Traduzir "conta é composta" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta é composta" de português para italiano

Tradução de português para italiano de conta é composta

português
italiano

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")

IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")

português italiano
conta account
ou o
terceiros terze
facebook facebook
google google

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

português italiano
conta account
canto angolo
administração amministrazione
formulário modulo
configurações impostazioni

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

português italiano
conta account
transferir trasferire
licença licenza
usuário utente
smartsheet smartsheet
gratuita gratuito
pode può

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui

português italiano
transferir trasferire
cancelar cancellare
e e
gratuita gratuito

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

PT A partir de julho de 2021, mais de 50% da nossa cadeia de suprimentos é composta por organizações neutras em carbono ou que comprometeram-se a atingir essa meta até 2050.

IT A luglio 2021, oltre il 50% dei nostri fornitori è rappresentato da organizzazioni a emissioni zero o che si impegnano ad esserlo entro il 2050.

português italiano
julho luglio
organizações organizzazioni
ou o

PT ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.

IT ActiveCampaign include un link di opt-out in ogni email, in modo che tutta la tua lista sia composta da contatti interessati che vogliono davvero ricevere le tue email e le ricevono.

português italiano
inclui include
link link
lista lista
composta composta
contatos contatti
querem vogliono
e e
recebem ricevono

PT iFixit é uma comunidade global composta por pessoas que se ajudam mutuamente em reparos. Vamos reparar o mundo, um dispositivo de cada vez.

IT iFixit è una comunità globale di persone che si aiutano reciprocamente a riparare cose. Aggiustiamo il mondo, un dispositivo alla volta.

português italiano
pessoas persone
ajudam aiutano
mutuamente reciprocamente
reparar riparare
dispositivo dispositivo
vez volta
comunidade comunità

PT Joia da coroa do Savoy, a suíte Royal é composta por uma série de aposentos que ?

IT La Royal Suite è il gioiello della corona di suite del Savoy. Comprende una seri?

português italiano
coroa corona
suíte suite
savoy savoy

PT As organizações podem personalizar o sensor padrão ou criar o seu próprio, adicionando filtros individuais com base no tipo de arquivo, tamanho do arquivo, uma expressão regular, uma regra avançada ou uma regra composta

IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta

português italiano
organizações organizzazioni
podem possono
sensor sensore
adicionando aggiungendo
filtros filtri
arquivo file
tamanho dimensione
expressão espressione
avançada avanzata
composta composta
criar crearne

PT A capital vietnamita apresenta aos visitantes uma história composta por tradições, exotismo e vida t...

IT Straordinariamente asiatica nei suoi eccessi, Naypyidaw è la meravigliosa capitale del Myanmar, il p...

português italiano
capital capitale
vida suoi

PT a Bolsa de Valores Índice Financial Times 100 mais comumente conhecido como o FTSE 100 ou o índice ?Footsie? é um stock market index composta pelas 100 maiores empresas listadas na London Stock Exchange (LSE) em termos de mercado capitalização

IT il Financial Times Stock Exchange 100 Index più comunemente conosciuto come il FTSE 100 o l?indice ?Footsie? è un stock market index composto dai 100 maggiori società quotate al London Stock Exchange (LSE) in termini di mercato capitalizzazione

português italiano
a il
comumente comunemente
conhecido conosciuto
ftse ftse
composta composto
london london
exchange exchange
termos termini

PT Uma máquina para a malha é composta por, pelo menos, 2500 agulhas.

IT Una macchina per maglieria ha non meno di 2500 aghi

português italiano
máquina macchina

PT O corpo humano é uma estrutura complexa altamente organizada, composta por células individuais que realizam, em conjunto, funções específicas para a manutenção da vida.

IT Il corpo umano è una struttura complessa, altamente organizzata, costituita da cellule specializzate che lavorano insieme per lo svolgimento di specifiche funzioni necessarie al mantenimento della vita.

português italiano
humano umano
estrutura struttura
complexa complessa
altamente altamente
células cellule
específicas specifiche
vida vita

PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.

IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.

português italiano
fluxo flusso
claras chiare
criar creando

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

IT Sostenuta dai dirigenti, una cultura dei dati è sviluppata da persone dotate di pensiero critico che promuovono il processo decisionale basato sui dati in tutti i livelli dell'organizzazione.

português italiano
cultura cultura
dados dati
decisões decisionale
níveis livelli
organização organizzazione

PT Nosso banco de dados é composta principalmente de palavras-chave que estão no idioma Inglês.

