FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
francês | português |
---|---|
synthèse | resumo |
central | central |
membre | membro |
envoyé | enviar |
team | team |
personnalisé | personalizado |
équipe | equipe |
vous | vai |
de | de |
à | para |
chaque | cada |
FR Code d'accès à usage unique (OTP) par SMS/synthèse vocale: Authentifiez-vous auprès des canaux les plus courants : SMS et synthèse vocale.
PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.
francês | português |
---|---|
code | senha |
otp | otp |
sms | sms |
canaux | canal |
et | e |
unique | único |
usage | com |
plus | mais |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
francês | português |
---|---|
suivre | acompanhar |
réunions | reunião |
synthèse | resumo |
central | central |
état | status |
team | team |
et | e |
priorités | prioridades |
de | de |
vous | os |
ce | que |
à | em |
une | uma |
ne | ninguém |
FR Consolidez les informations provenant de plusieurs feuilles dans une feuille principale ou de synthèse.
PT Consolide informações de várias planilhas em uma única planilha mestra ou de roll-up.
francês | português |
---|---|
consolidez | consolide |
informations | informações |
feuilles | planilhas |
ou | ou |
de | de |
une | única |
plusieurs | várias |
FR Une histoire prend forme à mesure que les visiteurs passent d'une synthèse visuelle à l'autre
PT Uma história se desenrola conforme as pessoas navegam de um resumo visual para outro
francês | português |
---|---|
histoire | história |
synthèse | resumo |
lautre | outro |
à | para |
visuelle | visual |
les | de |
FR Les SMS, la synthèse vocale et les e?mails garantissent que chaque utilisateur peut se connecter en toute sécurité.
PT SMS, voz e e-mail garantem que todos os usuários possam fazer login com segurança.
francês | português |
---|---|
sms | sms |
la | a |
sécurité | segurança |
garantissent | garantem |
mails | |
utilisateur | usuários |
peut | possam |
et | e |
en | os |
connecter | login |
chaque | que |
FR Les SMS, la synthèse vocale et les e-mails sont des formes omniprésentes de communication et d'authentification, ce qui vous permet d'atteindre un public important sans aucun obstacle à l'intégration
PT SMS, voz e e-mail são formas onipresentes de comunicação e autenticação, o que permite alcance de um grande público sem barreiras de integração
francês | português |
---|---|
sms | sms |
formes | formas |
permet | permite |
public | público |
important | grande |
un | um |
de | de |
et | e |
e-mails | |
mails | |
communication | comunicação |
FR Les authentifications par SMS, synthèse vocale et e-mail constituent une amélioration considérable par rapport à l'utilisation d'un seul mot de passe, vous offrant à la fois une portée mondiale et une fiabilité accrue.
PT SMS, voz e autenticação de e-mail são uma grande melhoria em relação ao uso de uma senha, oferecendo alcance global e confiabilidade.
francês | português |
---|---|
sms | sms |
amélioration | melhoria |
considérable | grande |
rapport | relação |
offrant | oferecendo |
portée | alcance |
mondiale | global |
fiabilité | confiabilidade |
et | e |
lutilisation | uso |
de | de |
une | uma |
à | em |
FR Luttez contre la fraude avant qu'elle ne commence. Validez les utilisateurs avec SMS, synthèse vocale, e-mail et push.
PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.
francês | português |
---|---|
fraude | fraude |
commence | comece |
validez | valide |
utilisateurs | usuários |
sms | sms |
et | e |
la | a |
avant | antes |
FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.
PT Autentique os usuários nos canais que eles preferirem. Ative a validação de usuário com sua opção de Push, SMS, voz ou e-mail por meio de uma API.
francês | português |
---|---|
canaux | canais |
activez | ative |
validation | validação |
api | api |
sms | sms |
ou | ou |
utilisateurs | usuários |
de | de |
choix | que |
la | a |
en | os |
une | uma |
FR Prise en charge des SMS, de la synthèse vocale, de WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat sur une seule plateforme
PT Suporte a SMS, voz, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat em uma plataforma
francês | português |
---|---|
sms | sms |
plateforme | plataforma |
la | a |
une | uma |
en | em |
FR Gardez vos clients au courant de chaque modification apportée à leur compte grâce à Twilio Notify et aux API Twilio personnalisables pour SMS et synthèse vocale.
PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.
francês | português |
---|---|
gardez | mantenha |
clients | clientes |
modification | mudanças |
compte | contas |
twilio | twilio |
api | apis |
personnalisables | personalizáveis |
sms | sms |
et | e |
de | com |
à | para |
FR Données cellulaires, SMS et synthèse vocale pour les appareils connectés.
PT Dados móveis, SMS e voz para dispositivos conectados.
francês | português |
---|---|
données | dados |
sms | sms |
appareils | dispositivos |
et | e |
connectés | conectados |
pour | para |
FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.
PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.
francês | português |
---|---|
cadres | executivos |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
synthèse | resumo |
contiennent | contêm |
et | e |
documents | documentos |
données | dados |
parties | partes |
de | de |
FR Chaque tableau de bord FortiInsight décrit le format des données, met l'accent sur des anomalies à haut risque et propose une synthèse du comportement utilisateur
PT Cada visualização do painel do FortiInsight expressa claramente a forma dos dados, acentuando anomalias de alto risco e oferecendo uma visão panorâmica do comportamento do usuário
francês | português |
---|---|
anomalies | anomalias |
risque | risco |
propose | oferecendo |
comportement | comportamento |
utilisateur | usuário |
haut | alto |
et | e |
données | dados |
chaque | cada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
tableau | painel |
FR Synthèse - Commutation Ethernet sécurisée
PT Visão geral do Switching de Ethernet seguro
francês | português |
---|---|
ethernet | ethernet |
sécurisé | seguro |
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
PT Junte o código e as implementações no resumo da implementação.
francês | português |
---|---|
code | código |
synthèse | resumo |
déploiements | implementações |
déploiement | implementação |
d | e |
le | o |
dans | no |
FR Voici comment Hootsuite peut vous aider à gagner du temps dans l'évaluation de votre performance et la synthèse de vos résultats pour
PT Veja como a Hootsuite economiza tempo ao avaliar seu desempenho e resumir a história para a
francês | português |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
et | e |
performance | desempenho |
à | para |
la | a |
temps | tempo |
FR Connectez plusieurs projets ou programmes et normalisez les données pour générer des rapports de synthèse de votre entreprise.
PT Conecte vários projetos ou programas e padronize os dados para relatórios agregados em toda a sua empresa.
francês | português |
---|---|
connectez | conecte |
projets | projetos |
programmes | programas |
et | e |
rapports | relatórios |
ou | ou |
données | dados |
entreprise | empresa |
plusieurs | vários |
de | sua |
FR Cela vous permet d’accéder aux journaux pour chacun des composants de XAMPP. Il comprend un journal de synthèse qui vous montre tout ce qui se passe en arrière-plan dans votre environnement.
PT Isto permite acessar os logs para cada um dos componentes do XAMPP. Ele inclui um registro geral que mostra tudo o que está acontecendo no fundo do seu ambiente.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
arrière-plan | fundo |
environnement | ambiente |
journaux | logs |
comprend | inclui |
journal | registro |
composants | componentes |
passe | acontecendo |
un | um |
de | do |
montre | mostra |
il | ele |
votre | seu |
pour | para |
FR Une synthèse des vaccins COVID-19
PT Uma vista geral das vacinas COVID-19
francês | português |
---|---|
vaccins | vacinas |
une | uma |
FR Le résumé est le service préféré des professionnels. Il permet de créer une synthèse précise de votre transcription contenant un nombre de mots considérablement réduit par rapport à l’original.
PT O serviço preferido pelos profissionais vai ajudar na criação de um documento preciso de sua transcrição, que inclui redução considerável da contagem de palavras.
francês | português |
---|---|
préféré | preferido |
professionnels | profissionais |
créer | criação |
précise | preciso |
contenant | inclui |
transcription | transcrição |
nombre de | contagem |
de | de |
à | na |
service | serviço |
permet | da |
un | um |
mots | palavras |
le | o |
FR L'automatisation et la synthèse centralisée de plusieurs sources de données provenant de l'ensemble de nos activités a changé la donne.
