Traduzir "sap" para francês

FR Validée par SAP, l’exécution de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications dans le cloud public offre une plate-forme fiable, gérable et hautement disponible pour tous les workloads stratégiques SAP.

• Validée par SAP
• SUSE Linux Enterprise
• cloud public offre
• plate-forme fiable
• gérable
• workloads stratégiques

FR SUSE Linux Enterprise for SAP Applications est la première plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA dans le secteur de la fabrication

• SUSE Linux Enterprise
• première plate-forme Linux
• solutions SAP HANA
• SAP NetWeaver
• SAP S

FR CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA est vérifié et garantit par SAP comme étant adapté à l’utilisation dans les environnements de solution SAP.

• CipherTrust Transparent Encryption
• garantit par SAP
• environnements de solution

FR Migrez n’importe quelle partie de votre infrastructure SAP vers des applications SAP HANA et SAP S/4HANA rapidement et facilement grâce à un large choix de fournisseurs de services cloud.

• Migrez
• infrastructure SAP vers
• applications SAP HANA
• SAP S
• rapidement

FR Le modèle associatif de Qlik combine facilement des données SAP ERP, SAP BW et HANA avec des données issues de systèmes non SAP au sein d'applications Qlik puissantes

• SAP ERP
• SAP BW
• issues de systèmes
• SAP au sein
• Qlik puissantes

FR Pour en savoir plus sur le support SAP et la vérification, consultez la note SAP 2686722 – SAP HANA virtualized on Nutanix Acropolis Hypervisor.

• support SAP
• vérification
• consultez la note
• SAP HANA virtualized
• Nutanix Acropolis

FR Optimisez votre environnement SAP en migrant vers AWS. En exécutant les applications SAP sur AWS plutôt que sur site, votre entreprise est plus agile, rentable et sécurisée.

• Optimisez votre environnement
• migrant vers AWS
• exécutant les applications
• rentable

FR SUSE Linux Enterprise for SAP Applications est la première plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA dans le secteur de la fabrication

• SUSE Linux Enterprise
• première plate-forme Linux
• solutions SAP HANA
• SAP NetWeaver
• SAP S

FR Pour en savoir plus sur le support SAP et la vérification, consultez la note SAP 2686722 – SAP HANA virtualized on Nutanix Acropolis Hypervisor.

• support SAP
• vérification
• consultez la note
• SAP HANA virtualized
• Nutanix Acropolis

FR Les solutions Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications et Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions optimisent notre infrastructure pour vos applications SAP.

• solutions Red Hat
• Linux for SAP
• Red Hat Enterprise
• for SAP Solutions

FR Migrez n’importe quelle partie de votre infrastructure SAP vers des applications SAP HANA et SAP S/4HANA rapidement et facilement grâce à un large choix de fournisseurs de services cloud.

• Migrez
• infrastructure SAP vers
• applications SAP HANA
• SAP S
• rapidement

FR Pour SAP Business Suite, SAP S/4HANA® et SAP Industry Cloud

• SAP Business Suite
• SAP S
• SAP Industry Cloud

FR Automatisez le déploiement de la pile logicielle SAP pour les nouveaux services et la migration des systèmes SAP S/4HANA avec une solution unique pour les déploiements sur site et dans le cloud

• Automatisez le déploiement
• pile logicielle SAP
• migration des systèmes
• cloud

FR Exécutez vos solutions SAP sur la plate-forme n° 1 pour SAP | SUSE

• Exécutez vos solutions
• plate-forme
• SAPxSUSE

FR Une solution Lenovo pour SAP et SAP HANA optimisée avec Red Hat Enterprise Linux

• SAP HANA optimisée
• Red Hat Enterprise

FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.