IT La nostra banca dati è composta principalmente di parole chiave che sono in lingua inglese.

português italiano
banco banca
dados dati
composta composta
principalmente principalmente
palavras-chave parole chiave
estão sono
palavras parole
chave chiave

PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...

IT I Laboratoires de Biarritz producono cosmetici biologici certificati che rispettano l'uomo e il suo ambiente.

português italiano
região ambiente
de de

PT o DupliChecker.com A equipe é composta por especialistas em diferentes áreas, todos com o mesmo foco principal: ajudar nossos clientes a gerar mais negócios usando serviços on-line.

IT La DupliChecker.com il team comprende esperti in diversi settori, tutti con lo stesso obiettivo primario: aiutare i nostri clienti a generare maggiori affari utilizzando i servizi online.

português italiano
equipe team
especialistas esperti
áreas settori
foco obiettivo
principal primario
clientes clienti
gerar generare
negócios affari
on-line online

PT Marsheaux é composta por um duo feminino de electropop de Thessaloniki (Grécia)

IT Le MARSHEAUX sono un duo electropop tutto al femminile da Salonicco, Grecia

português italiano
um un
duo duo
feminino femminile
grécia grecia

PT A talentosa equipe de liderança da Qlik é composta de algumas das melhores mentes da indústria, que orientam a empresa com um forte compromisso com a excelência e com nossos princípios de operação.

IT L'esperto team leader di Qlik è composto da alcune delle migliori menti del settore, che guidano l'azienda con un impegno costante per raggiungere l'eccellenza e rispettare i nostri principi operativi fondamentali.

português italiano
equipe team
qlik qlik
composta composto
melhores migliori
mentes menti
orientam guidano
compromisso impegno
excelência eccellenza
e e
princípios principi

PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez

IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta

português italiano
termo termine
popular popolare
rede network
composta composta
camadas strati
poderia poteva
camada strato

PT A Spirit Division, composta pelo Link Office e pela associação Alumni EM, é uma promessa coletiva que o(a) convida a viver, de forma intensa, a sua experiência na EM Normandie

IT La Spirit Division composta dal Link Office e dall'associazione Alumni EM è una promessa collettiva che vi invita a vivere intensamente la vostra esperienza presso la EM Normandie

português italiano
composta composta
office office
e e
promessa promessa
coletiva collettiva
convida invita
normandie normandie

PT O Grupo PCC é uma estrutura de capital internacional, composta por dezenas de empresas que atuam em três importantes áreas da economia, como: química, energia e logística

IT PCC Group è una struttura di capitale internazionale, composta da decine di aziende che operano in tre importanti aree dell?economia, quali: chimica, energia e logistica

português italiano
grupo group
estrutura struttura
internacional internazionale
composta composta
dezenas decine
empresas aziende
áreas aree
economia economia
química chimica
energia energia
e e
logística logistica

PT O Grupo PCC é administrado centralmente pela empresa alemã PCC SE cuja estrutura é composta por 80 empresas, operando em 40 localidades e localizadas em 17 países do mundo.

IT Il Gruppo PCC è gestito centralmente dalla società tedesca PCC SE la cui struttura comprende 80 società, operanti in 40 sedi e dislocate in 17 paesi del mondo.

português italiano
grupo gruppo
administrado gestito
centralmente centralmente
cuja cui
estrutura struttura
e e
países paesi

PT A primeira sequência pode variar de dois a sete dígitos, a segunda sempre tem apenas dois dígitos e a terceira sequência é composta por um único dígito.

IT La prima sequenza può variare da due a sette cifre, la seconda ha sempre solo due cifre e la terza sequenza comprende una singola cifra.

português italiano
sequência sequenza
variar variare
sempre sempre
e e
terceira terza
pode può

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza ti aiuterà nel modo che ti è più comodo (telefono, email, ecc.). Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.

português italiano
países paesi
idiomas lingue
suporte assistenza
conveniente comodo
telefone telefono
email email
etc ecc
toda tutto
área settore

PT Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

IT Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.

português italiano
toda tutto
área settore
equipa staff

PT Assim, está sempre presente em cada um dos nossos datacenters uma equipa de segurança experiente, composta por engenheiros e técnicos

IT In ogni datacenter di OVHcloud è quindi presente un team di sicurezza esperto composto da ingegneri e tecnici

português italiano
presente presente
equipa team
segurança sicurezza
experiente esperto
composta composto
e e

PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3. A formação original era composta por Frankie Sullivan, Jim … leia mais