PT Fez uma diferença enorme ter várias fontes de dados da nossa empresa automatizadas e sintetizadas em um único lugar.
francês | português |
---|---|
sources | fontes |
et | e |
la | a |
données | dados |
a | fez |
de | de |
donne | da |
FR Lors de la préparation des données, vous devez déterminer à quoi servira votre ensemble de données : à obtenir une synthèse rapide ou à effectuer des analyses complexes
PT No processo de preparação de dados, é importante saber se as pessoas usarão o conjunto de dados final para análises complexas ou resumos rápidos
francês | português |
---|---|
complexes | complexas |
préparation | preparação |
ou | ou |
de | de |
données | dados |
analyses | análises |
à | para |
une | pessoas |
FR Avec Discours, vous pouvez profiter des avantages de la synthèse vocale dans votre navigateur sans aucun téléchargement ni plug-in.
PT Com Speechelo, você pode aproveitar os benefícios da conversão de texto em voz em seu navegador sem quaisquer downloads ou plug-ins.
francês | português |
---|---|
navigateur | navegador |
téléchargement | downloads |
plug-in | plug-ins |
profiter | aproveitar |
avantages | benefícios |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
votre | seu |
avec | o |
FR Le moteur de synthèse vocale a été conçu pour créer des voix humaines crédibles.
PT O mecanismo de texto em fala foi projetado para criar vozes humanas verossímeis.
francês | português |
---|---|
moteur | mecanismo |
de | de |
été | foi |
créer | criar |
voix | vozes |
conçu pour | projetado |
le | o |
FR Speakabo est un guichet unique pour tous vos besoins de synthèse vocale
PT Speakabo é um balcão único para todas as suas necessidades de conversão de texto em voz
francês | português |
---|---|
besoins | necessidades |
est | é |
de | de |
un | um |
FR En ce qui concerne les logiciels de synthèse vocale, il existe plusieurs options sur le marché aujourd'hui
PT Quando se trata de software de conversão de texto em voz, existem várias opções no mercado hoje
francês | português |
---|---|
options | opções |
marché | mercado |
aujourdhui | hoje |
logiciels | software |
de | de |
plusieurs | várias |
existe | existem |
le | o |
FR NaturalReaders.com est un programme de synthèse vocale convivial qui peut être téléchargé rapidement
PT NaturalReaders.com é um programa de conversão de texto em voz fácil de usar que pode ser baixado rapidamente
francês | português |
---|---|
téléchargé | baixado |
est | é |
programme | programa |
rapidement | rapidamente |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
FR Speechelo est la première synthèse vocale à consonance humaine au monde qui ne nécessite aucun téléchargement ni installation de lecteur
PT O Speechelo é o primeiro text-to-speech com som humano do mundo que não requer download ou instalação de nenhum drive
francês | português |
---|---|
humaine | humano |
monde | mundo |
nécessite | requer |
installation | instalação |
lecteur | drive |
est | é |
téléchargement | download |
de | de |
l | o |
la | primeiro |
première | o primeiro |
n | nenhum |
FR Il y a quelques mois, je ne pensais pas vraiment que le monde des logiciels de synthèse vocale pouvait s'améliorer
PT Alguns meses atrás, eu realmente não achava que o mundo do software de conversão de texto em voz pudesse ficar melhor
francês | português |
---|---|
mois | meses |
je | eu |
monde | mundo |
logiciels | software |
vraiment | realmente |
de | de |
il | ficar |
le | o |
pas | não |
il y a | atrás |
FR Speechelo est un miracle ! Ce produit en 3 clics offre une synthèse vocale professionnelle dans 24 langues populaires avec 30 voix humaines ! Le logiciel de reconnaissance vocale fait tout le travail
PT A Speechelo é um milagre! Este produto de 3 cliques oferece conversão de texto em fala profissional em 24 idiomas populares com 30 vozes humanas! O software de reconhecimento de voz faz todo o trabalho
