Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recurso extra" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurso extra" de português para francês

Traduções de recurso extra

"recurso extra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recurso aide aider aider à ainsi appareil appel application applications au aussi aux avec bien caractéristique cas ce code comme comment connexion dans dans le données du encore entre est fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionne il jour le les mais non nous outils par permet plus de pour prise en charge produits projet que ressource ressources serveur service si sous sur système texte travail très une fonction utilisation utiliser vous à équipe être
extra ajouter ajoutez ajouté après au aussi autre autres avec avoir base beaucoup beaucoup de bien bien que ce cela certaines cette comme de de plus des deux donc en est et extra fois grand grande grâce grâce à haut jusqu la le les leur lorsque maintenant mais meilleur mettre même ne pas non notre nous ou où par pas peu plus plus de pour pour le processus qu que quelques qui reste sans sera seul si soit sous superbe supplément supplémentaire supplémentaires sur toujours tous tout très un un peu une votre vraiment à également

Tradução de português para francês de recurso extra

português
francês

PT Ganhe dinheiro extra online, aqui Extra implica um envolvimento extra no mundo online.

FR Gagnez de l'argent supplémentaire en ligne, ici Extra implique une implication supplémentaire dans le monde de Online.

português francês
ganhe gagnez
dinheiro argent
aqui ici
implica implique
um une
envolvimento implication
mundo monde

PT 301: “O recurso solicitado foi permanentemente movido”. Esse código é apresentado quando uma página web ou um recurso foi substituído permanentemente por um recurso diferente. É usado para fazer o redirecionamento permanente de um URL.

FR 301 : « The requested resource has been moved permanently. » Ce code est délivré lorsqu’une page Web ou une ressource a été définitivement remplacée par une autre ressource. Il est utilisé pour la redirection permanente d’URL.

português francês
código code
quando lorsqu
substituído remplacé
redirecionamento redirection
url url
usado utilisé

PT Há uma grande quantidade de maneiras de ganhar uma renda extra em casa. Estou prestes a mostrar os que vão te fazer $ 1000 + dinheiro extra por mês.

FR Il ya beaucoup de moyens de gagner un revenu supplémentaire à la maison. Je suis sur le point de te montrer ceux qui te feront 1000 $ + argent supplémentaire par mois.

português francês
maneiras moyens
renda revenu
extra supplémentaire
mostrar montrer
dinheiro argent

PT Esses últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre tantos jogos Dolby Atmos ou DTS: X no momento, eles adicionam algo extra.

FR Ces derniers formats sont parfaits pour ajouter un espacement virtuel supplémentaire à laudio encodé et, bien que vous ne rencontriez pas autant de jeux Dolby Atmos ou DTS: X à lheure actuelle, ils ajoutent un petit plus.

português francês
últimos derniers
formatos formats
espaçamento espacement
virtual virtuel
áudio laudio
embora bien que
jogos jeux
dts dts
x x
adicionam ajoutent

PT Se você quiser algum ruído extra de graves, também pode adicionar um subwoofer extra à mixagem.

FR Si vous voulez un grognement extra bas de gamme, vous pouvez également ajouter un subwoofer supplémentaire dans le mélange.

português francês
você vous
algum un
à le
subwoofer subwoofer

PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.

FR Extra, extra! Découvrez les dernières informations en date nous concernant.

português francês
extra extra
nossas nous
últimas dernières
notícias informations

PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

português francês
adição ajout
conteúdo contenu
man man
cooperação coopération
jogo jeu
bem bonne

PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente

FR Des batteries complémentaires ou des chargeurs de secours sont souvent nécessaires, afin de s'assurer d'avoir suffisamment d'autonomie, ce qui représente un poids et un équipement supplémentaires

português francês
normalmente souvent
extra supplémentaires
carregadores chargeurs
peso poids
equipamento équipement

PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras

FR Gardez à l'esprit que tout ce que nous sommes sur le point de détailler est probablement un supplément sur le modèle standard - et donc une dépense supplémentaire - mais aussi que la concurrence commence à ce prix avec très peu d'extras du tout

português francês
provavelmente probablement
e et
começa commence
preço prix

PT Segurança extra sem trabalho extra.