IT Furono un gruppo di culto degli anni ottanta, in particolar modo negli Stati Uniti d'America, resi celebri soprattutto per le colonne sonore di Rocky (famosissima Eye Of The Tiger in Rocky III, #1 su Billboard per 7 set… ulteriori informazioni

português italiano
banda gruppo
unidos uniti
era anni
forma modo

PT MGMT é uma banda americana que começou no Brooklyn, New York, composta pelos membros fundadores Ben Goldwasser e Andrew VanWyngarden

IT MGMT (anche conosciuti come The Management) sono un gruppo musicale statunitense originario di New York (distretto di Brooklyn) composto da Ben Goldwasser e Andrew VanWyngarden

português italiano
americana statunitense
new new
york york
composta composto
ben ben
brooklyn brooklyn

PT My Morning Jacket é uma banda de rock dos Estados Unidos. Formada em 1998 em Louisville, Kentucky, é composta por cinco membros - vocalista/letrista/guitarrista Jim James, o baixista "… leia mais

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-T… ulteriori informazioni

português italiano
jim jim
uma quattro
james james

PT My Morning Jacket é uma banda de rock dos Estados Unidos. Formada em 1998 em Louisville, Kentucky, é composta por cinco membros - vocalista/letrista/guitarrista Jim James, o baixista "Two Tone" Tommy, o baterista Patrick Hall… leia mais

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-Tone Tommy (basso), e J. Glenn (batteria). Il d… ulteriori informazioni

português italiano
jim jim
baterista batteria
uma quattro
james james

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)

português italiano
banda band
composta composta
john john
e e
bateria batteria

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais

IT Gli Skillet sono un gruppo hard rock/rock cristiano di Memphis (Tennessee) formatosi nel 1996. Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista),… ulteriori informazioni

português italiano
rock rock
cristão cristiano
composta composta
john john
e e
da sono
memphis memphis

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

IT Gli Skillet sono un gruppo hard rock/rock cristiano di Memphis (Tennessee) formatosi nel 1996. Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista … ulteriori informazioni

português italiano
rock rock
cristão cristiano
composta composta
john john
e e
da sono
memphis memphis

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morr… leia mais

IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria).… ulteriori informazioni

português italiano
banda band
composta composta
john john
e e
bateria batteria

PT A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, Guitarra), seu irmão Tim Foreman (Baixo, Back Vocal), Chad Butler (Bateria), Jerome Fontamillas (Guitarra, Teclado, Back Vocal) e D… leia mais

IT I membri attuali sono Jon Foreman (cantante, chitarra), Tim Foreman (basso, voce secondaria), Chad Butler batteria, Jerome Fontamillas (chitarra, tastiere, voce secondaria), e … ulteriori informazioni

português italiano
membros membri
são sono
jon jon
guitarra chitarra
baixo basso
bateria batteria
e e
seu voce

PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr

IT The Killers è una band indie rock americana di Las Vegas, Nevada

português italiano
banda band
rock rock
vegas vegas
indie indie

PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jam… leia mais

IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo … ulteriori informazioni

português italiano
americana americana
composta composto
e e
sydney sydney
indie indie

PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais

IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo del 2012 gli Echosmith firmano un contratto co… ulteriori informazioni

português italiano
americana americana
composta composto
e e
sydney sydney
indie indie

PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta p… leia mais

IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agost… ulteriori informazioni

português italiano
uma un
pop pop
estadunidense statunitense
back back
cantora cantante
taylor taylor

PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta por Swift com Max Martin e Shellback, … leia mais

IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agosto 2012 come primo singolo dal suo qua… ulteriori informazioni

português italiano
pop pop
estadunidense statunitense
back back
cantora cantante
taylor taylor

PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela sér… leia mais

IT Gli A Great Big World sono un duo musicale statunitense composto da Chad Vaccarino e Ian Axel, di origini newyorkesi. Il duo si è fatto conoscere soprattutto grazie ai brani Th… ulteriori informazioni

português italiano
big big
world world
composta composto
e e
ian ian

PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela série de televisão Glee, em janeiro de 2013. Em n… leia mais

IT Gli A Great Big World sono un duo musicale statunitense composto da Chad Vaccarino e Ian Axel, di origini newyorkesi. Il duo si è fatto conoscere soprattutto grazie ai brani This Is the New Year, interpretato dal cast di G… ulteriori informazioni

português italiano
big big
world world
composta composto
e e
ian ian
é is

PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais

IT I Passion Pit sono una band formatasi a Cambridge, Massachussets, Stati Uniti, nel 2007. La band consiste in Michael Angelakos (voce, tastiere), Ian Hultquist (tastiere), Ayad … ulteriori informazioni

português italiano
banda band
cambridge cambridge
unidos uniti
michael michael
vocais voce
ian ian

Mostrando 50 de 50 traduções