francês | português |
---|---|
clics | cliques |
langues | idiomas |
populaires | populares |
reconnaissance | reconhecimento |
est | é |
offre | oferece |
un | um |
produit | produto |
logiciel | software |
travail | trabalho |
de | de |
ce | este |
voix | voz |
FR C'est l'un des meilleurs programmes de synthèse vocale de tous les temps, car il ressemble vraiment à un humain
PT Este é um dos melhores programas de conversão de texto em voz de todos os tempos, porque realmente soa como um ser humano
francês | português |
---|---|
programmes | programas |
temps | tempos |
meilleurs | melhores |
vraiment | realmente |
un | um |
de | de |
humain | humano |
à | em |
cest | o |
il | ser |
car | porque |
FR Il vous suffit de 3 clics pour obtenir une synthèse vocale claire et nette à tout moment et n'importe où avec cet outil pratique
PT Leva apenas 3 cliques para obter texto para voz nítido e claro a qualquer hora e em qualquer lugar com esta ferramenta útil
francês | português |
---|---|
clics | cliques |
claire | claro |
outil | ferramenta |
et | e |
pratique | útil |
de | com |
nimporte | qualquer |
moment | hora |
suffit | para |
FR Avec toutes les dernières mises à jour, Speechelo est bien meilleur que jamais ! Vous pouvez maintenant sauvegarder vos enregistrements pour les lire sur n'importe quel appareil avec une option de synthèse vocale
PT Com todas as atualizações mais recentes, a Speechelo está muito melhor do que nunca! Agora você pode salvar suas gravações para reproduzir em qualquer dispositivo com uma opção de texto para voz
francês | português |
---|---|
dernières | mais recentes |
sauvegarder | salvar |
appareil | dispositivo |
mises à jour | atualizações |
jamais | nunca |
enregistrements | gravações |
meilleur | melhor |
vous | você |
nimporte | qualquer |
à | para |
maintenant | agora |
de | de |
pouvez | pode |
toutes | todas |
est | está |
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
PT O Speechelo é um software de conversão de texto em voz que faz o que você pede. Eu amo a maneira como ele pausa e mantém o tom, nada robótico como algumas outras ferramentas podem ser. Realmente parece real!
francês | português |
---|---|
pause | pausa |
garde | mantém |
logiciel | software |
et | e |
outils | ferramentas |
de | de |
un | um |
vous | você |
façon | maneira |
vraiment | realmente |
est | é |
la | a |
l | eu |
il | ele |
autres | outras |
être | ser |
FR C'est tout ce que vous vouliez dans un produit de synthèse vocale. Il est de très haute qualité, fiable et il n'y a aucun frais mensuel.
PT É tudo o que você queria em um produto de texto em fala. É de altíssima qualidade, confiável e sem mensalidade.
francês | português |
---|---|
fiable | confiável |
de | de |
qualité | qualidade |
et | e |
vous | você |
un | um |
produit | produto |
cest | o |
aucun | sem |
FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.
PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
permettent | permitem |
alimentaires | alimentos |
moins | menos |
additifs | aditivos |
monde | mundo |
actuel | atual |
fabricants | fabricantes |
très | altamente |
le | o |
en | no |
produits | produtos |
plus | mais |
qui | que |
aux | ao |
FR Un rapport de synthèse avec des recommandations sur la manière d’améliorer vos processus sur la base des conclusions identifiées lors de l’exercice.
PT Um relatório resumido com recomendações sobre como melhorar seus processos com base nas descobertas identificadas durante o exercício Tabletop
francês | português |
---|---|
recommandations | recomendações |
conclusions | descobertas |
processus | processos |
un | um |
base | base |
rapport | relatório |
de | com |
des | nas |
vos | seus |
avec | o |
FR Une synthèse des évaluations de marché et de la recherche pour comprendre les besoins des micro et petites entreprises, en particulier appartenant à des femmes, dans trois pays.
