Traduzir "imagine" para francês

FR Les interruptions de service sont inacceptables. Découvrez comment assurer la disponibilité en continu de vos services SAP et téléchargez le livre blanc SUSE « Imaginez une productivité sans interruption ».

• inacceptables
• Découvrez comment assurer
• disponibilité en continu
• SAP
• téléchargez le livre
• SUSE
• Imaginez une productivité
• interruption

FR Imaginez que vous travaillez comme écrivain ou directeur créatif pour Netflix.

• écrivain

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

• marketing d'un restaurant
• avez vraiment besoin
• idée plus précise
• préfèrent

FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :

• listening social
• pouvez

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

• labels
• artistes
• référence croisée
• Marketplace internationale construite
• Données

FR Imaginez, par exemple, que vous venez d’envoyer une campagne par e-mail pour annoncer la sortie prochaine de votre nouveau produit à 10 000 clients qui ont déjà acheté chez vous

• Imaginez
• exemple
• venez
• campagne par e-mail
• annoncer la sortie
• déjà acheté chez

FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z

• Imaginez votre entière
• variété de directions
• passer d'un point
• point B
• point C
• point Z

FR Imaginez une ferme de serveurs qui peuvent être réaffectés en quelques secondes à peine, en fonction de la charge de travail et de l'heure

• Imaginez une ferme
• réaffectés en quelques
• peine
• travail
• l'heure

FR Prenons un exemple concret :Vous êtes architecte informatique et vous créez une infrastructure sur la base d'une technologie de virtualisation propriétaire

• Prenons un exemple
• êtes architecte informatique
• créez une infrastructure
• base d'une technologie
• virtualisation propriétaire

FR Imaginez une grande entreprise mondiale, une compagnie aérienne, par exemple

• Imaginez une grande
• mondiale
• compagnie aérienne
• exemple

FR Concevez rapidement des solutions à tester et obtenez des commentaires des parties prenantes.

• tester
• obtenez des commentaires
• parties

FR Parfois, il est utile pour les contenus de slot d’avoir accès aux données uniquement disponibles dans le composant enfant. Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :

• Parfois
• slot
• accès aux données
• enfant
• exemple
• imaginez un composant
• template suivant

FR Il vous reste donc trois premières tentatives pour trois autres examens, et vous pourriez également repasser l'un d'entre eux si nécessaire

• reste donc trois
• tentatives pour trois
• examens
• pourriez également repasser

FR Expérience transparente pour les utilisateurs partout sur n'importe quel appareil. Unifiez vos réseaux pour une gestion simple et un accès sécurisé.

• quel appareil
• Unifiez vos réseaux
• gestion simple
• accès

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande.

• l'approche de leadership
• pairs d'IMAGINE
• comprend des copies
• ressources de formation
• soutien des pairs
• mentors
• disponible en anglais

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

• Lorsqu'on vous parle
• visualisation de données
• vient à l'esprit
• diagrammes à secteurs

FR Ils écoutent tous les deux twenty one pilots, Halsey et Imagine Dragons.

• twenty one pilots
• Halsey
• Imagine

FR Ils écoutent tous les deux twenty one pilots, Taylor Swift et Imagine Dragons.

• twenty one pilots
• Taylor Swift
• Imagine

FR Maintenant, l’image d’avoir à exécuter des tests de vitesse site Web pour plusieurs pages, sites, et à travers différents endroits.

• Maintenant
• exécuter des tests
• vitesse site Web
• pages
• sites
• travers différents

FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.

• permet de superposer
• réel
• partager vos créations
• amis

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

• Imaginez-vous vous approcher
• fossile de triceratops
• millions d'années
• l'intérieur
• voyage à l'intérieur
• corps humain

FR Que vous ne mettez pas à jour le contenu, ne surveillez pas la pertinence de l’information et faites référence sans comprendre à quoi. En conséquence, s’il y a beaucoup de liens morts, le MS pourrait ne pas afficher le site dans les recherches.

• contenu
• quoi
• conséquence
• morts

FR Imaginez un scénario dans lequel un client postule pour ouvrir un nouveau compte courant / chèque à l'aide de l'application mobile d'une banque

• Imaginez un scénario
• lequel un client
• ouvrir un nouveau
• courant
• chèque à l'aide
• l'application mobile d'une

FR Imaginez combien il est plus pratique pour un client de pouvoir vous prouver à distance son identité en quelques secondes, peu importe où ils se trouvent, simplement en utilisant leur appareil mobile

• pouvoir vous prouver
• distance son identité
• quelques secondes
• peu importe où
• trouvent
• simplement en utilisant
• appareil mobile

FR Supposons qu'un client ait acheté un four à micro-ondes et qu'il ne parvienne pas à le faire fonctionner

• Supposons qu'un client
• acheté un four
• micro-ondes
• qu'il ne parvienne
• fonctionner

FR Une étude indique qu’au moins 50 % des prospects ne correspondent pas à ce que vous vendez. La moitié ! Imaginez une entreprise B2C qui refuse délibérément de permettre à la moitié de ses clients d’acheter. Cela n’arriverait jamais, jamais.