FR Sécurité supplémentaire sans effort supplémentaire.

português francês
extra supplémentaire
sem sans
segurança sécurité
trabalho effort

PT Funcionalidades Extra para Segurança Extra

FR Caractéristiques supplémentaires pour une sécurité accrue

português francês
extra supplémentaires
segurança sécurité

PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado

FR Avec les fonctions supplémentaires de VeePN, vous pouvez protéger plus d'appareils avec des emplacements supplémentaires, ou profiter du web avec un serveur dédié

português francês
proteger protéger
dispositivos appareils
desfrutar profiter
web web
servidor serveur
dedicado dédié

PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

português francês
adição ajout
conteúdo contenu
man man
cooperação coopération
jogo jeu
bem bonne

PT É apenas 140 gramas mais pesado do que o primeiro Mavic Air, mas esse peso extra e pouco volume extra vem principalmente da bateria maior.

FR Il ne pèse que 140 grammes de plus que le premier Mavic Air, mais ce poids supplémentaire et ce petit volume supplémentaire proviennent principalement de la batterie plus grosse.

português francês
do de
mavic mavic
air air
peso poids
e et
pouco petit
volume volume

PT O GhostBear é um recurso extra do TunnelBear

FR GhostBear est une fonction supplémentaire de TunnelBear

português francês
um une
recurso fonction
extra supplémentaire
do de

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

português francês
bloqueador bloqueur
recurso fonction
extra supplémentaire
rastreadores trackers
certos certains
e et
serviços services
em sur

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

português francês
nordvpn nordvpn
teste test
vazamento fuite
dns dns
princípio principe
vpn vpn
ip ip

PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.

FR Lorsqu’iMazing sauvegarde votre appareil pour la première fois, il vous invite à activer la fonctionnalité Apple de chiffrement des sauvegardes (AES 256), qui renforce la protection de vos données personnelles.

português francês
dispositivo appareil
vez fois
ativar activer
aes aes
pessoais personnelles
recurso fonctionnalité

PT Ele vem em preto e branco, mede 22,7 x 260 x 160 mm e possui um recurso prático na parte inferior que permite ocultar qualquer cabo extra.

FR Il est disponible en noir et blanc, mesure 22,7 x 260 x 160 mm et possède une fonction pratique en dessous qui vous permet de cacher tout câble supplémentaire.

português francês
e et
x x
recurso fonction
prático pratique
inferior dessous
permite permet
ocultar cacher
cabo câble
extra supplémentaire

PT O 3 Plus que temos em nossa parede aqui é muito semelhante ao também novo Ring Video Doorbell 3. Na verdade, além desse dispositivo, ele tem um recurso extra - Pré-roll - sobre o qual falaremos em breve.

FR Le 3 Plus que nous avons sur notre mur ici est très similaire à la nouvelle Ring Video Doorbell 3. En effet, en plus de cet appareil, il a une fonctionnalité supplémentaire - Pre-roll - dont nous parlerons bientôt.

português francês
parede mur
semelhante similaire
novo nouvelle
ring ring
video video
doorbell doorbell
dispositivo appareil
um une
recurso fonctionnalité
em breve bientôt

PT Introdução ao Cloud após a migração: esta página pode ser útil para incluir em e-mails para os usuários ou como um recurso extra que eles podem acessar

FR Premiers pas dans Atlassian Cloud après la migration : il peut être utile d'inclure cette page dans un e-mail adressé à vos utilisateurs ou comme ressource supplémentaire à laquelle ils peuvent accéder.

português francês
cloud cloud
migração migration
página page
útil utile
incluir inclure
usuários utilisateurs
ou pas
recurso ressource
extra supplémentaire
acessar accéder

PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.

FR Lorsqu’iMazing sauvegarde votre appareil pour la première fois, il vous invite à activer la fonctionnalité Apple de chiffrement des sauvegardes (AES 256), qui renforce la protection de vos données personnelles.

português francês
dispositivo appareil
vez fois
ativar activer
aes aes
pessoais personnelles
recurso fonctionnalité

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

PT A verificação em duas etapas oferece uma camada extra de proteção à sua conta. Esse recurso é ativado automaticamente para todos os clientes no momento do cadastro. 

FR La vérification en deux étapes ajoute une couche de protection supplémentaire à votre compte, et tous nos utilisateurs sont automatiquement inscrits lorsqu'ils créent un compte. 

PT Nosso recurso Contact Profile Views pode ser usado com Twitter, Facebook, LinkedIn e Instagram. Experimente este recurso gratuitamente com um teste de 30 dias.

FR Notre fonction Contact Profile Views peut être utilisée avec Twitter, Facebook, LinkedIn et Instagram. Testez cette fonction gratuitement avec un essai de 30 jours.

português francês
nosso notre
recurso fonction
contact contact
linkedin linkedin
e et
instagram instagram
gratuitamente gratuitement
ser être

PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

português francês
recurso ressource
recebe recevez
pode peut
representação représentation
exata exacte
do de
ser être

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.

português francês
apple dapple
barras barres
modo mode
noturno nuit
airplay airplay

PT 404: “O recurso solicitado não foi encontrado”. A mensagem de erro mais comum. Esse código significa que o recurso solicitado não existe e que o servidor não sabe se alguma vez existiu.