PT Uma síntese de avaliações de mercado e pesquisas para compreender as necessidades de micro e pequenas empresas, especialmente de propriedade de mulheres, em três países.
francês | português |
---|---|
synthèse | síntese |
évaluations | avaliações |
marché | mercado |
recherche | pesquisas |
besoins | necessidades |
micro | micro |
petites | pequenas |
entreprises | empresas |
femmes | mulheres |
pays | países |
de | de |
et | e |
à | para |
trois | três |
une | uma |
en | em |
en particulier | especialmente |
FR L?un d?eux est la synthèse directe des éléments ? la réaction de combustion du chlore dans l?hydrogène
PT Um deles é a síntese direta dos elementos ? a reação de queima do cloro no hidrogênio
francês | português |
---|---|
synthèse | síntese |
directe | direta |
éléments | elementos |
réaction | reação |
chlore | cloro |
hydrogène | hidrogênio |
un | um |
est | é |
l | o |
la | a |
de | de |
du | do |
FR Dans le processus de synthèse, de l?acide chlorhydrique ultra-pur appelé synthétique est produit, en utilisant la première ou la deuxième méthode
PT No processo de síntese, é produzido o ácido clorídrico ultra puro denominado sintético , utilizando o primeiro ou o segundo método
francês | português |
---|---|
synthèse | síntese |
appelé | denominado |
synthétique | sintético |
ultra | ultra |
pur | puro |
processus | processo |
méthode | método |
ou | ou |
de | de |
produit | produzido |
acide | ácido |
est | é |
en | no |
le | o |
en utilisant | utilizando |
la | primeiro |
première | o primeiro |
FR Dans l?industrie, la production d?acide chlorhydrique synthétique par synthèse directe est réalisée par étapes
PT Na indústria, a produção de ácido clorídrico sintético a partir da síntese direta é feita em etapas
francês | português |
---|---|
synthétique | sintético |
synthèse | síntese |
directe | direta |
réalisée | feita |
étapes | etapas |
industrie | indústria |
production | produção |
acide | ácido |
l | o |
la | a |
est | é |
FR L?acide chlorhydrique synthétique est produit dans un procédé industriel sur une installation de synthèse
PT O ácido clorídrico sintético é produzido em um processo industrial em uma instalação de síntese
francês | português |
---|---|
synthétique | sintético |
procédé | processo |
industriel | industrial |
installation | instalação |
synthèse | síntese |
de | de |
acide | ácido |
produit | produzido |
un | um |
est | é |
l | o |
une | uma |
FR Production de MVC et de PVC ? la principale composante quantitative du processus de synthèse (environ 56%),
PT Produção de VMC e PVC ? o principal componente quantitativo no processo de síntese (cerca de 56%),
francês | português |
---|---|
et | e |
principale | principal |
composante | componente |
synthèse | síntese |
pvc | pvc |
production | produção |
processus | processo |
de | de |
environ | cerca de |
FR en synthèse chimique dans les industries agrochimiques et pharmaceutiques.
PT em síntese química nas indústrias agroquímica e farmacêutica.
francês | português |
---|---|
synthèse | síntese |
chimique | química |
pharmaceutiques | farmacêutica |
et | e |
industries | indústrias |
FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps
PT A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo
francês | português |
---|---|
essentiellement | essencialmente |
automatiquement | automaticamente |
solution | resposta |
mis à jour | atualizados |
grandes | grandes |
données | dados |
et | e |
un | um |
faits | fatos |
la | a |
de | de |
sont | são |
très | muito |
du | do |
temps | tempo |
à | ao |
FR Avec Sonix, vous pouvez vous concentrer sur l'assimilation des points de données clés et la synthèse des informations plutôt que de passer du temps à transcrire.
PT Com o Sonix, você pode se concentrar em assimilar os principais pontos de dados e sintetizar informações, em vez de gastar tempo transcrevendo.
francês | português |
---|---|
sonix | sonix |
concentrer | concentrar |
passer | gastar |
données | dados |
et | e |
informations | informações |
vous | você |
points | pontos |
de | de |
plutôt | em vez |
temps | tempo |
pouvez | pode |
avec | o |
à | em |
FR Concentrez-vous sur la recherche et la synthèse des données probantes disponibles
PT Concentre-se na pesquisa e síntese das evidências em questão
francês | português |
---|---|
recherche | pesquisa |
synthèse | síntese |
et | e |
vous | na |
la | das |
sur | em |
FR Synthèse schématique du génome du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique et des séquences d'objectif des siRNAs dans le 5' ‐ RNT
PT Vista geral esquemática do genoma do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS e das seqüências do alvo dos siRNAs no 5' ‐ UTR
Mostrando 50 de 50 traduções