PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
"construtor de aplicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
FR Les applications créées à l?aide du constructeur d?applications d?Appy Pie sont si performantes en termes de vitesse et de performances qu?elles sont comparables aux applications mobiles natives créées de toutes pièces.
PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP
FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
PT O construtor de aplicações Appy Pie oferece aos proprietários de aplicações a funcionalidade de notificações push, para que possam comunicar facilmente com o seu público com o toque de um botão.
FR Le créateur d?applications d?Appy Pie offre aux propriétaires d?applications une fonction de notification par poussée, qui leur permet de communiquer facilement avec leur public en appuyant sur un bouton.
PT Prós: O Zyro é um construtor de sites em ascensão. A empresa é transparente, e fornece um construtor de drag-and-drop com um número decente de características já incorporadas.
FR Avantages: Zyro est un créateur de sites prometteur. L'entreprise est transparente et offre un constructeur de type "glisser-déposer" avec un grand nombre de fonctionnalités intégrées.
português | francês |
---|---|
sites | sites |
transparente | transparente |
e | et |
fornece | offre |
incorporadas | intégrées |
PT Comparação Unbounce Vs Leadpages 2021: Qual deles é o melhor construtor de páginas ?? Escolha o seu construtor de página de destino
FR Comparaison Unbounce Vs Leadpages 2021 : Lequel est le meilleur constructeur de pages ?? Choisissez votre créateur de page de destination
português | francês |
---|---|
comparação | comparaison |
vs | vs |
escolha | choisissez |
destino | destination |
PT Mas como você escolhe o construtor de formulários certo para você? Aqui estão as razões pelas quais o forms.app é o melhor construtor de formulários on-line do mercado.
FR Mais comment choisissez-vous le bon générateur de formulaires pour vous? Voici les raisons pour lesquelles forms.app est le meilleur constructeur de formulaires en ligne.
português | francês |
---|---|
mas | mais |
escolhe | choisissez |
construtor | constructeur |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
português | francês |
---|---|
alterações | modifications |
construtor | constructeur |
loja | magasin |
publicar | publier |
weebly | weebly |
precisar | devrez |
PT Um modelo de site amplo gratuito tem uma configuração fácil alcançada por meio do construtor de sites (para conveniência de uma página é o construtor de páginas), e também há suporte ao cliente
FR Un large modèle de site Web gratuit a une configuration facile réalisée via le constructeur de site Web (pour plus de commodité d'une page, le générateur de page), et il existe également un support client
português | francês |
---|---|
amplo | large |
gratuito | gratuit |
construtor | constructeur |
suporte | support |
cliente | client |
conveniência | commodité |
PT Os temas gratuitos do WordPress têm um design elegante na web e são muito fáceis de configurar com os plug-ins do WordPress , um construtor de páginas e um construtor de sites
FR Les thèmes WordPress gratuits ont une conception Web élégante et sont très faciles à configurer avec des plugins WordPress , un constructeur de page et un constructeur de site Web
português | francês |
---|---|
gratuitos | gratuits |
design | conception |
e | et |
configurar | configurer |
plug-ins | plugins |
construtor | constructeur |
elegante | élégante |
PT Os controles deslizantes do WordPress em tela inteira podem mostrar os mesmos recursos do construtor premium de wpbakery e do construtor Slider Revolution
FR Les curseurs WordPress en plein écran peuvent afficher les mêmes fonctionnalités que le constructeur premium wpbakery et le constructeur Slider Revolution
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
inteira | plein |
podem | peuvent |
recursos | fonctionnalités |
construtor | constructeur |
premium | premium |
e | et |
PT O nosso construtor de chatbot vem com um editor visual para que você possa criar fluxos de trabalho através do nosso construtor sem código
FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code
português | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
visual | visuel |
fluxos | flux |
código | code |
editor | éditeur |
PT O nosso construtor de chatbot vem com um editor visual para que você possa criar fluxos de trabalho através do nosso construtor sem código
FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code
português | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
visual | visuel |
fluxos | flux |
código | code |
editor | éditeur |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
FR Quel est le meilleur constructeur de site web ?Pixpa est un constructeur de site web tout-en-un avec une boutique, des galeries clients et un blog intégrés
português | francês |
---|---|
construtor | constructeur |
loja | boutique |
integrada | intégré |
galerias | galeries |
clientes | clients |
e | et |
blogue | blog |
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
português | francês |
---|---|
alterações | modifications |
construtor | constructeur |
loja | magasin |
publicar | publier |
weebly | weebly |
precisar | devrez |
PT Mas como você escolhe o construtor de formulários certo para você? Aqui estão as razões pelas quais o forms.app é o melhor construtor de formulários on-line do mercado.