• étude indique
• moins
• prospects ne correspondent
• vendez
• moitié
• Imaginez une entreprise
• Cela
• jamais

FR Imaginons que vous développez une application

• application

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

• l'interprétation des données
• biaisée
• Découvrez le guide
• préjudice
• l'application du principe
• visualisation des données

FR Imaginez qu'il existe un outil dans lequel, à l'aide de modèles prêts à l'emploi, vous pouvez créer une image appropriée sans même savoir dessiner

• Imaginez qu'il existe
• outil dans lequel
• l'aide de modèles
• l'emploi
• dessiner

FR Créer un logo et une icône de site web ne vous prendra pas plus que quelques minutes. Imaginez le temps qu’il faudra à un designer pour faire le même travail!

• Créer un logo
• quelques minutes
• travail

FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...

• lier votre suite
• créatives
• outils
• fonctionnalités de base
• sein
• seul studio

FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil

• compact
• a seulement seulement
• mange pas trop
• espace de stockage
• a la capacité
• calculer
• œil

FR Imaginez une productivité sans interruption pour vos services SAP | SUSE

• Imaginez une productivité
• SAPxSUSE

FR Imaginez une productivité sans interruption pour vos services SAP

• Imaginez une productivité
• SAP

FR Elles peuvent faire n'importe quoi. Ce sont des super-héros comme Superman.

• quoi

FR Au Niger et au Bangladesh, à travers le projet IMAGINE de CARE, CARE a travaillé avec des adolescentes dirigeantes pour adapter les services de prévention et d'intervention en matière de VBG au milieu de la pandémie

• Niger
• Bangladesh
• travers le projet
• CARE
• CARE a travaillé
• prévention
• d'intervention en matière
• VBG au milieu
• pandémie

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande. En savoir plus

• l'approche de leadership
• pairs d'IMAGINE
• comprend des copies
• ressources de formation
• soutien des pairs
• mentors
• disponible en anglais
• demande

FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville

• Imaginez une terrasse
• urbain
• ville

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus

• groupe de rock
• Las Vegas
• Nevada Imagine Dragons
• formé en alors
• chanteur Dan Reynolds

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus

• groupe de rock
• Las Vegas
• Nevada Imagine Dragons
• formé en alors
• chanteur Dan Reynolds
• l'université Brigham Young

FR Imaginez-vous entouré d'un bouclier impénétrable

• Imaginez-vous entouré d'un
• impénétrable

FR Essayez d'imaginer que ces propos frappent le bouclier et rebondissent sur lui avant de vous atteindre [12]

• rebondissent sur lui
• atteindre

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

• Visualisez-vous en train
• lâcher prise
• Asseyez-vous quelque part
• essayez de visualiser
• boite en face
• boite

FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.

• permet de superposer
• réel
• partager vos créations
• amis

FR ‎Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.

• conçu pour donner
• livres de coloriage
• enfants de manière
• Imaginez vos enfants
• yeux
• commencer à zoomer

FR Il y a quelque chose de magique dans les photos sous-marines. Si vous ne nous croyez pas, imaginez la couverture Nevermind de Nirvana avec le bébé

• a quelque chose
• sous-marines
• imaginez la couverture

FR Imaginez que vous êtes loin de chez vous et que vous voulez vérifier si vous avez laissé le poêle allumé ou le fer à friser allumé dans la salle de bain

• loin de chez
• allumé
• fer à friser
• salle de bain

FR Imaginez un astronaute qui plante un drapeau arborant votre logo dans le cerveau de votre client

• Imaginez un astronaute
• plante un drapeau
• client

FR En reprenant l'exemple des tapis de yoga peints à la main destinés aux globe-trotteuses de plus de 40 ans, imaginez que le marketing s'adresse à une femme en particulier. Mais qui est-elle ?

• particulier
• est-elle

FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée

• Imaginez pouvoir trouver
• audio
• vidéo en tapant
• zone de recherche
• étant immédiatement transporté
• moment exact où
• mot
• phrase d'intérêt a
• prononcée