PT No entanto, nem todos os tipos de conteúdo serão valiosos para o seu público e, acima de tudo, alguns dos seus artigos valiosos podem morrer de velhice em algum momento, tornando-se obsoletos e irrelevantes.
"encontre usuários valiosos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT No entanto, nem todos os tipos de conteúdo serão valiosos para o seu público e, acima de tudo, alguns dos seus artigos valiosos podem morrer de velhice em algum momento, tornando-se obsoletos e irrelevantes.
FR Cependant, tous les types de contenu ne s’avéreront pas précieux pour votre public et surtout, certains de vos articles de valeur peuvent mourir de vieillesse à un moment donné en devenant obsolètes et non pertinents.
português | francês |
---|---|
público | public |
morrer | mourir |
momento | moment |
PT Estes posts são valiosos para os seus clientes, mas só são valiosos agora ou enquanto estes produtos fizerem parte da sua oferta.
FR Ces articles sont précieux pour vos clients, mais ils ne le sont que maintenant ou tant que ces produits font partie de votre offre.
português | francês |
---|---|
valiosos | précieux |
clientes | clients |
parte | partie |
PT Encontre usuários valiosos para que seu jogo cresça
FR Trouvez des utilisateurs indispensables au développement de votre jeu
português | francês |
---|---|
encontre | trouvez |
usuários | utilisateurs |
PT Encontre usuários valiosos para que seu jogo cresça
FR Trouvez des utilisateurs indispensables au développement de votre jeu
português | francês |
---|---|
encontre | trouvez |
usuários | utilisateurs |
PT As soluções de aquisição de usuários da Unity fornecem as ferramentas de que você precisa para encontrar usuários valiosos em grande escala, enquanto mantém um ROAS lucrativo.
FR Les solutions d'acquisition de nouveaux joueurs Unity fournissent les outils dont vous avez besoin pour trouver des utilisateurs indispensables à grande échelle, tout en maintenant un ROAS rentable.
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
usuários | utilisateurs |
fornecem | fournissent |
ferramentas | outils |
encontrar | trouver |
enquanto | tout en |
lucrativo | rentable |
escala | échelle |
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
português | francês |
---|---|
e | et |
recuperar | récupérer |
notas | notes |
anexos | pièces jointes |
agora | maintenant |
navegue | parcourez |
pasta | dossier |
encontre | trouvez |
PT Encontre valiosos recursos de TI para capacitar sua organização com BI moderno, onde quer que você esteja em sua jornada de análise.
FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.
português | francês |
---|---|
encontre | trouvez |
valiosos | utiles |
recursos | ressources |
organização | organisation |
bi | bi |
moderno | moderne |
análise | analytique |
PT Encontre backlinks mais valiosos de seus concorrentes e examinar o seu perfil backlink para detectar padrões e possíveis oportunidades de construção da ligação.
FR Trouvez vos backlinks les plus précieux de concurrents et d?examiner leur profil de backlink pour repérer les modèles et les possibilités de renforcement des liens possibles.
português | francês |
---|---|
encontre | trouvez |
backlinks | backlinks |
mais | plus |
valiosos | précieux |
concorrentes | concurrents |
examinar | examiner |
perfil | profil |
detectar | repérer |
padrões | modèles |
possíveis | possibles |
oportunidades | possibilités |
backlink | backlink |
ligação | liens |
PT Desenvolvimento organizacional Encontre funcionários valiosos
FR Développement organisationnel Trouvez vos employés les plus précieux
português | francês |
---|---|
desenvolvimento | développement |
organizacional | organisationnel |
encontre | trouvez |
valiosos | précieux |
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
português | francês |
---|---|
e | et |
recuperar | récupérer |
notas | notes |
anexos | pièces jointes |
agora | maintenant |
navegue | parcourez |
pasta | dossier |
encontre | trouvez |
PT Maximize sua receita e adquira usuários valiosos.
FR Maximisez vos revenus et attirez des utilisateurs indispensables.
português | francês |
---|---|
sua | vos |
receita | revenus |
e | et |
usuários | utilisateurs |
PT O Unity tem uma variedade de ferramentas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha. Obtenha ajuda para se concentrar em sua base de usuários e convertê-los em novos jogadores valiosos.