FR Mais comment choisissez-vous le bon générateur de formulaires pour vous? Voici les raisons pour lesquelles forms.app est le meilleur constructeur de formulaires en ligne.
português | francês |
---|---|
mas | mais |
escolhe | choisissez |
construtor | constructeur |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT O gerenciamento do ciclo de vida de aplicações oferece um framework para desenvolvimento de aplicações e também ajuda você a gerenciar suas aplicações ao longo do tempo
FR La gestion du cycle de vie des applications fournit un framework pour le développement logiciel et permet de gérer plus facilement les logiciels au fil du temps
português | francês |
---|---|
vida | vie |
framework | framework |
PT Estes acordos são importantes para websites, aplicações móveis, aplicações desktop, lojas eCommerce ou aplicações SaaS
FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS
português | francês |
---|---|
acordos | accords |
importantes | importants |
móveis | mobiles |
desktop | bureau |
lojas | boutiques |
saas | saas |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
português | francês |
---|---|
integre | intégrez |
serviços | services |
adapte | adapter |
s | s |
PT O Red Hat OpenShift oferece uma plataforma de aplicações consistente para o gerenciamento de aplicações existentes, modernizadas e nativas em nuvem executadas em qualquer nuvem.
FR La solution Red Hat OpenShift offre une plateforme d'applications cohérente pour la gestion des applications existantes, modernisées et cloud-native, dans tous les clouds.
português | francês |
---|---|
hat | hat |
oferece | offre |
aplicações | applications |
consistente | cohérente |
existentes | existantes |
nativas | native |
openshift | openshift |
PT Aprimore ou atualize as aplicações monolíticas legadas e continue a usá-las enquanto sua empresa faz a transição para o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem.
FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.
português | francês |
---|---|
aprimore | améliorez |
continue | continuez |
transição | transition |
desenvolvimento | développement |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Ou seja, o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma maneira eficiente de acelerar a criação, otimização e conexão de aplicações entre si.
FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
acelerar | accélérer |
otimização | optimiser |
e | et |
conexão | connecter |
PT Com o middleware, os desenvolvedores podem transformar aplicações monolíticas legadas em aplicações nativas em nuvem com mais facilidade, conferindo mais desempenho e portabilidade a ferramentas valiosas.
FR Un middleware peut aider les développeurs à transformer des applications monolithiques obsolètes en applications cloud-native, en conservant les outils utiles dont ils améliorent les performances et la portabilité.
português | francês |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
podem | peut |
transformar | transformer |
nativas | native |
nuvem | cloud |
desempenho | performances |
e | et |
valiosas | utiles |
portabilidade | portabilité |
PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.
FR La solution Red Hat Fuse vous permet d'intégrer vos données et vos applications partout. Ainsi, vous accélérez le développement des applications avec une mise en œuvre simple par glisser-déposer à l'aide d'Apache Camel.
português | francês |
---|---|
hat | hat |
ajuda | aide |
integrar | intégrer |
e | et |
aplicações | applications |
permite | permet |
desenvolvimento | développement |
implementação | mise en œuvre |
fácil | simple |
arraste | glisser |
apache | apache |
PT QUAIS APLICAÇÕES SÃO MINHAS E QUAIS SÃO APLICAÇÕES DESCONHECIDAS?
FR PARMI TOUTES CES APPLICATIONS, LESQUELLES SONT LÉGITIMES ET LESQUELLES NE SONT PAS APPROUVÉES ?
português | francês |
---|---|
quais | lesquelles |
e | et |
o | parmi |
PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.
FR Vous avez besoin d'une plateforme, de méthodes, de services d'applications et d'outils qui vous permettent de tenir le rythme sans abandonner les applications existantes dont dépendent vos clients.
português | francês |
---|---|
plataformas | plateforme |
métodos | méthodes |
serviços | services |
e | et |
ritmo | rythme |
abandonar | abandonner |
existentes | existantes |
clientes | clients |
todos | une |
PT Com aplicações específicas voltadas para o gerenciamento da sala de controle, parede de vídeo e operações, a Barco oferece um portfólio completo de aplicações confiáveis, potentes e de fácil utilização.
FR Avec des applications destinées spécifiquement à la gestion des salles de contrôle, des murs d’images et à d’autres opérations, Barco propose une gamme complète de solutions à la fois fiables, puissantes et conviviales.
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
sala | salles |
parede | murs |
operações | opérations |
oferece | propose |
completo | complète |
confiáveis | fiables |
barco | barco |
PT Uma plataforma de aplicações em containers que permite aos desenvolvedores criar, hospedar, escalar e entregar aplicações na nuvem com rapidez.
FR Plateforme d'applications conteneurisées qui permet aux développeurs de développer, d'héberger, de mettre à l'échelle et de distribuer rapidement des applications dans le cloud.