• Agile
• évolutive
• résiliente
• solution combinée assure
• fonctionnement plus efficace
• SAP
• clé une base

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

• VINCI Energies a
• Qlik à profit
• mener une importante
• Global S
• SAP a mis
• lumière l'aspect innovant
• projet
• VINCI a reçu
• trophée des SAP

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

• fournir des données
• Big Data
• avantages
• Replicate pour SAP

FR « SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclut une solution de cluster au sein d’une même souscription, ce qui facilite la gestion et réduit les coûts par rapport aux autres distributions Linux pour SAP. »

• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• solution de cluster
• sein
• souscription
• facilite la gestion
• réduit les coûts
• Linux pour SAP

FR Achmea a choisi de migrer son environnement SAP HANA vers SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications qui s’exécute sur le cloud Microsoft Azure.

• Achmea a choisi
• migrer son environnement
• HANA vers SUSE
• Enterprise Server for
• cloud Microsoft

FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

• migré leur plate-forme
• base de données
• SAP HANA
• SUSE Linux Enterprise
• for SAP

FR SUSE aide votre entreprise à passer en douceur à SAP S/4HANA sur site ou dans le cloud, à fournir des services plus rapidement, à automatiser la gestion de l’infrastructure et à garantir la fiabilité des services SAP.

• passer en douceur
• SAP S
• cloud
• rapidement
• automatiser la gestion
• garantir la fiabilité

FR Stockez les clés de chiffrement du système de fichiers SAP ou des volumes de stockage de données SAP HANA dans un environnement contenant plusieurs centaines ou milliers de serveurs

• Stockez les clés
• chiffrement du système
• fichiers SAP
• volumes de stockage
• données SAP HANA
• milliers de serveurs

FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.

• Réduisez le nombre
• redémarrages du système
• charge des bases
• données SAP HANA

FR Réduisez le temps et les efforts nécessaires pour une transition vers SAP S/4HANA et déployez des environnements SAP grâce à une plate-forme unifiée qui comprend l’installation de l’application et un support de qualité.

• transition vers SAP
• déployez des environnements
• unifiée qui comprend

FR Implémentez plus rapidement les innovations SUSE pour les environnements SAP grâce à des fonctions nouvelles et mises à jour pour les applications SAP indépendantes du kernel Linux, via un canal de mise à jour dédié.

• Implémentez plus rapidement
• environnements SAP grâce
• fonctions nouvelles
• applications SAP indépendantes
• kernel Linux
• via un canal

FR Vous souhaitez adopter rapidement SAP HANA ? Dell et SUSE proposent une mise en oeuvre gérée de SAP HANA sur le cloud Virtustream

• souhaitez adopter rapidement
• HANA
• Dell
• Virtustream

FR Accélérez votre transformation numérique en exploitant les capacités de SUSE Linux Enterprise Server pour SAP sur l’infrastructure de cloud certifiée et hautement performante de Microsoft pour SAP HANA.

• Accélérez votre transformation
• exploitant les capacités
• SUSE Linux Enterprise
• cloud certifiée
• SAP

FR Valorisez au maximum vos données SAP avec la puissante plateforme d'intégration des données et les solutions d'analyse dédiées

• Valorisez au maximum
• puissante plateforme d'intégration
• données
• solutions d'analyse dédiées

FR Rationalisez et améliorez les données de test SAP, et habilitez une grande variété de cas d'usage pour l’analytique SAP grâce à la puissance et à la flexibilité de notre plateforme d'intégration des données.

• Rationalisez
• améliorez les données
• test SAP
• habilitez une grande
• puissance

FR Améliorez l’efficacité, les coûts et la sécurité liés à la gestion des données de test dans les environnements SAP, en migrant les données SAP vers d’autres sources de données et en garantissant la conformité au RGPD.

• Améliorez
• coûts
• gestion des données
• SAP
• migrant les données
• vers
• sources de données
• garantissant la conformité

FR La division des applications et données SAP en différents systèmes afin de faciliter les cessions d'entreprises est une problématique extrêmement complexe en raison de la nature embarquée de l'architecture SAP.