FR Unity dispose de divers outils de ciblage que vous pouvez intégrer à votre campagne. Obtenez de l'aide afin de pouvoir vous concentrer sur votre base d'utilisateurs et les transformer en de nouveaux joueurs indispensables.
português | francês |
---|---|
campanha | campagne |
obtenha | obtenez |
concentrar | concentrer |
usuários | utilisateurs |
novos | nouveaux |
jogadores | joueurs |
PT Execute campanhas publicitárias para encontrar os usuários mais valiosos e manter o crescimento do seu jogo.
FR Lancez des campagnes publicitaires pour trouver les utilisateurs les mieux ciblés pour faire évoluer votre jeu.
português | francês |
---|---|
execute | faire |
encontrar | trouver |
usuários | utilisateurs |
mais | mieux |
crescimento | évoluer |
PT Agora, você tem a flexibilidade de não apenas selecionar onde seus anúncios serão executados, mas também definir lances granulares para garantir que esteja adquirindo usuários que são valiosos para você.
FR Vous avez non seulement la possibilité de choisir où vos annonces seront diffusées, mais aussi de fixer des offres granulaires afin de vous assurer que vous attirez des utilisateurs ayant une valeur.
português | francês |
---|---|
selecionar | choisir |
anúncios | annonces |
definir | fixer |
granulares | granulaires |
garantir | assurer |
usuários | utilisateurs |
PT Reach Extension oferece acesso a uma fonte mais ampla, alcançando usuários valiosos de outras conversões ao mesmo tempo que aproveita a competência das ferramentas de otimização e da publicidade em dispositivos móveis do Unity
FR L'extension Reach vous donne accès à de meilleures ressources pour atteindre des utilisateurs indispensables lors d'autres échanges tout en bénéficiant de l'expertise des outils d'optimisation et de la publicité mobile de Unity
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
otimização | optimisation |
e | et |
móveis | mobile |
publicidade | publicité |
PT Execute campanhas publicitárias para encontrar os usuários mais valiosos e manter o crescimento do seu jogo.
FR Lancez des campagnes publicitaires pour trouver les utilisateurs les mieux ciblés pour faire évoluer votre jeu.
português | francês |
---|---|
execute | faire |
encontrar | trouver |
usuários | utilisateurs |
mais | mieux |
crescimento | évoluer |
PT Maximize sua receita e adquira usuários valiosos.
FR Optimisez vos revenus et attirez de précieux utilisateurs.
português | francês |
---|---|
maximize | optimisez |
receita | revenus |
e | et |
usuários | utilisateurs |
valiosos | précieux |
PT O Unity tem uma variedade de ferramentas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha. Obtenha ajuda para se concentrar em sua base de usuários e convertê-los em novos jogadores valiosos.
FR Unity dispose de divers outils de ciblage que vous pouvez intégrer à votre campagne. Obtenez de l'aide afin de pouvoir vous concentrer sur votre base d'utilisateurs et de les transformer en de nouveaux joueurs indispensables.
português | francês |
---|---|
campanha | campagne |
obtenha | obtenez |
concentrar | concentrer |
usuários | utilisateurs |
novos | nouveaux |
jogadores | joueurs |
PT Com quase 600 milhões de usuários, o LinkedIn se tornou um dos canais mais valiosos para os profissionais se conectarem, especialmente no domínio B2B
FR Avec près de 600 millions d'utilisateurs, LinkedIn est devenu l'un des canaux de communication les plus précieux pour les professionnels, en particulier dans le domaine du B2B
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
português | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
usuários | utilisateurs |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
português | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
usuários | utilisateurs |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.
FR Onboarding des Utilisateurs La première expérience utilisateur a un impact puissant sur la décision de l?utilisateur d?utiliser une application ou de la supprimer sans explorer ses fonctionnalités.
PT Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
português | francês |
---|---|
contém | contient |
competição | concurrence |
pesquisas | recherches |
mensais | mensuelles |
etc | etc |
palavras | mots |
PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.
