fluxo flusso
e e
melhore migliora
quantidade quantità

PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.

IT Hai esperienza nella gestione di un progetto end-to-end usando l'abilità. Questo può essere verificato esaminando il loro codice, schermate, comprendendo la scala/l'impatto/le sfide del progetto.

português italiano
um un
projeto progetto
usando usando
verificado verificato
código codice
escala scala
impacto impatto
desafios sfide

PT Pratique o gerenciamento de projetos no estilo Kanban com o Wrike. Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

IT Esercitati nella gestione di progetti in stile Kanban con Wrike. Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.

português italiano
kanban kanban
wrike wrike
visualmente visivamente
limite limita
fluxo flusso
e e
melhore migliora
quantidade quantità

PT Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

IT Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.

português italiano
gerencie gestisci
visualmente visivamente
limite limita
fluxo flusso
e e
melhore migliora
quantidade quantità

PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.

IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.

português italiano
analise analizzare
detalhes dettagli
simulação simulazione
e e
cronogramas pianificazioni
tempo tempi
custos costi

PT Defina e gerencie as metas e objetivos do projeto, dentro do orçamento e no prazo usando nosso modelo de escopo do projeto online.

IT Definisci e gestisci gli obiettivi e i traguardi del progetto rispettando il budget e le tempistiche.

PT Obtenha a adesão de stakeholders e organize suas ideias antes de um projeto usando nosso modelo de proposta de projeto online.

IT Ottieni il buy-in dagli stakeholder e organizza le tue idee prima di un progetto.

PT Mostre todos os marcos do seu projeto em uma linha do tempo visual usando nosso modelo de marcos de projeto.

IT Visualizza tutti gli obiettivi del tuo progetto in una timeline visiva.

PT Crie uma estrutura apresentando a relação de cada indivíduo em um projeto usando nosso modelo de organograma de projeto.

IT Crea una struttura per visualizzare la relazione tra individui in un progetto.

PT Confirme o cronograma do seu projeto.  Decidir datas e prazos manterá seu projeto no caminho certo. Se você já estiver usando um 

IT Conferma la tua tempistica del progetto.  Decidere date e scadenze aiuterà il tuo progetto a rimanere sulla carreggiata. Se usi già un 

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

português italiano
projeto progetto
variar variare
baseado base
seções sezioni
padrão standard
designer designer
negociar negoziare

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

português italiano
variar variare
tamanho dimensioni
projeto progetto

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!

português italiano
tempo tempo
lista lista
tamanho dimensione
projeto progetto

PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.

IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.

português italiano
rapidamente rapidamente
crítico critico
e e
conclusão completamento

PT O modelo de Projeto complexo com fases vem pré-configurado com 5 pastas que representam fases e tarefas do projeto com dependências que podem ser visualizadas na Exibição de gráfico de Gantt

IT Il modello per progetti complessi con fasi viene preconfigurato con 5 cartelle che rappresentano le fasi del progetto e le attività con dipendenze, da visualizzare nella vista del diagramma di Gantt

português italiano
complexo complessi
fases fasi
pré-configurado preconfigurato
pastas cartelle
representam rappresentano
e e
dependências dipendenze
exibição visualizzare

PT Uma curiosidade sobre o Kubernetes é que os sete raios do logotipo fazem referência ao nome original do projeto, “Project Seven of Nine” (Projeto Sete de Nove).

IT Curiosità: i sette raggi del logo di Kubernetes fanno riferimento al nome originale del progetto, “Project Seven of Nine.”

português italiano
kubernetes kubernetes
raios raggi
logotipo logo
fazem fanno
referência riferimento
nome nome
original originale
curiosidade curiosità

PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.

IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.

português italiano
definição definizione
escopo portata
projeto progetto
entrega consegna
cliente cliente
ampla vasta
gama gamma
sucesso successo

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

IT Crea un brief e un gestore progetti in un unico documento dove gli stakeholder possono rimanere aggiornati e agire.

português italiano
crie crea
projeto progetti
e e
documento documento
onde dove
partes interessadas stakeholder
ações agire

PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

IT Clicca su un progetto per visualizzare tutti i repository contenuti in esso.

português italiano
clicar clicca
projeto progetto
repositórios repository

PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.

IT Riepiloga lo stato del progetto tra i diversi programmi e immergiti nel contesto.

português italiano
status stato
e e
contexto contesto

PT A qualquer momento, posso ver exatamente em que ponto cada projeto está, quem está trabalhando nele, quando ele deve ser concluído e quando posso atribuir um novo projeto a esse recurso

IT In qualsiasi momento, posso conoscere esattamente la fase in cui si trova il progetto, chi ci sta lavorando, quando è previsto il completamento e quando posso assegnare un nuovo progetto a una risorsa

português italiano
exatamente esattamente
em in
projeto progetto
trabalhando lavorando
concluído completamento
e e
atribuir assegnare
novo nuovo
recurso risorsa

PT O Smartsheet permite que nossos gerentes de projeto passem mais tempo trabalhando no projeto do que rastreando-o”.

IT Smartsheet permette ai nostri responsabili di progetto di trascorrere più tempo a lavorare sul progetto che a monitorare il progetto”.

português italiano
smartsheet smartsheet
permite permette
nossos nostri
gerentes responsabili
projeto progetto
tempo tempo
trabalhando lavorare
no sul
mais più

PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode: 

IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:

português italiano
clique clic
ícone icona
engrenagem ingranaggio
acessar accedere
configurações impostazioni

PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe. Compartilhe o status de alto nível do seu projeto e relate os dados e informações mais importantes.

IT Comunica rapidamente lo stato del progetto e condividi la visione d’insieme con il stakeholder chiave e gli altri membri del team. Condividi lo stato di alto livello del progetto ed esegui report dei dati e delle informazioni più importanti.

português italiano
comunique comunica
rapidamente rapidamente
membros membri
partes interessadas stakeholder

PT Um modelo de gerenciamento de projeto é uma ferramenta eficaz para qualquer projeto -- grande, pequeno, simples ou complexo

IT Un modello di gestione dei progetti è uno strumento efficace per qualsiasi progetto, piccolo o grande, semplice o complesso che sia

português italiano
gerenciamento gestione
eficaz efficace
grande grande
pequeno piccolo
simples semplice
complexo complesso

PT Crie consistência e confiança de projeto em projeto

IT Crea coerenza e fiducia di progetto in progetto

português italiano
crie crea
consistência coerenza
e e
confiança fiducia
projeto progetto

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.

português italiano
uma una
prazos scadenze
membros membri
possam possano
comunicar comunicare
forma modo

PT Faça login no painel do Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de fluxograma para iniciar o seu projeto.

IT Accedi al tuo pannello di controllo Visme e crea un nuovo progetto. Scegli un modello di diagramma di flusso per iniziare il progetto.

português italiano
login accedi
visme visme
e e
um un
novo nuovo
escolha scegli

Mostrando 50 de 50 traduções