• division des applications
• problématique extrêmement complexe
• embarquée de l'architecture

FR Employés à SAP sont satisfaits de leur rémunération totale à SAP , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à SAP
• totale à SAP
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Dîtes à SAP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à SAP l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

• Dîtes à SAP
• identité personnelle anonyme
• embaucher
• Quand un poste
• convient s'ouvrira

FR Site officiel de SAP pour les dernières nouvelles et informations de SAP, y compris les communiqués de presse et les articles de fond sur les tendances commerciales et technologiques.

• officiel de SAP
• dernières nouvelles
• informations de SAP
• compris les communiqués
• presse
• articles de fond
• tendances commerciales

FR Grâce à des analyses rapides, flexibles, réalisées à la volée, Qlik permet aux clients SAP d'accéder à l'ensemble des données issues de plusieurs systèmes SAP

• rapides
• flexibles
• systèmes SAP

FR L'assurance d'utiliser des interfaces certifiées. Qlik donne aux clients l'assurance supplémentaire de la certification SAP lorsqu'ils analysent, de marière visuelle, les informations critiques issues de leur système SAP

• certifiées
• certification SAP lorsqu'ils
• marière visuelle
• informations critiques issues
• système SAP

FR Nutanix est certifié pour SAP HANA® et les applications SAP NetWeaver® avec des bases de données relationnelles

• Nutanix est certifié
• SAP
• applications SAP
• bases de données

FR Pour plus d'informations sur l'exécution d'applications ou de bases de données SAP sur Nutanix, veuillez nous contacter à l'adresse : sap@nutanix.com   

• d'informations sur l'exécution
• bases de données
• Nutanix
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Les écrans de test Adaface SAP Abap Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur SAP ABAP:

• écrans de test
• SAP Abap Candidats
• recruteurs de compétences
• SAP

FR Automatisez le déploiement de la pile logicielle SAP pour les nouveaux services et la migration des systèmes SAP S/4HANA avec une solution unique pour les déploiements sur site et dans le cloud

• Automatisez le déploiement
• pile logicielle SAP
• migration des systèmes
• cloud

FR Exécutez vos solutions SAP sur la plate-forme n° 1 pour SAP | SUSE

• Exécutez vos solutions
• plate-forme
• SAPxSUSE

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

• VINCI Energies a
• Qlik à profit
• mener une importante
• Global S
• SAP a mis
• lumière l'aspect innovant
• projet
• VINCI a reçu
• trophée des SAP

FR Valorisez au maximum vos données SAP avec la puissante plateforme d'intégration des données et les solutions d'analyse dédiées

• Valorisez au maximum
• puissante plateforme d'intégration
• données
• solutions d'analyse dédiées

FR Rationalisez et améliorez les données de test SAP, et habilitez une grande variété de cas d'usage pour l’analytique SAP grâce à la puissance et à la flexibilité de notre plateforme d'intégration des données.

• Rationalisez
• améliorez les données
• test SAP
• habilitez une grande
• puissance

FR Améliorez l’efficacité, les coûts et la sécurité liés à la gestion des données de test dans les environnements SAP, en migrant les données SAP vers d’autres sources de données et en garantissant la conformité au RGPD.

• Améliorez
• coûts
• gestion des données
• SAP
• migrant les données
• vers
• sources de données
• garantissant la conformité

FR La division des applications et données SAP en différents systèmes afin de faciliter les cessions d'entreprises est une problématique extrêmement complexe en raison de la nature embarquée de l'architecture SAP.

• division des applications
• problématique extrêmement complexe
• embarquée de l'architecture

FR Nutanix est certifié pour SAP HANA® et les applications SAP NetWeaver® avec des bases de données relationnelles

• Nutanix est certifié
• SAP
• applications SAP
• bases de données

FR Pour plus d'informations sur l'exécution d'applications ou de bases de données SAP sur Nutanix, veuillez nous contacter à l'adresse : sap@nutanix.com   

• d'informations sur l'exécution
• bases de données
• Nutanix
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

• fournir des données
• Big Data
• avantages
• Replicate pour SAP