PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
"criação do projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
básico | basi |
e | e |
trabalhe | lavora |
cada | ogni |
estágio | fase |
execução | esecuzione |
incluindo | compresa |
avaliação | valutazione |
aprovação | approvazione |
relatório | reporting |
portfólio | portafoglio |
arquivamento | archiviazione |
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
português | italiano |
---|---|
aprenda | impara |
básico | basi |
e | e |
trabalhe | lavora |
cada | ogni |
estágio | fase |
execução | esecuzione |
incluindo | compresa |
avaliação | valutazione |
aprovação | approvazione |
relatório | reporting |
portfólio | portafoglio |
arquivamento | archiviazione |
PT O gráfico de marcos de projeto mostra um marco de projeto por linha vertical, com uma descrição do lado esquerdo do marco do projeto, e um cronograma horizontal para todo o projeto.
IT I grafici dei traguardi mostrano un traguardo per ogni linea verticale, con una descrizione del traguardo a sinistra, e una cronologia orizzontale per l'intero progetto.
PT Dados inseridos diretamente na célula - Os dados poderão ser inseridos ao criar ou editar um projeto ou atualizados por um colaborador após a criação de um projeto.
IT Dati immessi direttamente nella cella: è possibile inserire i dati quando crei o modifichi un progetto, o essere aggiornati da un collaboratore dopo aver creato un progetto.
PT A criação do Bitcoin começa com a ideia incorporada ao projeto DigiCash, um projeto de dinheiro digital criado por David Chaum
IT La creazione di Bitcoin inizia con l'idea incarnata nel progetto DigiCash, un progetto di denaro digitale creato da David Chaum
PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough
IT “Quando viene assegnato un nuovo progetto alla nostra organizzazione, definiamo quel progetto attraverso il Control Center e lasciamo che il responsabile del progetto inserisca le informazioni essenziali”, dichiara Greenhough
português | italiano |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
projeto | progetto |
organização | organizzazione |
control | control |
e | e |
gerente | responsabile |
informações | informazioni |
básicas | essenziali |
PT Gerencie, monitore e atualize todos os detalhes do projeto e obtenha informações sobre como o projeto está progredindo com este modelo de monitoramento de projeto
IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto
português | italiano |
---|---|
e | e |
atualize | aggiorna |
obtenha | ottieni |
PT Assim que clicamos em “criar projeto”, basta poucos segundos para termos revisado com exatidão o plano de projeto que corresponde a cada outro plano de projeto
IT Non appena facciamo clic su Crea progetto, ci vogliono pochi secondi, ed ecco che avviamo il piano di progetto che corrisponde ad ogni altro piano
português | italiano |
---|---|
criar | crea |
poucos | pochi |
termos | non |
corresponde | corrisponde |
cada | ogni |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.
português | italiano |
---|---|
faturamento | fatturazione |
agência | agenzia |
assinatura | abbonamento |
branca | white |
principal | principalmente |
revendedor | reseller |
marca | label |
PT “Quando temos um novo projeto em nossa organização, estabelecemos esse projeto por meio do Control Center e fazemos com que o gerente de projeto insira as informações básicas”, diz Greenough
IT “Quando viene assegnato un nuovo progetto alla nostra organizzazione, definiamo quel progetto attraverso il Control Center e lasciamo che il responsabile del progetto inserisca le informazioni essenziali”, dichiara Greenhough
português | italiano |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
projeto | progetto |
organização | organizzazione |
control | control |
e | e |
gerente | responsabile |
informações | informazioni |
básicas | essenziali |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.
PT Escolha entre um dos mais de 60 modelos de projeto para começar e, uma vez que o projeto estiver em andamento, você pode navegar em uma biblioteca de mais de 200 elementos 3D pré-fabricados para adicionar ao seu projeto
IT Scegli tra uno degli oltre 60 modelli di progetto da cui iniziare e, una volta avviato il progetto, puoi sfogliare da una libreria di oltre 200 elementi 3D predefiniti da aggiungere al tuo progetto
PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto
IT I responsabili di progetto si basano su carte del progetto come una fonte di verità per i dettagli di un progetto
PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso
IT Questa è la chiarezza e la trasparenza che un diagramma di flusso interfunzionale ti offrirà
PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso.
