IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti
Traduzir "progettazione" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progettazione" de italiano para português
Traduções de progettazione
"progettazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de italiano para português de progettazione
italiano
português
PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | design |
| api | api |
| unico | única |
IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti
PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | design |
| api | api |
| unico | única |
IT Dalla progettazione all'allestimento, in cui ogni parte della catena supporta le altre, questa soluzione porta la mappatura video a nuovi livelli. Solo la tecnologia più adatta può rendere giustizia alla progettazione dei tuoi contenuti esclusivi.
PT Do design ao palco, quando cada parte da cadeia apoia as outras, seu mapeamento de vídeos passa para o próximo nível. Somente a tecnologia certa pode fazer justiça ao seu conteúdo projetado especificamente.
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | design |
| parte | parte |
| catena | cadeia |
| supporta | apoia |
| mappatura | mapeamento |
| video | vídeos |
| livelli | nível |
| tecnologia | tecnologia |
| giustizia | justiça |
| contenuti | conteúdo |
| cui | quando |
IT SmallSEOTools Logo Maker Potenzia strumento di progettare il proprio logo aziendale. È possibile effettuare una progettazione del logo per il vostro marchio in pochi click con il nostro perfetto la progettazione del logo assistente!
PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!
| italiano | português |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| aziendale | empresa |
| possibile | pode |
| click | cliques |
| perfetto | perfeito |
| assistente | assistente |
IT Software di progettazione urbana 3D |Pianificazione e progettazione urbana 3D
PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D
| italiano | português |
|---|---|
| software | software |
| di | de |
| urbana | urbano |
| e | e |
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| italiano | português |
|---|---|
| agenzia | agência |
| progettazione | design |
| marchi | marcas |
| america | américa |
| ragioni | razões |
| presa | tomada |
| personalizzato | personalizada |
IT Sviluppo del prodotto e delle relative specifiche funzionali, progettazione di alto livello, architettura di sicurezza e/o progettazione dell'implementazione
PT Desenvolvimento do produto e especificação funcional relacionada, projeto de alto nível, arquitetura de segurança e/ou projeto de implementação
| italiano | português |
|---|---|
| prodotto | produto |
| e | e |
| relative | relacionada |
| alto | alto |
| livello | nível |
| sicurezza | segurança |
| o | ou |
IT Durante la pagina dei contatti di progettazione assicurati di fornire l'aiuto di cui hanno bisogno con condizioni specifiche e uno dei miei siti web modulo di contatto di richiesta generale che sosterrà la progettazione del modulo di contatto reattivo
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
| italiano | português |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| aiuto | ajuda |
| condizioni | condições |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| generale | geral |
| reattivo | responsivo |
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| italiano | português |
|---|---|
| agenzia | agência |
| progettazione | design |
| marchi | marcas |
| america | américa |
| ragioni | razões |
| presa | tomada |
| personalizzato | personalizada |
IT Non sono necessari strumenti di progettazione o caricamento di file. Possiamo aiutarti dall'inizio alla fine, rimuovendo le fasi di progettazione e produzione dal tuo piatto in modo che tu rimanga concentrato sulla crescita del tuo marchio di vino!
PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!
| italiano | português |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| progettazione | design |
| caricamento | upload |
| file | arquivos |
| possiamo | podemos |
| aiutarti | ajudar |
| rimuovendo | removendo |
| e | e |
| produzione | produção |
| piatto | prato |
| concentrato | focado |
| crescita | crescimento |
| marchio | marca |
| vino | vinho |
IT Software di progettazione urbana 3D |Pianificazione e progettazione urbana 3D
PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D
| italiano | português |
|---|---|
| software | software |
| di | de |
| urbana | urbano |
| e | e |
IT Le tecnologie di progettazione della Collection supportano tutte le fasi del ciclo di vita di un edificio, dalla progettazione concettuale alla costruzione.
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
| italiano | português |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| collection | coleção |
| tutte | todas |
| vita | vida |
IT La progettazione virtuale garantisce la collaborazione multidisciplinare in un ambiente virtuale in cui tutte le persone coinvolte hanno accesso alle informazioni di progettazione più aggiornate, migliorando il coordinamento fuori sede.
PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | projeto |
| virtuale | virtual |
| un | um |
| informazioni | informações |
| più | mais |
| migliorando | melhorando |
| coordinamento | coordenação |
IT Thomas & Hutton, uno studio di progettazione, ha posto le basi per l'efficienza energetica grazie ai servizi di planimetria, progettazione civile e architettura del paesaggio.
PT A Thomas & Hutton, uma empresa de engenharia, lançou as bases para a eficiência energética com os serviços de planejamento de terreno, projeto civil e arquitetura paisagística.
| italiano | português |
|---|---|
| thomas | thomas |
| basi | bases |
| efficienza | eficiência |
| servizi | serviços |
| civile | civil |
| e | e |
| amp | amp |
IT Dalla progettazione all'allestimento, in cui ogni parte della catena supporta le altre, questa soluzione porta la mappatura video a nuovi livelli. Solo la tecnologia più adatta può rendere giustizia alla progettazione dei tuoi contenuti esclusivi.
PT Do design ao palco, quando cada parte da cadeia apoia as outras, seu mapeamento de vídeos passa para o próximo nível. Somente a tecnologia certa pode fazer justiça ao seu conteúdo projetado especificamente.
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | design |
| parte | parte |
| catena | cadeia |
| supporta | apoia |
| mappatura | mapeamento |
| video | vídeos |
| livelli | nível |
| tecnologia | tecnologia |
| giustizia | justiça |
| contenuti | conteúdo |
| cui | quando |
IT Iniziare con un modello di ebook può essere un ottimo modo per velocizzare il processo di progettazione. Invece di elaborare i tuoi piani di progettazione, sfoglia semplicemente uno dei nostri modelli predefiniti per inserire il contenuto del tuo ebook.
PT Começar com um modelo de ebook pode ser uma ótima maneira de tornar seu processo de design muito mais rápido. Em vez de desenhar seus planos de design, basta navegar por um de nossos modelos pré-desenhados para criar o conteúdo do seu ebook.
| italiano | português |
|---|---|
| processo | processo |
| piani | planos |
| contenuto | conteúdo |
| ebook | ebook |
IT Aumentate l'efficienza a livello di assistenza, produzione e progettazione migliorando la produttività dei tecnici, l'efficienza degli asset e l'ottimizzazione della progettazione
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
IT Affinché una progettazione possa essere buona, se non addirittura ottima, le agenzie e i team di progettazione devono conoscere gli obiettivi, le timeline, il budget e l'ambito del progetto
PT Para um design ser bem-sucedido, para não falar excelente, as agências e times de design precisam conhecer os objetivos, as linhas do tempo, o orçamento e o escopo do projeto
IT Se sei un designer o fai parte di un team di progettazione, una sessione di design critique è uno dei modi migliori per ottenere un feedback utile e migliorare il tuo processo di progettazione
PT Se você é um designer ou faz parte de uma equipe de design, uma sessão de design critique é uma das melhores maneiras de obter um feedback acionável e melhorar seu processo de pensamento em design
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
| italiano | português |
|---|---|
| principi | princípios |
| coerenti | consistentes |
| spostamento | mudança |
| acquisizione | aquisição |
| integrazione | integração |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
| italiano | português |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| stato | status |
| team | equipes |
| progettazione | engenharia |
| e | e |
| lavorano | trabalhar |
| risolvere | resolver |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| italiano | português |
|---|---|
| microservizi | microsserviços |
| un | uma |
| e | e |
| approccio | abordagem |
| elementi | componentes |
| indipendenti | independentes |
IT Questa caratteristica è particolarmente utile quando si deve fare un progetto a scuola o a lavoro, e ti permetterà di non dover gestire tutto il lavoro di progettazione da solo.
PT Isso é extremamente útil em projetos escolares ou profissionais, garantindo que você não seja o único a fazer todo o trabalho de design.
| italiano | português |
|---|---|
| tutto | todo |
| utile | útil |
IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.
PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.
| italiano | português |
|---|---|
| distribuita | distribuída |
| schemi | padrões |
| progettazione | design |
| rischi | riscos |
| un | um |
| raramente | raramente |
| altri | outros |
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
| italiano | português |
|---|---|
| tempo | tempo |
| team | equipe |
| ufficio | office |
| seattle | seattle |
| hostwinds | hostwinds |
| e | e |
| impegnati | ocupados |
| cose | coisas |
| te | você |
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
| italiano | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| interfaccia | interface |
| trascinamento | arrastar |
| e | e |
| utilizzo | usar |
| progettazione | projetar |
IT Integra le nostre risorse di progettazione nelle tue app.
PT Integre nossos recursos de design em seus apps.
| italiano | português |
|---|---|
| integra | integre |
| progettazione | design |
| tue | seus |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Scegli uno strumento di progettazione.
PT Escolha uma ferramenta de design.
| italiano | português |
|---|---|
| scegli | escolha |
| progettazione | design |
IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | design |
| approvazioni | aprovações |
| modifiche | edições |
| test | testes |
| monitoraggio | rastreamento |
| e | e |
| archivi | arquivos |
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
| italiano | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aiuta | ajuda |
| team | equipes |
| legali | jurídico |
| e | e |
| discutere | discutir |
| velocemente | rapidez |
IT Crea il tuo negozio di ebook personalizzato senza bisogno di competenze di programmazione o progettazione
PT Crie sua loja de e-books personalizada sem dominar técnicas de design e programação
| italiano | português |
|---|---|
| negozio | loja |
| di | de |
| ebook | e-books |
| personalizzato | personalizada |
| senza | sem |
| competenze | técnicas |
| programmazione | programação |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Progettazione di pozzetti in lunghezze speciali
PT Construção de poços termométricos com comprimentos especiais
| italiano | português |
|---|---|
| progettazione | construção |
| lunghezze | comprimentos |
| speciali | especiais |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
| italiano | português |
|---|---|
| passo | caminho |
| progettazione | planejar |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT White paper: Principi per la progettazione di applicazioni basate su container
PT Whitepaper: Princípios do design de aplicações baseadas em container
| italiano | português |
|---|---|
| principi | princípios |
| progettazione | design |
| applicazioni | aplicações |
| basate | baseadas |
IT Consolida le attività di pianificazione, progettazione, procurement, formazione, gestione, aggiornamento e supporto con un'unica sottoscrizione Red Hat.
PT Consolide planejamentos, projetos, compras, treinamentos, gerenciamento, upgrades e suporte com uma única subscrição da Red Hat.
| italiano | português |
|---|---|
| procurement | compras |
| formazione | treinamentos |
| e | e |
| sottoscrizione | subscrição |
| hat | hat |
IT Consenti agli sviluppatori di dedicarsi all'innovazione ottenendo più efficienza grazie alla progettazione congiunta delle funzionalità dell'ambiente applicativo.
PT Aumente a eficiência com recursos de ambiente de aplicações desenvolvidos em conjunto para que desenvolvedores tenham mais tempo para inovar.
| italiano | português |
|---|---|
| sviluppatori | desenvolvedores |
| innovazione | inovar |
| più | mais |
| efficienza | eficiência |
| funzionalità | recursos |
| ambiente | ambiente |
| applicativo | aplicações |
| all | conjunto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
progettazione direttamente progettazione progettazione e progettazione presso progettazione grafica vettoriale progettazione vaccino progettazione basato progettazione video progettazione assistita progettazione attenta progettazione fino progettazione passo sola progettazione perfetto la progettazione fin dalla progettazione avanti per progettazione modelli di progettazione progettazione del logo progettazione di api team di progettazione progettazione globale reparto di progettazione progettazione del modello progettazione avanzati progettazione assicurati progettazione civile progettazione coerenti software di progettazione progettazione alla costruzione progettazione di sistemi progettazione sempre aggiornato specifiche di progettazione settori architettura progettazione progettazione strutturale sostenibilità progettazione schematica progettazione urbana progettazione grafica agenzia di progettazione progettazione dell implementazione studio di progettazione workflow di progettazione progettazione logo aziendale progettazione facile progettazione software progettazione report progettazione personalizzata progettazione dei microservizi progettazione ux strumento di progettazione progettazione logo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe