Traduzir "tive que explicar" para espanhol

PT Eu tive aqui em 06/09 e comprei um bife e queijo sub que eu sempre tive por um tempo e nunca tive um problema

• comprei um bife

PT “Nas poucas vezes que dirigi pela avenida que passa ao lado do porto, tive ataques de pânico. Há vários meses, eu queria voltar para este bairro onde fui ferida, mas não tive coragem ”, diz ela.

• avenida que passa
• lado do porto
• Há vários meses
• eu queria voltar
• bairro onde fui
• tive coragem
• diz

PT “Nas poucas vezes que dirigi pela avenida que passa ao lado do porto, tive ataques de pânico. Há vários meses, eu queria voltar para este bairro onde fui ferida, mas não tive coragem ”, diz ela.

• avenida que passa
• lado do porto
• Há vários meses
• eu queria voltar
• bairro onde fui
• tive coragem
• diz

PT Tive que explicar ao meu colega que não consegui acessar o site agora

• Tive que explicar
• agora

PT Ao pensar em tópicos de tutorial, mantenha ideias que você possa explicar em menos de um minuto. Você pode ganhar pontos de bônus se a sua legenda do Instagram também puder explicar todas as etapas necessárias.

• pensar em tópicos
• tutorial
• minuto
• legenda do Instagram
• etapas

PT Este artigo irá explicar a abordagem usada para escolher os limites para as métricas do Core Web Vitals em geral, bem como explicar como os limites para cada métrica específica do Core Web Vitals foram escolhidos.

• artigo irá explicar
• Core Web Vitals
• geral
• Web Vitals foram

PT Nos últimos dois anos, tive algumas recaídas que me ajudaram a crescer, mas, durante esse período, fiquei sóbrio, o que significa que não me envolvi em nenhum dos meus comportamentos problemáticos

• tive algumas recaídas
• durante esse período
• fiquei sóbrio
• envolvi em nenhum
• meus comportamentos problemáticos

PT Mesmo que Roh fosse o único aluno de licenciatura que trabalha no projecto, disse, “eu tive muita responsabilidade. Eu podia ser primeiro autor compartilhado no papel porque eu pus em uma quantidade igual do trabalho; aquele é o que tomou.”

• aluno de licenciatura
• trabalha no projecto
• disse
• eu tive muita
• porque eu pus

PT Só iniciamos a codificação propriamente dita em 1 de julho de 2014 devido às montanhas de fita vermelha e ao processo burocrático de compras que tive que navegar dentro do distrito escolar administrado pelo estado

• julho de devido
• montanhas de fita
• tive que navegar
• distrito escolar administrado
• estado

PT Diga "O primeiro site que eu criei foi complicado porque tive que usar como base o código do cliente

• Diga
• criei foi complicado
• tive que usar
• base o código
• cliente

PT Não importa como você olhe para ele, Debutify supera qualquer outro tema no mercado com seu conjunto de recursos muito extenso (tanto que eu tive que parar de usar meu tema pago!)

• ele
• Debutify supera qualquer
• tema no mercado
• conjunto de recursos
• extenso
• tanto que eu
• parar de usar
• tema pago

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

• longo dos meses
• tive uma variedade
• experiências que eu
• teria tido

PT Posts como “Tive um dia incrível com uma pessoa mais ainda!” e você não o viu o dia inteiro, pode indicar que tem mais uma pessoa nesse jogo, e que ele possa ter um crush nela.

• pessoa nesse jogo
• crush

PT E o milagre é que, desde que entrei para a ITAA, não tive uma farra severa de internet (embora eu tenha cruzado brevemente meus resultados financeiros algumas vezes)

• desde que entrei
• ITAA
• tive uma farra
• internet
• embora eu tenha
• brevemente meus resultados
• algumas vezes

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

• É uma questão
• perceção
• sim
• têm uma ideia
• Pessoalmente
• verdade
• nunca tive problemas

PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas

• chats que tive
• representante que respondeu
• minhas dúvidas

PT Tive que ler a página quatro vezes para conseguir que a receita básica estivesse no fundo e não perdi um link

• Tive que ler
• página quatro vezes
• perdi um link

PT Pouca experiência no mundo do sexo, mas tive muitas fantasias que cumpri e posso cumprir tudo o que você quer. É bom quando brinco com minhas mãos quando sinto meu toque com meus dedo

• sexo
• tive muitas fantasias
• cumpri
• posso cumprir tudo
• quer
• dedo

PT Também fiquei satisfeito com os chats que tive com um representante que respondeu todas as minhas dúvidas

• chats que tive
• representante que respondeu
• minhas dúvidas

PT Acho que aqueles projetos curtos que tive durante os primeiros 2-3 anos na universidade deram certo.

• Acho que aqueles
• curtos que tive
• deram

PT Quando eu era criança, nunca tive um emprego dos sonhos em que pudesse pensar, mas sabia que queria trabalhar com pessoas, pois sou muito comunicativa

• eu era criança
• pensar
• sabia que queria

PT A empresa cancelou o ônibus poucos dias antes da viagem e tive que buscar outra opção, o que me causou um prejuízo pois foi mais caro e em em outro horário

• poucos dias antes
• viagem
• tive que buscar
• opção
• outro horário

PT Mostrou o principal de Dublin. Em ritmo que dava pra acompanhar bem. Só tive certa dificuldade com o inglês. Não consegui vaga no grupo em espanhol. Então, sobre o conteúdo, não tenho muito o que comentar. Guia atencioso e simpático.

• Mostrou o principal
• Dublin
• ritmo que dava
• Só tive certa
• inglês
• espanhol
• Então
• conteúdo
• comentar
• Guia atencioso

PT Diga "O primeiro site que eu criei foi complicado porque tive que usar como base o código do cliente

• Diga
• criei foi complicado
• tive que usar
• base o código
• cliente

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

• longo dos meses
• tive uma variedade
• experiências que eu
• teria tido

PT Eu tive que usar a câmera Selfie em vez de conectá-la ao contrário (a esquerda mostra o anexo que você deseja), para reduzir a qualidade da imagem.

• conectá-la ao contrário
• deseja
• reduzir a qualidade

PT Para criar a imagem à direita, tive que aumentar as luzes do vídeo para 65 por cento, o que não é uma solução ideal ou, suspeito, comum para a maioria das pessoas.

• criar a imagem
• direita
• tive que aumentar
• luzes do vídeo
• cento
• é uma solução
• suspeito

PT O Campo envolveu dois primeiros passos para mim. Foi o acampamento mais produtivo que alguma vez tive e a estadia mais agradável em ambientes internacionais que me consigo lembrar.

• Campo envolveu dois
• passos para mim
• acampamento mais produtivo
• alguma vez tive
• estadia mais agradável
• consigo

PT ?Temos um grupo que reúne todos os conselheiros de TI dos condados do estado de Ohio e nos encontramos a cada dois meses, de modo que só tive ótimas recomendações sobre a [Zoom]

• Temos um grupo
• TI dos condados
• estado de Ohio
• meses
• modo que só
• Zoom

PT Tive sorte que acabei pedindo um segundo prato que era almôndegas caramelizadas e com um acompanhamento de batatas assadas no forno

• pedindo um segundo
• era almôndegas caramelizadas
• acompanhamento de batatas
• forno

PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."

• tive quando trabalhava

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

• Tive muita sorte
• descobrir a Blurb
• Estou muito feliz

PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”

• Eu realmente quis
• minhas experiências lá
• encontrar o Blurb
• pensei que era
• estou extremamente satisfeito

PT No meu primeiro encontro, achei o Smartsheet fácil e tive um surpresa muito agradável quando descobri que ele funcionava de maneira muito semelhante aos aplicativos de (planilha eletrônica). Ele me ganhou a partir daquele momento.

• meu primeiro encontro
• achei o Smartsheet
• tive um surpresa
• agradável quando descobri
• semelhante aos aplicativos
• planilha eletrônica
• Ele me ganhou
• partir daquele

PT “No meu primeiro encontro, achei o Smartsheet fácil e tive um surpresa muito agradável quando descobri que ele funcionava de maneira muito semelhante aos aplicativos (de planilha eletrônica)”, disse Lewis

• meu primeiro encontro
• achei o Smartsheet
• tive um surpresa
• agradável quando descobri
• semelhante aos aplicativos
• planilha eletrônica
• disse Lewis

PT Eu nunca tive um único problema e das poucas vezes em que eu liguei com uma pergunta, os agentes de suporte deles foram super prestativos

• Eu nunca tive
• único problema
• pergunta
• agentes de suporte
• foram super prestativos

PT Eu tive que verificar novamente a minha conta e recebi minha verificação em alguns minutos

• novamente a minha
• recebi minha verificação
• alguns minutos

PT A Cisco é a melhor oportunidade que já tive durante minha busca por uma carreira em TI

• durante minha busca
• carreira em TI

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

• Lutei por ele
• Venezuela
• tive que levá-lo
• pediatra
• tinha como custear
• despesas
• principalmente porque ele
• convulsão
• era muito difícil
• mim comprar
• remédio

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

• Workana contrato vários
• há atrasos
• resultado é sempre
• bom
• Claro que tive

PT Isso foi um mês ou dois após a primeira ligação e, ao chegar, tive certeza de que seria apenas outro evento de networking

• mês
• ligação
• chegar
• seria apenas outro
• networking

PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época

• experiência que tive
• justamente quando iniciamos
• expansão internacional
• época

PT Eu não tive que esperar até o final do período experimental..

• Eu não tive
• período

PT "Tive uma infinidade de ideias para campanhas que esqueci por não estar perto de um computador para enviá-las

• infinidade de ideias
• campanhas que esqueci
• computador para enviá-las

PT Tive de encontrar uma maneira de substituir os aspectos de redução do estresse do uso da Internet por algo que não destruísse minha vida

• Tive de encontrar
• maneira de substituir
• aspectos de redução
• estresse do uso
• Internet por algo
• destruísse minha vida

PT Tive um episódio muito ruim em que perdi meu aniversário porque fiquei acordado a noite inteira

• Tive um episódio
• meu aniversário porque
• acordado a noite

PT O segundo momento foi quando eu voltei depois de dar à luz minha filha Olivia. Tive que encontrar motivação para voltar ao esporte apesar de já ser uma campeã Olímpica.

• eu voltei depois
• dar à luz
• filha Olivia
• Tive que encontrar
• voltar ao esporte
• campeã

PT “Eu sou abençoado que eu tive uma resposta completa patológica ao tratamento, mas foi os 18 meses os mais duros para mim e minha família, e eu tenho sobre dois mais anos de tratamentos e de varreduras adiante.

• Eu sou abençoado
• mim
• minha família
• tratamentos
• varreduras

PT “A redação com IA fez a maior parte do trabalho para mim. Eu só tive que revisar e confirmar”.

• redação com IA
• mim
• Eu só tive
• revisar

PT Primeiro, eu tive que passar por um bot de comando de voz, e isso funcionou bem para variar, e então fiz minha pergunta para um humano, após uma espera de 20 minutos

• Primeiro
• bot de comando
• voz
• então fiz minha
• humano
• após uma espera
• minutos