IT Un responsabile del progetto e un team devono sviluppare un ambito del progetto il prima possibile, dal momento che influenza direttamente sia il programma che il costo di un progetto durante il suo avanzamento.
PT Este template de Reunião de Kick Off do Projeto (Início do Projeto) ajuda você a ter todas as informações em um espaço compartilhado, como um manifesto do projeto
IT Questo template di riunione di kickoff del progetto ti aiuta ad avere tutte le informazioni sul tuo progetto in un unico spazio condiviso, come un manifesto del progetto
PT Para qualquer tipo de projeto, o modelo de Proposta de Projeto pode ser um passo crucial para esclarecer o contexto, as metas e o escopo de um projeto para obter a adesão dos stakeholders
IT Per qualsiasi tipo di progetto, il modello di proposta di progetto può essere fondamentale per chiarire contesto, obiettivi e ambito per poi richiedere il buy-in dagli stakeholder
PT As propostas de projeto têm inúmeros usos. Muitas vezes, as empresas usam propostas de projeto para obter a adesão externa de um doador ou stakeholder externo. No entanto, muitas empresas também elaboram propostas de projeto para a adesão interna.
IT Le proposte di progetto hanno usi svariati. Spesso, le aziende le utilizzano per ottenere buy-in esterni da un investitore o da altri stakeholder. Allo stesso modo, molte aziende le usano per ottenere buy-in interni.
PT Antes de investir recursos em um projeto, uma proposta de projeto pode ser eficaz na avaliação do valor de um projeto em potencial
IT Prima di investire risorse in un progetto, una proposta può essere efficace per valutarne il valore potenziale
PT Introdução ao projeto + anfitriões da reunião: é aqui que você apresenta não apenas o projeto, mas a si mesmo e quem mais gerenciar o projeto com você
IT Introduzione al progetto + host della riunione: è qui che introdurrai non solo il progetto ma anche te stesso e chi gestisce il progetto insieme a te
PT Board de planejamento do projeto: aqui é onde o trabalho começa! Com este board de Planejamento do Projeto, você pode listar todas as coisas necessárias para que o projeto aconteça, de times e ações a dependências e riscos
IT Lavagna di pianificazione del progetto: è qui che il lavoro ha inizio! Grazie a questa lavagna di pianificazione del progetto, puoi elencare tutte le cose necessarie per il progetto, dai team e le azioni alle dipendenze e i rischi
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione
português | italiano |
---|---|
ideia | idea |
utilizando | utilizzando |
profissionais | professionali |
personalizável | personalizzabile |
cada | ogni |
etapa | fase |
identidade | identità |
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo
português | italiano |
---|---|
nível | livello |
suíte | suite |
aplicativos | app |
e | e |
fluxo | flusso |
profissionais | professionisti |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati;
português | italiano |
---|---|
processamento | trattamento |
automatizado | automatizzato |
sujeito | soggetto |
efeitos | effetti |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.
português | italiano |
---|---|
processamento | trattamento |
automatizado | automatizzato |
sujeito | soggetto |
efeitos | effetti |
PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...
IT Moodle Workplace è il meglio di Moodle LMS con funzionalità avanzate per l'apprendimento sul posto di lavoro, incluso un potente strumento di creazione di report che semplifica la creazione e...
português | italiano |
---|---|
workplace | posto di lavoro |
lms | lms |
avançados | avanzate |
incluindo | incluso |
poderosa | potente |
criação | creazione |
relatórios | report |
e | e |
local de trabalho | workplace |
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.
português | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas.
IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici.
português | italiano |
---|---|
descubra | scopri |
algoritmo | algoritmo |
criação | creazione |
superfícies | superfici |
automáticas | automatica |
e | e |
perfeitamente | perfettamente |
integrado | integrato |
fluxo | flusso |
intuitivo | intuitivo |
baseado | basato |
curvas | curve |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Não há tantos recursos quanto o Philips Hue, mas você ainda terá acesso remoto às suas luzes, funcionalidade de agendamento, criação de ambientes e criação de cenas
IT Non ci sono così tante funzioni come con Philips Hue, ma avrai comunque accesso remoto alle tue luci, funzionalità di pianificazione, creazione di ambienti e creazione di scene
português | italiano |
---|---|
tantos | tante |
philips | philips |
acesso | accesso |
remoto | remoto |
luzes | luci |
agendamento | pianificazione |
criação | creazione |
ambientes | ambienti |
cenas | scene |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
português | italiano |
---|---|
está | la |
tempo | intervallo |
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas
IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici
português | italiano |
---|---|
descubra | scopri |
algoritmo | algoritmo |
criação | creazione |
superfícies | superfici |
automáticas | automatica |
e | e |
perfeitamente | perfettamente |
integrado | integrato |
fluxo | flusso |
intuitivo | intuitivo |
baseado | basato |
curvas | curve |
PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.
IT Tradizionalmente questo ha reso i giochi 2D una buona opzione per coloro che non conoscono la creazione di giochi, ma oggi ci sono ancora più strumenti per rendere la creazione di giochi 3D più accessibile che mai.
português | italiano |
---|---|
tradicionalmente | tradizionalmente |
boa | buona |
opção | opzione |
criação | creazione |
hoje | oggi |
ferramentas | strumenti |
tornar | rendere |
acessível | accessibile |
PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.
IT Non mancano, tuttavia, le grandi sfide, tra cui la creazione di una forte cultura aziendale, il mantenimento di una comunicazione chiara e la creazione di rapporti tra colleghi che non sono fisicamente vicini o che non si vedono regolarmente.
português | italiano |
---|---|
grandes | grandi |
desafios | sfide |
criação | creazione |
forte | forte |
empresa | aziendale |
manutenção | mantenimento |
e | e |
colegas | colleghi |
com frequência | regolarmente |
PT Há diversas estratégias de desenvolvimento para a criação de aplicativos mobile, desde soluções pré-empacotadas que não exigem criação de código até soluções personalizadas para plataformas de desenvolvimento com integração mobile.
IT Un'app mobile può essere realizzata adottando diverse strategie: dalle soluzioni mobili già predisposte e no code, alle app completamente personalizzate, fino alle piattaforme di sviluppo integrate nei dispositivi mobili.
português | italiano |
---|---|
diversas | diverse |
estratégias | strategie |
aplicativos | app |
soluções | soluzioni |
código | code |
personalizadas | personalizzate |
é | essere |
PT Criação de testes para rotas e tratamento de erros com o Camel Desenvolva rotas confiáveis por meio da criação de testes de rota e do tratamento de erros
IT Creazione di test per i percorsi e la gestione degli errori con Camel Sviluppa percorsi affidabili applicando test sui percorsi e gestione degli errori
português | italiano |
---|---|
criação | creazione |
e | e |
tratamento | gestione |
erros | errori |
desenvolva | sviluppa |
confiáveis | affidabili |
PT Criação de testes para rotas e gerenciamento de erros com o Camel Desenvolva rotas confiáveis por meio da criação de testes de rota e do gerenciamento de erros
IT Creazione di test per i percorsi e la gestione degli errori con Camel Sviluppa percorsi affidabili applicando test sui percorsi e gestendo gli errori
português | italiano |
---|---|
criação | creazione |
e | e |
gerenciamento | gestione |
erros | errori |
desenvolva | sviluppa |
confiáveis | affidabili |
Mostrando 50 de 50 traduções