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
permite | permet |
desenvolvedores | développeurs |
hospedar | héberger |
e | et |
nuvem | cloud |
rapidez | rapidement |
criar | développer |
escalar | échelle |
PT Uma plataforma de aplicações em containers para que desenvolvedores possam acelerar a criação, hospedagem, escalabilidade e entrega de aplicações em cloud.
FR Plateforme d'applications conteneurisées qui permet aux développeurs de développer, d'héberger, de faire évoluer et de distribuer rapidement des applications dans le cloud.
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
desenvolvedores | développeurs |
cloud | cloud |
PT Acesso da rede zero trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso no nível das aplicações, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.
FR Accès réseau Zero Trust aux applications privées : protégez vos ressources et vos données grâce à un contrôle d'accès au niveau de l'application, qui s'appuie sur l'identité de l'utilisateur et le niveau de sécurité du périphérique.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
zero | zero |
dados | données |
e | et |
controle | contrôle |
nível | niveau |
usuário | utilisateur |
identidade | identité |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet
FR Protection des applications privées : assurez-vous que les applications hébergées dans le cloud public ou privé ne soient jamais exposées sur Internet
português | francês |
---|---|
proteção | protection |
aplicações | applications |
hospedadas | hébergées |
nuvens | cloud |
públicas | public |
internet | internet |
PT Compatível com vários métodos de acesso a aplicações, incluindo os utilizados em navegadores (por exemplo, HTTP/HTTPS) e aplicações não-web/thick (como SSH, RDP)
FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP)
português | francês |
---|---|
métodos | méthodes |
acesso | accès |
aplicações | applications |
ssh | ssh |
PT Soluções antigas de proxy muitas vezes carecem de recursos de DLP, especialmente para aplicações e serviços em nuvem, navegadores web e formulários, aplicações móveis e sync clients.
FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
nuvem | cloud |
móveis | mobiles |
sync | synchronisation |
clients | clients |
muitas vezes | souvent |
dlp | dlp |
PT Essa plataforma de aplicações em container gerenciada une desenvolvedores e operações digitais, permitindo que as empresas rapidamente visualizem, criem e distribuam aplicações inovadoras nativas em nuvem
FR Cette plateforme de conteneurs gérée rassemble les équipes de développement et d'exploitation numérique
português | francês |
---|---|
container | conteneurs |
e | et |
digitais | numérique |
PT O componente do AMQ online é baseado no Red Hat OpenShift, uma plataforma de aplicações em container que oferece alta escalabilidade e disponibilidade de aplicações nativas em nuvem.
FR Le composant AMQ Online repose sur Red Hat OpenShift, une plateforme de conteneurs qui offre de hauts niveaux d'évolutivité et de disponibilité pour les applications cloud-native.
português | francês |
---|---|
componente | composant |
hat | hat |
aplicações | applications |
container | conteneurs |
e | et |
nativas | native |
nuvem | cloud |
online | online |
openshift | openshift |
escalabilidade | évolutivité |
PT Execute sistemas novos e legados na mesma plataforma. Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.
FR Exécutez les systèmes existants et nouveaux sur la même plateforme. En ajoutant l'accès aux API, les équipes peuvent créer des applications basées sur des microservices, et continuer à utiliser les API, applications et systèmes existants.
português | francês |
---|---|
execute | exécutez |
novos | nouveaux |
e | et |
acesso | accès |
apis | api |
criar | créer |
baseadas | basées |
microsserviços | microservices |
equipes | équipes |
PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!
FR Nous nous sommes associés avec nombre de vos applications favorites afin que vous puissiez ignorer l'étape de la configuration. Découvrez les applications que nous soutenons et si vous avez besoin d'aide, contactez-nous !
português | francês |
---|---|
favoritas | favorites |
fase | étape |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
FR Votre stratégie de sécurité doit reposer en premier lieu sur la visibilité et le contrôle, et prendre en compte la sécurité des applications de manière globale et cohérente, partout où elles sont hébergées et où elles évoluent.
português | francês |
---|---|
estratégia | stratégie |
deve | doit |
controle | contrôle |
aplicações | applications |
consistente | cohérente |
hospedadas | hébergées |
visibilidade | visibilité |
PT Detecte aplicações vulneráveis obtendo insights sobre aplicações não corrigidas ou não autorizadas sendo usadas em seu ambiente.
FR Détectez les applications vulnérables en obtenant un aperçu des applications non patchées ou non autorisées utilisées dans votre environnement.
português | francês |
---|---|
detecte | détectez |
aplicações | applications |
insights | aperçu |
autorizadas | autorisées |
ambiente | environnement |
PT A segurança da nuvem é um conjunto de tecnologias e aplicações fornecido na nuvem para proteger contra ameaças e implementar políticas de usuários, dados e aplicações
FR La sécurité du cloud est un ensemble de technologies et d'applications fournies dans le cloud pour vous protéger contre les menaces et mettre en application les politiques relatives aux utilisateurs, aux données et aux applications
português | francês |
---|---|
nuvem | cloud |
conjunto | ensemble |
ameaças | menaces |
políticas | politiques |
usuários | utilisateurs |
PT Em muitas aplicações, a pureza do ácido clorídrico não é de importância fundamental e é para essas aplicações que o ácido clorídrico técnico é dedicado.