FR 404 : « The requested resource was not found. » Le message d’erreur le plus courant de tous. Ce code signifie que la ressource demandée n’existe pas et que le serveur ne sait pas si elle a déjà existé.

português francês
erro erreur
código code
significa signifie
e et
servidor serveur
sabe sait
de de

PT 302: “O recurso solicitado foi movido, mas foi encontrado”. Esse código é utilizado para indicar que o recurso solicitado foi encontrado, mas não no local em que era esperado. É usado para o redirecionamento temporário do URL.

FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.

português francês
código code
indicar indiquer
local endroit
esperado prévu
redirecionamento redirection
temporário temporaire
url url

PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.

FR Une fois que vous avez identifié la fonctionnalité, vous pouvez soit revenir au stade du montage et supprimer/remplacer cette fonctionnalité sur votre vidéo, soit mettre à jour pour l'utiliser dans votre vidéo et dans de futurs projets.

português francês
estágio stade
edição montage
remover supprimer
substituir remplacer
vídeo vidéo
usá-lo utiliser
projetos projets
futuros futurs
recurso fonctionnalité

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

português francês
e et
apenas uniquement
recurso fonctionnalité
equipe équipe

PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull

FR Si la fonctionnalité est prête, il suffira simplement de la merger dans la branche main et de fermer la pull request

português francês
se si
merge merger
do de
e et
fechar fermer
solicitação request
recurso fonctionnalité

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

FR Si Jean estime que la fonctionnalité est prête à être mergée dans le projet, il lui suffit d'appuyer sur le bouton Merge (Merger) pour approuver la pull request et merger la fonctionnalité de Marie dans sa branche main.

português francês
merge merger
projeto projet
aprovar approuver
solicitação request
mary marie
ramificação branche
recurso fonctionnalité

PT Eles também têm um recurso de vídeo, que mostra como a página foi carregada e onde ocorreram gargalos, mas você deve se inscrever em sua conta gratuita para utilizar esse recurso

FR Ils ont également une fonction vidéo, qui vous montre comment la page chargée et où les goulots d’étranglement se sont produits, mais vous devez vous inscrire à leur compte gratuit pour utiliser cette fonctionnalité

português francês
vídeo vidéo
mostra montre
gratuita gratuit
utilizar utiliser

PT Por exemplo, se alguém perguntar por um recurso específico, você pode marcá-lo com uma tag "Solicitação de Recurso"

FR Par exemple, si quelqu'un aimerait qu'une nouvelle fonctionnalité soit ajoutée, vous pouvez lui attribuer la balise « Demande de fonctionnalité »

português francês
tag balise
solicitação demande
recurso fonctionnalité

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

português francês
novo nouvelle
permite permettant
limitar limiter
responder répondre
recurso fonctionnalité
pode pouvant

PT A cópia do recurso Snapchat se tornou um recurso popular com um espaço de destaque na parte superior do aplicativo. De acordo com o Instagram, mais de 500 milhões de contas usam os Instagram Stories todos os dias.

FR Le fonction clone de Snapchat est devenue populaire avec un espace important tout en haut de l?application. Selon Instagram, plus de 500 millions de comptes utilisent les stories Instagram chaque jour.

português francês
recurso fonction
snapchat snapchat
popular populaire
espaço espace
instagram instagram
contas comptes
stories stories
dias jour

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

FR Google a testé la fonction Auto Ads comme une bêta depuis Septembre 2017 et récemment (début Mars) a publié cette fonctionnalité à tout le monde.

português francês
anúncios ads
beta bêta
recentemente récemment

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

português francês
arrastar glisser
e et
permite permet
texto texte
nota note
macos macos
aplicativos applications
windows windows
recurso fonctionnalité
monterey monterey

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

FR Vous pouvez tout lire sur nos premières impressions du Pixel 6 dans notre fonctionnalité séparée et du Pixel 6 Pro dans une autre fonctionnalité .

português francês
ler lire
primeiras premières
impressões impressions
pixel pixel
e et
recurso fonctionnalité

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

FR Le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi prend également en charge la fonction Sound Swap lancée avec Sonos Roam - vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre fonction distincte.

português francês
frame cadre
recurso fonction
separado distincte

Mostrando 50 de 50 traduções