FR L’automatisation dépend des informations. Chaque fois qu’une personne s’inscrit à votre liste, achète un article dans votre boutique ou clique sur vos annonces, elle vous fournit des données précieuses.
português | francês |
---|---|
depende | dépend |
vez | fois |
lista | liste |
anúncios | annonces |
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
português | francês |
---|---|
search | search |
console | console |
e | et |
analytics | analytics |
PT Alcance seus clientes mais valiosos na maior rede nativa do mundo.
FR Touchez vos clients les plus précieux sur le plus grand réseau natif du monde.
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
valiosos | précieux |
rede | réseau |
nativa | natif |
mundo | monde |
PT Caso contrário, os dados das respostas não serão tão precisos e valiosos quanto necessário.
FR Si tel n'est pas le cas, les données de réponse ne seront pas aussi précises et pertinentes qu'elles doivent l'être.
português | francês |
---|---|
e | et |
PT É por isso que recursos como o ViralPost do Sprout são valiosos, detectando automaticamente quando seus seguidores têm maior probabilidade de conferir o seu conteúdo
FR C?est pour cela que des fonctions comme ViralPost de Sprout sont très utiles, identifiant automatiquement quand vos followers sont plus susceptibles de voir votre contenu
português | francês |
---|---|
recursos | fonctions |
valiosos | utiles |
automaticamente | automatiquement |
seguidores | followers |
conteúdo | contenu |
PT Apenas oito passos viáveis que você pode seguir o mais rápido possível para atrair seguidores valiosos de carne e osso
FR Juste huit étapes concrètes que vous pouvez appliquer dès maintenant pour attirer de précieux nouveaux followers
português | francês |
---|---|
oito | huit |
atrair | attirer |
seguidores | followers |
valiosos | précieux |
passos | étapes |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.
português | francês |
---|---|
software | logiciels |
gerar | générer |
novos | nouvelles |
receita | revenu |
thales | thales |
PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança
FR Une expertise et des conseils techniques précieux en matière de sécurité
português | francês |
---|---|
valiosos | précieux |
e | et |
consultoria | conseils |
a | des |
segurança | sécurité |
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
FR SLE Desktop, dont la structure centrale est la même que SUSE Linux Enterprise Server, est doté d’une sécurité renforcée offrant une protection inégalée des données d’entreprise précieuses.
português | francês |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
linux | linux |
server | server |
fornecendo | offrant |
PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos
FR Attirez les talents et conservez des connaissances précieuses
português | francês |
---|---|
atraia | attirez |
talentos | talents |
e | et |
conhecimentos | connaissances |
PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.
FR Le déplacement de grands ensembles de données de périphériques edge vers le cloud entraîne une certaine latence et réduit la bande passante, limitant ainsi votre capacité à agir sur les informations lorsqu’elles sont les plus utiles.
português | francês |
---|---|
conjuntos | ensembles |
nuvem | cloud |
latência | latence |
banda | bande |
agir | agir |
quando | lorsqu |
mais | plus |
valiosos | utiles |
capacidade | capacité |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
português | francês |
---|---|
perder | perdre |
boas | bonnes |
PT Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
português | francês |
---|---|
abre | ouvre |
itunes | itunes |
e | et |
icloud | icloud |
sido | été |
PT Mesmo que já opere uma loja física, acrescentar o e-commerce ao mix pode oferecer alguns benefícios valiosos para proprietários de empresas
FR Même si vous gérez déjà une vitrine physique, ajouter l’e-commerce dans l’équation permet de bénéficier de précieux avantages
português | francês |
---|---|
física | physique |
acrescentar | ajouter |
e-commerce | e-commerce |
benefícios | avantages |
valiosos | précieux |
PT Proteger arquivos e dados valiosos contra exposição
FR prévenir l’exposition des fichiers et des données de valeur ;
português | francês |
---|---|
e | et |
exposição | exposition |
o | des |
PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes
FR Utilisez notre modèle pour identifier les qualités de votre entreprise et de vos produits qui sont les plus précieuses pour vos clients
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
template | modèle |
qualidades | qualités |
empresa | entreprise |
mais | plus |
clientes | clients |
PT Em conclusão, tanto os conceitos de esquerda e de mudança podem ser extremamente valiosos, não apenas dentro do ciclo de desenvolvimento de software, mas também dentro de outros departamentos e indústrias
FR En conclusion, les concepts de changement à gauche et de changement à droite peuvent être extrêmement précieux, non seulement dans le cycle de développement de logiciels, mais aussi au sein d’autres ministères et industries
português | francês |
---|---|
conclusão | conclusion |
conceitos | concepts |
e | et |
mudança | changement |
extremamente | extrêmement |
valiosos | précieux |
apenas | seulement |
software | logiciels |
indústrias | industries |
PT O Slack leva a sério a proteção de dados e a privacidade. Como uma empresa baseada na nuvem com acesso aos dados mais valiosos dos nossos clientes, criamos padrões elevados de segurança.
FR Slack prend très au sérieux la confidentialité et la protection des données. En tant qu’entreprise basée sur le cloud et manipulant certaines des données les plus précieuses de nos clients, nous avons établi des normes élevées de sécurité.
português | francês |
---|---|
leva | prend |
sério | sérieux |
e | et |
nuvem | cloud |
clientes | clients |
padrões | normes |
PT Incorporamos segurança aos nossos produtos para garantir que seus ativos mais valiosos - os dados - estejam sempre protegidos
FR Nous intégrons la sécurité à nos produits afin de garantir la protection de vos ressources les plus précieuses : vos données
português | francês |
---|---|
mais | plus |
PT Com valiosos insights na palma das mãos, os agentes conseguem se antecipar às necessidades do cliente e personalizar ainda mais o atendimento.
FR Quand les équipes d’assistance ont accès à une mine d’informations client, elles peuvent anticiper leurs besoins, personnaliser davantage leurs services,
português | francês |
---|---|
conseguem | peuvent |
antecipar | anticiper |
necessidades | besoins |
cliente | client |
personalizar | personnaliser |
se | quand |
na | à |
PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.
FR Les équipes réseaux sont particulièrement concernées puisque le périmètre réseau a évolué et que les données des entreprises peuvent aujourd'hui être stockées n'importe où.
português | francês |
---|---|
particularmente | particulièrement |
perímetro | périmètre |
organizações | entreprises |
podem | peuvent |
evoluiu | évolué |
PT Estes dados são valiosos para guiar estudos básicos e clínicos para melhorar a saúde e o desempenho de todos independentemente da idade, do género, do programa de trabalho, da saúde, e do estado sócio-económico.
FR Ces caractéristiques sont valeur pour le guidage fondamental et les études cliniques pour améliorer la santé et le rendement de chacun indépendamment de l'âge, du genre, de l'horaire de travail, de la santé, et du statut socio-économique.
português | francês |
---|---|
valiosos | valeur |
melhorar | améliorer |
estado | statut |
estudos | études |
saúde | santé |
desempenho | rendement |
idade | âge |
PT Dados valiosos aonde quer que você vá
FR Des données inestimables sur mobile
PT Seus aplicativos e APIs são seus ativos mais valiosos, mas protegê-los pode ser um desafio, especialmente com aplicativos baseados em microsserviços e uma superfície de ataque maior
FR Vos applications et vos API sont vos ressources les plus précieuses, mais les sécuriser peut se révéler difficile, notamment les applications de microservices qui offrent une surface d’attaque plus vaste
português | francês |
---|---|
e | et |
ativos | ressources |
especialmente | notamment |
microsserviços | microservices |
superfície | surface |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.
português | francês |
---|---|
software | logiciels |
gerar | générer |
novos | nouvelles |
receita | revenu |
thales | thales |
PT Alguns são mais valiosos do que outros, mesmo que isso signifique o número de tráfego de referência um backlink traz para o seu site, ou quão bem ele ajuda seu site executar nos motores de busca.
FR Certains sont plus utiles que d?autres, si cela signifie que le nombre de trafic de référence un backlink amène à votre site, ou la façon dont il aide votre site effectuer dans les moteurs de recherche.
português | francês |
---|---|
valiosos | utiles |
tráfego | trafic |
referência | référence |
traz | amène |
site | site |
ajuda | aide |
executar | effectuer |
motores | moteurs |
busca | recherche |
backlink | backlink |
Mostrando 50 de 50 traduções