FR Dans de nombreuses applications, la pureté de l?acide chlorhydrique est sans importance et c?est pour ces applications que l?acide chlorhydrique technique est dédié.
português | francês |
---|---|
muitas | nombreuses |
aplicações | applications |
ácido | acide |
importância | importance |
técnico | technique |
pureza | pureté |
dedicado | dédié |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
FR 1) Le ShareThis Les demandes des éditeurs ne comprennent pas de publicité ; toutefois, l'offre de services gratuits de ShareThis Publisher Applications est soutenu par des revenus publicitaires
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
incluem | comprennent |
oferta | offre |
gratuitas | gratuits |
é | est |
receitas | revenus |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto
FR S'appuyer sur des applications propriétaires signifie, à long terme, tuer les applications libres à source ouverte
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
significa | signifie |
longo | long |
prazo | terme |
matar | tuer |
livres | libres |
aberto | ouverte |
PT O Datadog é uma plataforma de monitoramento e análise baseada em SaaS para infraestrutura, aplicações, logs e muito mais. Por meio de sua plataforma totalmente unificada, o Datadog oferece visibilidade sobre a performance de aplicações modernas.
FR Datadog est une plateforme de surveillance et d'analyse SaaS pour les infrastructures, les applications, les journaux, etc. Grâce à sa plateforme entièrement unifiée, Datadog offre une visibilité sur les performances des applications modernes.
português | francês |
---|---|
saas | saas |
infraestrutura | infrastructures |
aplicações | applications |
logs | journaux |
totalmente | entièrement |
performance | performances |
modernas | modernes |
visibilidade | visibilité |
PT Com os Warm Pools, os clientes podem melhorar a elasticidade de suas aplicações criando um grupo de instâncias do EC2 pré-inicializadas e prontas para atender rapidamente ao tráfego de aplicações
FR Avec ces pools, les clients peuvent améliorer l'élasticité de leurs applications en créant un pool d'instances EC2 pré-initialisées prêtes à gérer rapidement le trafic des applications
português | francês |
---|---|
podem | peuvent |
melhorar | améliorer |
aplicações | applications |
criando | créant |
prontas | prêtes |
rapidamente | rapidement |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré
português | francês |
---|---|
arquivo | fichier |
imagem | graphique |
fundo | fond |
transparente | transparent |
aplicações | applications |
office | office |
e | et |
sempre | souvent |
usado | utilisé |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan oferecem o melhor desempenho da categoria para aplicações com marcação direta na peça (DPM), e aplicações em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D
FR Les douchettes DataMan offrent les meilleures performances de leur catégorie pour les codes 1D, 2D sur étiquette et DPM
português | francês |
---|---|
dataman | dataman |
desempenho | performances |
categoria | catégorie |
dpm | dpm |
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
FR La gamme MX-1000 est idéale pour la lecture de codes DPM dans les applications de fabrication et de codes-barres sur étiquette dans les applications logistiques
português | francês |
---|---|
linha | gamme |
é | est |
ideal | idéale |
códigos | codes |
dpm | dpm |
aplicações | applications |
produção | fabrication |
barras | barres |
etiqueta | étiquette |
PT No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
FR Sur Android, il est possible de télécharger des logiciels malveillants à partir d'applications malveillantes, même sur le Google Play Store.
português | francês |
---|---|
android | android |
possível | possible |
maliciosas | malveillantes |
store | store |
play | play |
PT IntraWeb da Atozed para construir aplicações web do mesmo modo que você constrói aplicações RAD Stud
FR IntraWeb (Atozed) pour développer des applications Web de la même façon qu'avec RAD Studio
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
web | web |
modo | façon |
rad | rad |
PT Eles também darão energia a aplicações intensivas em dados e análises, como robótica avançada, aplicações inteligentes (cidades, fábricas, segurança, transporte, dispositivos utilizáveis), VR/AR e muito mais.
FR Elles alimenteront également des applications gourmandes en données et en analyses telles que la robotique avancée, les applications intelligentes (villes, usines, sécurité, transport, appareils portables), la VR/AR et plus encore.
português | francês |
---|---|
aplicações | applications |
dados | données |
e | et |
análises | analyses |
robótica | robotique |
inteligentes | intelligentes |
cidades | villes |
fábricas | usines |
transporte | transport |
dispositivos | appareils |
segurança | sécurité |
vr | vr |
Mostrando 50 de 50 traduções